Guttmann Béla átka

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

Guttmann Béla átka ( port. Maldição  de Béla Guttmann ) egy sportátka , amelyet a legenda szerint Guttmann Béla magyar labdarúgó-edző rákényszerített korábbi labdarúgócsapatára , a Benficára , amely az 1960/ 61 -es és 1961 -es szezonban kétszer nyerte meg az Európa Kupát . /62 . 1962-ben Guttmann, akitől a vezetőség megtagadta a fizetésemelést, miután megnyerte az Európa Kupa döntőjét, tiltakozásul elhagyta a klubot, és kijelentette, hogy nélküle a Benfica nem tudna legalább egy európai klubversenyt megnyerni a következő évszázad során. Azóta a Benfica öt Európa-kupa-döntőt (jelenleg Bajnokok Ligája) és három UEFA-kupa-döntőt (jelenleg Európa-liga) veszített el. Az átok logikája szerint 2062 -ben kell véget érnie .

Háttér

Guttmann Béla 1959-ben vette át a Benfica irányítását, miután az előző szezont a Portóban töltötte , és megnyerte vele a portugál bajnokságot, amivel ironikus módon megelőzte a Benficát és visszaszerezte az ötpontos különbséget. A Benfica menedzsereként Guttmann 162 mérkőzésen irányította a csapatot, ebből 113-at megnyert, 27 döntetlent játszott, és mindössze 22-szer veszített. A Benfica az ő vezetésével játszotta első meccsét 1959. szeptember 20-án az Estadio da Luz stadionjában Vitoria ellen , és 4-1-re nyert, az utolsó meccsre pedig 1966. május 1-jén került sor, amikor Guttmann hosszú szünet után visszatért (véletlenül: " Benfica " azonos pontszámmal, de már az "Estadio do Reshtelo" felé vezető úton megverte ugyanazt a "Vitoriát"). Az európai verseny részeként Guttmann 22 mérkőzésen vezette a csapatot, ebből 14-et megnyert, 3 döntetlent ért el és mindössze 5 vereséget szenvedett. Az első meccset 1960. szeptember 29-én Edinburgh -ban játszotta a Hearts ellen (2-1 győzelem), az utolsót pedig 1966. március 6-án Lisszabonban a Manchester United ellen (1:5-re vereség) [1] .

Munkája során Guttmann 20 játékos szolgálatát hagyta fel, a fiatalabb generációra támaszkodva, amely 1960-ban és 1961-ben portugál bajnokságot, 1961-ben és 1962-ben Európa Kupát nyert. Ők voltak Eusebio , José Aguas , José Augusto , Costa Pereira , António Simões , Germano és Mario Coluna . 1961-ben a Barcelona 3:2-re, 1962-ben pedig a Real Madrid 5:3 -ra vereséget szenvedett a döntőben (a portugálok 2:0-ról és 3:2-ről küzdöttek vissza). A legenda szerint Guttmann a fodrászatban találkozott José Carlos Bauer edzővel, aki mesélt neki Eusebioról , a mozambiki portugál tehetséges játékosról. Eusebio a Sporting érdeklődési körébe tartozott , de Guttmann elérte, hogy Eusebio átigazoljon csapatához [2] . Guttmann győzelmeit a klub alapításának 110. évfordulóján állított emlékmű örökíti meg: a stadion 18. szektorában felállított szobor szerzője a magyar Satmari Juhos László [3] .

Botrány és kárhozat

1962-ben, a Benfica Európa-kupa-győzelme után Guttmann Béla fizetésemelést kért a klub vezetőségétől [4] , de elutasították [5] : a klub vezetősége nem akart másodszor, egymást követő prémiumot fizetni Guttmannnak a győzelemért. Európa Bajnokok Kupája. Miután teljesen összeveszett a vezetőséggel, Guttmann bejelentette lemondását a klubtól, de mielőtt elhagyta volna az irodát, dühösen kijelentette: [6]

Nélkülem száz évig a Benfica egyetlen európai kupát sem tud nyerni! [7] [8]

Eredeti szöveg  (port.)[ showelrejt] Sem mim, nem em cem anos o Benfica vai conquistar outra taça europeia!

