A feleségem férje

" A feleségem férje " (néha - " Vajas főzés ", fr.  La cuisine au beurre ) egy vígjáték , amelyet Gilles Grangeer rendezett. Olasz-francia koprodukció, ahol 1963 legjobb filmjeként ismerték el a kassza- és kasszasiker tekintetében [1] . A reklámkampány alatt a filmet a következő szöveg kísérte [2] :

Íme egy recept, amely kielégíti a filmeken nevetni vágyó nézőt. Kenjünk meg egy serpenyőt normandiai mogyoróvajjal. Dobj bele egy csipet Provence-i fűszernövényt. Amikor megbarnult, vegyük ki a jó termésű Fernandelt és Bourville-t, és hagyjuk együtt párolni. Dobj be egy nagy pohár napsütést, sok fokhagymát, néhány csinos nőt, egy marék jókedv és zenei árnyalatok Jean Mariontól. Az ételt forrón tálaljuk, „feleségem férjének” nevezve.

Telek

Fernand Juve (Fernandel) francia séf a második világháború alatt harcolt, és német fogságba esett. A szövetségesek győzelme után Tirolban maradt, és békében élt együtt Gerdával, egy gazdag német özvegyasszonnyal. Tizenhárom évvel később egy nő kap egy táviratot, amelyben arról tájékoztatják, hogy férje nem a keleti fronton halt meg , hanem szovjet fogságban volt Szibériában. Fernand kénytelen visszatérni hazájába, Franciaországba. Ott megtudja, hogy felesége, Christian már régóta házas, és a hozzá tartozó kocsmát az új férj, Andre Colombe, szintén szakács, tekintélyes normandiai lepényhal-étteremmé varázsolta. A megjelenésével mindenkit lenyűgözött, Fernand szörnyű történetet mesél el sokéves szibériai kalandjairól, az oroszok fogságában, miközben összezavarodik a földrajzi és éghajlati valóságban. Christian szereti Andreát, és nem fog semmit megváltoztatni. De ahogy az ügyvéd kifejtette, az egyes szereplők helyzete nagyon kétértelmű: a nő "kétférj", Colombe az élettársa, akinek nincs joga az étteremhez, Fernand háborús hős, de halott és szintén tehetetlen. Valódi állapotuk visszaállításához mindhármuknak hosszú bürokratikus eljáráson kell keresztülmenniük. Eközben mindkét férfi kitartóan azt állítja, hogy intimitásban vannak Christiannal, de a nő mindkettőjüket visszautasítja. Ettől Andre és Fernand elvtársak, eleinte közös italozást szerveztek, majd petanquet játszottak a körúton, egy nappal később pedig kiürítették az étterem pénztárát és elmentek tengeri horgászni. Christian csatlakozott hozzájuk. Este egy tengerparti kávézóban Fernand táncolni hívta volt feleségét. Andre ezt választotta, csendben elhagyta a kávézót, és hazájába, Normandiába ment. Néhány nappal később Fernand érte jött, és rávette, hogy térjen vissza. A férfiak érkezése egybeesett Gerda érkezésével. Kiderült, hogy volt férje, visszatérve Ausztriába, eladta vagyonát (így Gerda megélhetés nélkül maradt), majd új orosz feleségéhez ment Szibériába. Két pár: Fernand és Gerda, Christian és Andre egy közös étteremben kezdett dolgozni, ami még népszerűbb lett.

Cast

• Fernandel  - Fernand Juve, vendéglő , Marseille támogatója , mediterrán konyha
• Bourville  - André Colombe, vendéglő , Normandia, az észak-atlanti konyha híve
• Claire Maurier  – Christian Colombey
• Edmond Ardisson – Carlotti
• Michel Galabru  – Maximin
• Anne-Marie Quarry – Gerda

Művészi jellemzők és kritika

A New York Times rovatvezetője szerint a kép készítői munkájuk során a legjobb szándékkal dolgoztak, erőfeszítéseik aktívak és meglehetősen képzettek voltak. De az eredmény katasztrofális volt. Kezdetben egy szellemes ötletből valami kapkodatlan, hol mulatságos, hol túl zajos felhajtás lett. A lusta, vicces hőst alakító Fernandel ebben a helyzetben a legmeggyőzőbb. Mozgalmas arca, vicces bohóckodásai gyakran kompenzálják a képregény hiányát, ami történik. A visszafogott, félénk, kissé provinciális Bourville-ből is egyértelműen hiányzik az erős forgatókönyv [3] .

További információk

Bourville fiatal korától rajongott Fernandel munkásságáért, és nagy örömmel beleegyezett, hogy egy képen szerepeljen vele. A forgatás során a személyét túlbecsülő bálvány nagyot csalódott rajongójában. Egyszer, mivel elégedetlen volt a forgatókönyvvel, négy hétre megszakította a forgatást. Bourvil úgy döntött, hogy soha többé nem dolgozik együtt Fernandellel [2] .

Jegyzetek

1. ↑ Lombard R. Les Tontons flingueurs (1963)  (  elérhetetlen link) . devildead.com (2013.09.09.). Letöltve: 2015. július 8. Az eredetiből archiválva : 2013. október 22..
2. ↑ 1 2 La Cuisine au beurre  (francia) . Az 5. Francia Filmfesztivál (FFF) honlapja. Letöltve: 2015. július 10. Az eredetiből archiválva : 2015. július 10.
3. ↑ Weiler A.H. La Cuisine au Beurre  . New York Times (1965.01.27.). Letöltve: 2015. július 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 16665004v