Neverkusen ( angolul Neverkusen [1] [2] , angolul never - "never" és németül Leverkusen - Leverkusen, szó szerint Neverkusen ), más néven Vizekusen ( németül Vizekusen ) [3] - a német Bayer 04 labdarúgóklub beceneve [4] [5] a 2000-2002-es korszakban, ami annak köszönhető, hogy ez a klub, amelyet számos torna favoritjának tartottak, döntő mérkőzéseken bukott el, és "örökké második" maradt ( német die ewigen Zweiten ).
A Michael Ballack vezette Bayer 04 a 2001/2002-es szezonban számos tornán – a német bajnokságban (Bundesliga), a Német Kupában és az UEFA Bajnokok Ligájában – esélyesnek számított a győzelemre. A 11 nap alatt azonban, amelyben a Bundesliga utolsó fordulójának mérkőzései, a Német Kupa és a Bajnokok Ligája fináléi zajlottak, a Bayernek sikerült mindent elveszítenie, és az összes döntő mérkőzést elveszíteni: 2002. május 4-én lemaradt a német bajnok címről a Borussia Dortmunddal vívott levelező küzdelemben , május 11. - a Német Kupa döntőjét a Schalke 04 ellen 4:2-re elveszítette, május 15-én pedig a Bajnokok Ligája döntőjét a Real Madrid ellen pontozással elveszítette. 1: 2 [6] . Ennek eredményeként a klubot „Neverkusennek” vagy „Vicekusennek” kezdték hívni, mivel a csapat 1993 óta nem emelkedett a német bajnokság 2. helye fölé, és nem nyert hivatalos tornát. Ezt a 11 napot "treble horror" néven ismerik a Bayer-rajongók folklórjában. 2002 nyarán szinte az összes klubvezető elkelt, a következő szezonban pedig kis híján kiesett a csapat a Bundesligából.
2012 májusában a Német Labdarúgó Szövetség a Bayer 04–Real Madrid Bajnokok Ligája-döntőjének 10. évfordulója alkalmából megjelent hetilapjában cikket jelentetett meg "Az al-unokatestvér születése" címmel ( Geburtsstunde von "Vizekusen" német). “ ) [7] . Úgy gondolják, hogy az elvesztett döntő után rögzítették a Bayer számára az „örök második” státuszt. Egy másik változat szerint a rajt 2000. május 20-án történt, amikor a német bajnokság 34., utolsó fordulójának sorsdöntő mérkőzései zajlottak . Azokban az években a Bayer meglehetősen erős csapatnak számított, tehetséges játékosokkal, a szakértők pedig olyan klubnak tartották, amely az európai versenyeken is sikeres lehet. A Christoph Daum által edzett Bayer az 1999/2000-as Bundesliga utolsó fordulója előtt három ponttal előzte meg a Bayern Münchent, és elég volt ahhoz, hogy az utolsó fordulóban ne veszítsen az Unterhachingtól . Aznap azonban megtörtént a hihetetlen: míg a Bayern 3-1-re verte a Werder Brement , addig az Aspirins 0-2-re kikapott az Unterhachingtól, a Leverkusen csapatkapitánya, Michael Ballack pedig még a saját kapujába is vágta a labdát, ezzel "címet ajándékozva" a bajoroknak. A Bayern pontok tekintetében egyenlő volt a Bayerrel, de a kapott és kapott gólok közötti jobb különbség miatt magasabbak voltak [8] .