Van egy olyan verzió, hogy Guttmann "átkozta" az egész portugál futballt, mondván, hogy az Európa Kupát 100 évig egyik portugál csapat sem kapja meg [9] , azonban a Sporting győzelme a Kupagyőztesek Kupájában 1964-ben, valamint a Porto győzelme 1987-ben az Európa Kupában, 2003-ban az UEFA-kupában, 2004-ben a Bajnokok Ligájában és 2011-ben az Európa-ligában vagy részben „elhárította az átkot”, vagy éppen a tényt kétségbe vonja. hogy Guttmann bármiféle fenyegetőt mondott Portugáliában más klubokról [10] .

Eredmények

A Benficát attól a pillanattól kezdve kísérteni kezdte az európai színtéren a krónikus balszerencse, amikor Guttmann távozott.

• 1963-ban a Benfica 1-2-re elveszítette az Európa Kupa döntőjét a Milan ellen . Az első félidőben Eusebio nyitotta meg a gólt, de Jose Altafini duplázott és győzelmet hozott [9] [10] [11] .
• 1965-ben a Benfica egy másik milánói klub, az Internazionale ellen játszott döntőt . A Helenio Herrera vezette olasz csapat 90 percig nem engedte, hogy legalább egy támadást végrehajtsanak a portugálok, és az első félidő legvégén Jair [9] [10] erejével megszerezték a győztes gólt is. [11] .
• 1968-ban a Benfica a Manchester Uniteddel játszott a döntőben . A meccs a rendes játékidőben 1-1-es döntetlennel ért véget, de a hosszabbításban a Benfica az első 10 percben összetört, és végül 1-4-re kikapott [9] [10] [11] .
• 1983-ban Lisszabon bejutott az UEFA-kupa döntőjébe , amelyben két mérkőzést játszott az Anderlecht ellen . De a szerény belga csapat 1-0-ra megnyerte az első meccset, a másodikban megtartotta az 1-1-es döntetlent, és megnyerte a kupát. Már akkor Guttmann átkáról kezdtek beszélni a rajongók [9] [10] [11] .
• 1988-ban a Benfica Európa Kupa-döntőt játszott a PSV ellen , amelynek csapatkapitánya Ronald Koeman volt . Ezekben az években számos új játékos jelent meg a Benficában, akiket az új „arany” generációnak neveztek. A meccs a rendes játékidőben gól nélküli döntetlennel zárult, a győztest pedig tizenegyespárbajban kellett eldönteni, ahol a sorsolásból hatodikként találó António Veloso kihagyása lett végzetes a Benfica számára [9] [10 ] ] [11] .
• 1990- ben Bécsben rendezték a Bajnokok Kupája döntőjét , ismét a Milan lett az ellenfél, amelyben a holland Frank Rijkaard és Marco van Basten tündökölt . Guttmann Bélát, aki 9 évvel a döntő előtt halt meg, éppen Bécsben temették el, így Eusebio a meccs előtt elment a sírjához, hogy bocsánatot kérjen a néhai Guttmanntól és eltüntesse az átkot. Rijkaard egyetlen gólja azonban újabb trófeát hozott a Milannak, a Benfica pedig ismét elvesztette a mindent eldöntő meccset [9] [10] [11] .
• 2013-ban, a londoni Chelsea elleni Európa Liga-döntő mérkőzése előtt a portugálok kívülállónak számítottak, hiába voltak jelen a sztárjátékosok Ezequiel Garay és Oscar Cardoso , valamint Jorge Jesus edző . A finálé előtt Eusebio ismét elment Guttmann Béla bécsi sírjához, hogy tiszteletben tartsa az edző emlékét és eltörölje az átkot, de a portugálok erőfeszítései hiábavalóak voltak: a szünetben 1:1-es állásnál az Eagles. kapott gólt Branislav Ivanovictól , és hetedszer vereséget szenvedett a döntőben [9] [10] [11] .
• 2014-ben a Benficát az Európa Liga favoritjának tartották, még a Juventus Torinót is legyőzte . Az átok véget vetve 2014. február 28-án a portugálok felavatták Guttmann Béla emlékművét az Estadio da Luzban [12 ] . A torna döntőjében a spanyol " Sevilla " lett a portugálok riválisa . A rajongók idegesen kijelentették, hogy nem hisznek Guttmann átkában, és reménykednek a régóta várt sikerben. A meccs csak a tizenegyespárbajban ért véget, ahol a Benfica Cardoso és Rodrigo vezérének 11 méterről történő kihagyása újabb trófeába került a portugáloknak [9] [10] [13] [14] .

