| Moábita jegyzetfüzet | |
|---|---|
| Szerző | Musa Jalil |
| Műfaj | Költészet |
| Eredeti nyelv | tatár |
| Az eredeti megjelent | 1953 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A "Moabit notebook" ( tat. Moabit däftare, Moabit däftäre ) Musa Jalil tatár költő verseiből álló ciklus , amelyet ő írt a moabiti börtönben .
Két jegyzetfüzet maradt fenn, amelyekben 93 vers található. A verseket tatár nyelven írták az első füzetbe arabul, a másodikba latin betűkkel .
1946- ban egy volt hadifogoly, Nigmat Teregulov egy jegyzetfüzetet hozott Dzsalil hat tucat versével a Tatár Írószövetségnek. Egy évvel később a brüsszeli szovjet konzulátusról megérkezett a második notesz is. A belga hazafi, Andre Timmermans kivitte a moabiti börtönből , és a költő utolsó akaratát teljesítve verseket küldött hazájába.
Volt egy másik versgyűjtemény Moabitból, amelyet egy egykori hadifogoly, Gabbas Sharipov hozott.
Teregulovot és Sharipovot letartóztatták. Nigmat Teregulov a táborban halt meg. Gabbas Sharipov letöltötte büntetését (10 év), majd a Volgográd régióban élt.
1946 januárjában Kazim Mirshan tatár török állampolgár egy másik jegyzetfüzetet hozott a szovjet római nagykövetségre . A gyűjteményt Moszkvába küldték, ahol nyoma veszett. A gyűjtemény a Külügyminisztériumhoz, majd az MGB -hez, majd a SMERSH -hez került . 1979 óta ezeknek a notebookoknak a keresése nem vezetett eredményre.
A versek először 1953 -ban jelentek meg a Literaturnaja Gazetában Konsztantyin Szimonov főszerkesztő kezdeményezésére . 1957 - ben ezért a versciklusért a szerző posztumusz Lenin-díjat kapott .
A moabita jegyzetfüzetet több mint 60 nyelvre fordították le.
2013 -ban a versciklus felkerült az Orosz Föderáció Oktatási és Tudományos Minisztériuma által az iskolások számára önálló olvasásra ajánlott „ 100 könyv ” listájára.
A Moábita Jegyzetfüzetet alkotó versek tartalmilag és hangulatilag igen változatosak. A hazafias dalszövegek és a nácizmus bűneit dühösen elítélő művek (például "Barbarizmus") mellett a ciklus szerelmes verseket, sőt humoros vázlatokat is tartalmaz a civil életből.
| Musa Jalil | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Helyek |
| ||||||||
| Kiadások |
| ||||||||
| Műalkotások |
| ||||||||
| Környezet |
| ||||||||
| memória |
| ||||||||