2000 őszén Daumot elbocsátották a Bayer Leverkusentől, és egyúttal megfosztották a német válogatott vezetőedzői posztjától, miután kiderült, hogy Daum kábítószert fogyaszt. A 2001/2002-es szezonban edzőt cserélt a csapat, aki Klaus Topmöller lett . Topmöller jó támadójátékot adott a csapatnak, Michael Ballack pedig a Bayer vezére lett. A csapat nem az ő segítsége nélkül jutott be az UEFA Bajnokok Ligája döntőjébe, ekkor már a hatodik német döntős csapat lett: korábban a Bayern, a Borussia (Dortmund), a Hamburg, a Borussia (Mönchengladbach) és az Eintracht (Frankfurt am Main). A klubban olyan sztárok is játszottak, mint Hans-Jörg Butt , Jens Novotny , Lucio , Carsten Ramelov , Bernd Schneider , Ze Roberto és Dimitar Berbatov [9] . Topmöller nem szerette a védekező játékot, de Carsten Ramelov, Jens Novotny és Lucio magabiztos játékának köszönhetően a védekezés volt az egyik kulcsa a Bayer sikerének. Támadásban Topmöller egyetlen játékost helyezett a szélre, és ez a technika később „hamis kilenc” néven vált ismertté. Az alacsony fizikai adottságokkal rendelkező Oliver Neuville a támadás élvonalában haladt előre, és ennek a „hamis kilencesnek” a szerepét játszotta, és a szélső középpályások segítették őt, akik a szélekről törtek át, és folyamatosan újjáépültek. Ez segített Neuville-nek abban, hogy a mélyből működjön, és a szárnyak áttörései gyakran eldöntötték a találkozók kimenetelét [10] .
A csapat sokáig az élen állt, és a siker egyik favoritjának tartották azokon a versenyeken, amelyeken részt vett. Három fordulóval a vége előtt azonban az Aspirin váratlanul kikapott a Werder Brementől és a Nürnbergtől, így elveszítette ötpontos előnyét [11] . Az utolsó fordulóban már nem teljesen az ő kezükben volt a bajnokság sorsa: csak a Borussia Dortmund legyőzése a Werder Bremen elleni meccsen (feltéve, hogy a Bayer nyert a Hertha Berlin felett) teszi lehetővé a leverkuseni klub számára a bajnoki cím megszerzését. . Ha a Borussia és a Bayer is veszít, akkor a Bayern akár bajnok is lehet. 2002. május 4-én a Bayer 2-1-es győzelmet aratott a Hertha felett, de a Borussia sem hagyta ki a lehetőséget, és ugyanilyen 2-1-re legyőzte a Werder Brement, ezzel biztosította a bajnoki címet, és az Aspirins maradt a második helyen (Bayern A Hansa felett aratott 3-2-es győzelem is minden értelmét vesztette) [12] . "Bayer" negyedszer lett a német bajnokság ezüstérmese, de az "örökké második" ( németül Die ewigen Zweiten ) becenév ragadt mögé [13] .
2002. május 11-én a Bayer a Német Kupa döntőjét játszotta a Schalke 04 ellen. Az első félidőben Dimitar Berbatov nyitotta meg a gólt, de a legvégén Jörg Boehme egyenlített. A második félidőben a Schalke zsinórban háromszor talált be: Victor Agali , Andreas Möller és Ebbe Sand talált be felváltva , erre az Aspirin csak Ulf Kirsten meccs végén szerzett góljával válaszolt [14] . A legutóbb 1993-ban Német Kupát nyerő Bayer ezúttal pontosan egy héttel a német bajnokság vége után szenvedett vereséget. Volt olyan vélemény, hogy a Bayer egyszerűen nem tudott ráhangolódni a döntő meccsekre [15] [16] .
2002. május 15-én a Bayer Leverkusen az UEFA Bajnokok Ligája döntőjében játszott a Real Madrid ellen a glasgow -i Hampden Parkban . A döntőbe menet az Aspirins kiütötte a Manchester Unitedet , amelynek vezetőedzője, Alex Ferguson arról álmodozott, hogy szülővárosában vezesse a csapatot a döntő találkozóra [17] . A döntőben a 8. percben Raul nyitotta meg a gólt, de a 13. percben Lucio fejesével egyenlített, Cesar pedig a levegőben lépett ki a kapusból . A 45. percben Zinedine Zidane , Roberto Carlos tizenhatosról érkező beadása után erőteljes lövéssel lőtt gólt, ami a torna történetének egyik legjobbjának számít. A 68. percben Cesar kapus megsérült, helyére a 21 éves Iker Casillas érkezett , aki nem engedte egyenlíteni az "aszpirineket". A Creamers visszatartotta a német klub támadóimpulzusát, és története során kilencedszer (és az elmúlt öt évben a harmadik) megnyerte az UEFA Bajnokok Ligáját. Klaus Topmöller a meccs utáni sajtótájékoztatón elmondta, hogy a Bayer csalódottságát a döntő meccseken elszenvedett három vereség után a jó szezon ellenére sem lehet leírni [18] :
Aki most kudarcról beszél, az egyáltalán nem ért semmit.