Így 1963 óta a Benfica mind a 8 európai kupadöntőt elveszítette, ahová eljutott. Az elvesztett döntők számát tekintve a második helyen a Juventus áll, 1997 óta öt vereséggel a Bajnokok Ligája döntőjében. A Benfica ifjúsági csapata ráadásul háromszor is kikapott az UEFA Ifjúsági Liga döntőjében ( 2014 , 2017 , 2020 ), de a 2021–22-es szezonban a Benfica U19 nyerte meg ennek a tornának a trófeáját.

A "Benfica" rajongói két táborra oszlanak: egyesek úgy vélik, hogy Guttmann Béla átka érvényes, és valóban 2062-ig kell várni a győzelemre [10] ; mások magát az átok tényét fikciónak tartják, és a Benfica összes Európa-kupa-kudarcát azzal magyarázzák, hogy a döntő meccseket általában képtelen volt győztesen befejezni [9] .

Jegyzetek

1. ↑ Almanaque do Benfica: Edição Centenário 1904–2004 , Almanaxi Editora, 2003, p. 535. ISBN 972-99074-0-4
2. ↑ h2g2 - Eusebio - A futball legenda . BBC (1942. január 25.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 27. Az eredetiből archiválva : 2011. június 29. (határozatlan)
3. ↑ Rui Gomes da Silva: "A nossa ideia foi trazer Béla Guttmann para o estádio"  (Port.) . Rekord (2014. február 28.). Letöltve: 2014. március 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
4. ↑ A Benfica és "Guttmann Béla átka" archiválva : 2017. február 19. a Wayback Machine -nél  
5. ↑ Guttmann Béla és a Benfica átka Archiválva 2016. szeptember 3. a Wayback Machine -nél  
6. ↑ „Nem em 100 anos o Benfica será campeão europeu novamente” – A incrível maldição de Bela Guttmann Archiválva : 2016. május 3., a Wayback Machine  (port.)
7. ↑ Marcella Martha. A derrota do Benfica para o Chelsea ea maldição de Béla Guttmann  (port.) . Goal.com (2013. május 16.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 21. Az eredetiből archiválva : 2016. május 3.
8. ↑ Maldição de Béla Guttmann "quebrada" hoje com inauguração de estátua na Luz  (port.)  (nem elérhető link) (2014. február 28.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 21. Az eredetiből archiválva : 2014. március 6.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stepan Chaushyan. A Guttmann-átok: Miért nem tudta megnyerni a Benfica az Európa Ligát ? Érvek és tények (2014. május 15.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 21. Az eredetiből archiválva : 2016. december 23. (Orosz)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alekszandr Polunin. Guttmann Béla átka. A lisszaboni Benfica nyolc elvesztett döntője . Sports.ru (2015. november 3.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 21. Az eredetiből archiválva : 2016. december 23. (Orosz)
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Átkozott. A Benfica elveszített döntőinek története . UA-futball (2014. május 14.). Letöltve: 2012. december 23. Az eredetiből archiválva : 2016. február 22.. (Orosz)
12. ↑ Estátua de Béla Guttmann para acabar com maldição  (port.) . Hozzáférés dátuma: 2016. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.
13. ↑ Guttman Béla 52 éves átka folytatódik a Benficánál, mivel a portugál klub alulmaradt a nyolcaddöntőben az Európa-liga Sevilla elleni vereségével . Daily Mail (2014. május 14.). Letöltve: 2014. május 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
14. ↑ Gardner, Paul Brazen kapuscsalás segít a Sevillának megnyerni az Európa Ligát . SoccerAmerica (2014. május 15.). Letöltve: 2014. május 17. Az eredetiből archiválva : 2016. január 17.. (határozatlan)