Monzo, Kim
| Kim Monzo | |
|---|---|
| Quim Monzo | |
| Születési név | macska. Joaquim Monzo és Gomez |
| Álnevek | Quim Monzo |
| Születési dátum | 1952. március 24. (70 évesen) |
| Születési hely | Barcelona |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | regényíró, esszéíró, műfordító, újságíró |
| Műfaj | ironikus próza |
| A művek nyelve | katalán, spanyol |
| Bemutatkozás | 1976 |
| Díjak | A Katalóniai Generalitat Nemzeti Irodalmi Díja [d] ( 2000 ) Arany Líra-díj [d] ( 2000 ) Serra d'Or magazin kritikusainak díja [d] ( 1981 , 1986 , 1994 , 1997 ) Prudencie Bertrand-díj [d] ( 1976 ) Barcelona városának díja [d] ( 1993 ) Trajectory Award [d] ( 2007 ) Katalán irodalmi érdemdíj [d] ( 2018 ) Maria Angels Anglada-díj a legjobb prózáért [d] ( 2008 ) Jaume Fuster-díj [d] ( 2002 ) |
| monzo.info ( katalán) ( spanyol) ( angol) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Kim Monzó vagy Kim Munzo ( kat. Quim Monzó , 1952. március 24. , Barcelona ) katalán prózaíró, esszéíró, műfordító és újságíró. Két nyelven ír: prózát - katalánul , újságírást - katalánul és spanyolul .
Életrajz
Apja katalán , anyja Granada tartományból származik . A 70-es évek elején kezdett jelentéseket publikálni. Első regénye 1976-ban jelent meg. Az 1970-es években Vietnamból , Kambodzsából , Kenyából , Észak-Írországból , az 1980-as években pedig az USA -ból számolt be . 1982-ben ösztöndíjat kapott, hogy New Yorkban tanulhasson . Számos regényt, novellát és cikkgyűjteményt publikált, több mint húsz nyelvre fordítottak le, számos irodalmi díjat kapott. Az egyik legnépszerűbb katalán író. Különféle folyóiratoknak dolgozott, jelenleg a La Vanguardia napi rovatában dolgozik .
2009 decemberétől 2010 áprilisáig a barcelonai Arts Santa Mònica egy nagy retrospektív kiállításnak adott otthont életének és munkásságának szentelve.
Kreativitás
Leginkább novella és újságcikk kis formáiban dolgozik. Monzo ironikus prózája aktívan használja a tömegmédia és a popkultúra műfajait és sztereotípiáit: a párizsi Monde című újság írónak nevezte, aki "két regisztert kever: az egyik, mondjuk, realista és költői, a másik pedig fantasztikus és groteszk." Monzo dalokat ír, színháznak és mozinak dolgozik, együttműködik a televízióval és a rádióval, így ma az egyik legnépszerűbb katalán szerző. Az angol-amerikai irodalmat ( Mary Shelleytől és T. Hardytól R. Dahlig és J. Barthig ) katalánra és spanyolra, a modern prózát pedig spanyolról katalánra fordítja.
Saját műveit számos európai nyelvre lefordították; azokat különösen H. Serkas fordította spanyolra .
Művek
Orosz nyelvű publikációk
- – Jaj! - ő mondta. Ó, ez a technika // Katalónia íróinak történetei. M.: Raduga, 1987.
- Maja sziget. Moszkva: Stratégia, 2004.
- A leghétköznapibb nap. 86 történet. M.: Külföldi, 2010.
Próza
- L'udol del griso al caire de les clavegueres ( 1976 )
- Önkiszolgáló ( 1977 )
- Uf, va dir ell ( 1978 )
- Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury ( 1980 , Kritikusok díja 1981 )
- Benzina ( 1983 )
- L'illa de Maians ( 1985 , Kritikusok díja 1986 )
- A tragédia nagysága ( 1989 )
- El perquè de tot plegat ( 1993 , Barcelona -díj 1993 ; Kritikusok díja 1994 )
- Guadalajara ( 1996 , Kritikusok Díja 1997 )
- Vuitanta-sis contes, novellák korábbi könyvekből ( 1999 , Katalónia Nemzeti Irodalmi Díja, Aranylevél díj, mindkettő - 2000 )
- El Millor dels mons ( 2001 )
- Tres Nadals ( 2003 )
- Mil cretins ( 2007 )
Esszék és esszék
- El dia del Senyor ( 1984 )
- Zzzzzzz ( 1987 )
- La maleta turca ( 1990 )
- Hotel Intercontinental ( 1991 )
- No plantare cap arbre ( 1994 )
- Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes ( 1998 )
- Tot es mentida ( 2000 )
- El tema del tema ( 2003 )
- Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn ( 2004 )
- Esplendor i glòria de la Internacional Papanates ( 2010 )
Irodalom
- Quim Monzo . Montpellier: Centre d'études et de recherches katalanes, Université Paul Valéry, 1998
- Maestre Brotons A. Humor i persuasió: l'obra periodistica de Quim Monzó . Alacant: Universitat d'Alacant, 2006
- Margarida Casacuberta és Marina Gustà: De Rusiñol a Monzó: humor i literatura . Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996, ISBN 84-7826-695-X
- Christian Camps és Jordi Galvez: Quim Monzó . Montpellier: Université Paul Valéry, 1998. ISBN 978-2-84269-186-8 LO
- Antoni Mestres: Humor i persuasió: l'obra periodistica de Quim Monzó . Alicante: Universitat d'Alacant, 2006. ISBN 84-611-1107-9
- Julia Guillamon: Monzo . Com triomfar a la vida . Barcelona: Galàxia Gutenberg, 2009, ISBN 978-84-8109-847-1 . Ez a könyv a szerző életének és munkásságának, a Santa Mònica művészetének 2009. december 18-án és 2010. április 11-én rendezett kiállítás alkalmából megjelent katalógus.
Linkek
- [egy]
- (Angol)
- (Német)
- Nyílt Levél Kiadó
- Peter Owen Kiadó
- [2]
- [3]
- A Monzó könyvnek szentelt honlap . Com triomfar a la vida
- [négy]
- [5]
- [6]
 A közösségi hálózatokon | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematikus oldalak | ||||
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||