Sok háborgás a semmiért (film, 1973)

A Sok Ado About Nothing szovjet  teljes hosszúságú színes film , amelyet Samson Samsonov rendezett a Mosfilm stúdióban 1973-ban , William Shakespeare azonos című vígjátéka alapján .

Cast

• Galina Loginova  – Beatrice
• Konstantin Raikin  - Benedicto
• Tatyana Vedeneeva  - Hős
• Leonid Truskin  – Claudio
• Borisz Ivanov  – Leonato
• Alexey Samoilov  - Herceg
• Vlagyimir Korenyev – Juan
• Alexey Dobronravov – Antonio
• Erast Garin – Kisel
• Pavel Pavlenko - Áfonya
• Vladimir Doveiko ( Vlagyimir Basov hangja ) - Boracchio
• Mihail Logvinov – Konrád
• Tatyana Bronzova - Margarita
• Jurij Jakovlev (nem hitelesített)

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró - Samson Samsonov
• Rendező - Samson Samsonov
• Operatőr - Mihail Bits , Jevgenyij Guslinszkij
• Művész - Alexander Boym , Sergey Voronkov
• Jelmeztervező - Ljudmila Kusakova
• Zeneszerző - Igor Egikov
• Hangmérnök - Grigory Korenblum
• Filmrendező - Vjacseszlav Tarasov

Műszaki adatok

Színes, szélesvásznú

Forgatás

Shakespeare szövege mellett Yunna Moritz versei is bekerülnek a filmbe , egyfajta képernyőn kívüli kommentár szerepét töltve be.

A film forgatókönyvét a Shakespeare-szöveg példátlan redukálása jellemzi: a dinamizmus megőrzése érdekében a rendező betartotta a 83 percet (több percnyi képernyőidőt a címek, az "üres" képkockák Yunna Moritz verseinek felolvasásával foglalnak el. és táncos jelenetek). Ráadásul Shakespeare drámájának néhány jelenete átrendeződik a filmben.

A kép terepi forgatása a Krím déli partján történt . Az ünnepélyes körmenetet a jaltai Szent Hripszíme templom lépcsőjén vették fel .

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database