Eredeti szöveg (német)[ showelrejt] Wer jetzt von Versagern spricht, hat nichts kapiert.E három döntő után az angol nyelvű médiában rögzítették a "Neverkusen" [19] [20] [21] kifejezést némi merevséggel . A német médiában a csapatot semlegesebben "Vicekusen"-nek nevezték, bár a sajtóban nem ritka az e szó használata [22] . Számos könyvet (köztük a „Neverkusen” című angol nyelvű könyvet) szenteltek Bayer három vereségének, és gyakran hasonlították össze a 2002. májusi eseményeket Sziszüphosz tragédiájával a görög mitológiából [23] [24] .
A csapat főszponzora, a Bayer 2010-ben megszerezte a Vizekusen védjegyet a Német Szabadalmi és Védjegyhivatallal, hogy véget vessen a szóval való visszaélésnek [25] . Számos publikáció (köztük a Financial Times Deutschland ) általánosnak nevezte ezt a lépést a cégnél, mivel a marketingben gyakran használt ironikus, sőt önbecsmérlő kijelentéseket [26] [27] .
Egyes újságírók szemszögéből a "Neverkusen" bizonyos szindrómának is nevezhető, amely a kupaversenyek és az alapbajnokságok sorsdöntő mérkőzésein favoritnak számító csapatot minden döntő mérkőzésen vereségre késztet. Így 2012-ben a Bayern München pontosan ugyanazokat a kudarcokat szenvedte el a német bajnokságban, a Német Kupában és a Bajnokok Ligájában, ami a sajtóban pletykákhoz vezetett a „szindrómáról” vagy „átokról” [28] [29] , valamint kb. „ Vicecousen stigmái”, és ezek a cikkek félelmet keltettek a rajongókban [30] . A Kicker magazin azonban látott valami pozitívat a kifejezésben [31] .
Újságírók szerint a "Neverkusen-szindróma" kegyetlen tréfát játszott a német válogatotton a 2002-es világbajnokságon , amikor Németország a döntőben 0:2 -re kikapott Brazíliától , valamint a 2012-es Európa-bajnokságon , amikor Németország 1:2-re kapott ki. Olaszország az elődöntőben. Ez azzal magyarázható, hogy túl sok Bayer-játékost vagy tanítványát jelölték be a csapatba [32] . Japánban és Koreában különösen Michael Ballack, Bernd Schneider, Carsten Ramelow, Oliver Neuville és Hans-Jörg Butt szerepelt a kérelemben. Ironikus módon azonban a brazil Lucio is beszállt csapata alkalmazásába, és világbajnok lett.
Bár a Bayer „erős középember” lett a Bundesligában, Klaus Hölzenbein 2012-ben Greuther Fürth Bundesligába lépését kommentálva megjegyezte, hogy a Bayer a 2001/2002-es szezonban nyújtott teljesítményével bebizonyította, hogy a német kisvárosok csapatai képesek. futballóriásokat nyerni és eredményeket elérni, a nagyvárosok csapatait pedig gyakran túlbecsülik [33] . Néha a Bayert, akárcsak a Schalke 04 -et, a szurkolók a „szívek bajnokának” ( németül: Meister der Herzen ) nevezik – annak a csapatnak a beceneve, amelyet sportteljesítménytől függetlenül érdemesnek tartják a bajnokságra. A 2000/2001-es szezonban a Schalke 04 hasonló tragédiát élt át a német bajnokság utolsó fordulójában, 5-3-ra legyőzte az Unterhachingot, de a Bayern után a Hamburggal párhuzamosan vívott mérkőzésen a vereség utolsó másodperceiben és köszönhetően a bajnoki címet elvesztette. 1:1-es döntetlennel lett a bajnok. Ugyanezt a nem hivatalos címet a 2004/05-ös, 2006/07-es és 2009/10-es szezonban a Schalke kapta. Összességében a Schalke a Bundesligában hétszer lett ezüstérmes a Bayer öt második helyével szemben.