Miroslav (név)

A Miroslav szláv eredetű  férfi személynév . A név minden szláv népnél elterjedt [3] .

A "béke" (béke, békés) és a "dicsőség" (dicsőség) [2] [4] szavakból származik .

Oroszországban a név a 12. század óta ismert, a 20. század elején Nyugat-Ukrajnában ez a név új népszerűségre tett szert [3] .

A származékos alakok közül a Mir és Slava [2] mellett az ukrán nyelvben a Myrko, Myrosko, Slavko, Myrka, Myrosya, Myrtsia, Slavka [5] .

Névnapok

A Miroslav név a szlávok körében elterjedt fő keresztény felekezeteknél nem szerepel a névkönyvben. A katolikusok (Csehország, Szlovákia, Szlovénia) körében általában Utrechti Frigyes (július 18-án emlékeznek meg), Lyoni Iréneusz (június 28-án) vagy Sirmia Iréneusz (április 6-án) napján ünneplik a névnapokat. , mivel a Frigyes és az Iréneusz név etimológiája megegyezik Miroslavéval, illetve Szent Bogomir napján (november 8.) [6] .

Idegen nyelvű változatok

• bolgár Miroslav [5]
• fényesít Mirosław [5]
• Szerb. Miroslav
• ukrán Miroslav [5]
• cseh Miroslav [5]

Jegyzetek

1. ↑ Miroslava archív példánya 2022. február 8-án a Wayback Machine -nél // Petrovsky N.A. Orosz személynevek szótára: Több mint 3000 egység. - M .: Orosz szótárak, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Elérés dátuma: 2019. január 1.)
2. ↑ 1 2 3 Miroslav // Petrovsky N. A. Orosz személynevek szótára: Több mint 3000 egység. - M .: Orosz szótárak, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Elérés dátuma: 2019. január 1.)
3. ↑ 1 2 Chuchka P.P. Slovyanski az ukránok különleges nevei: történelmi és etimológiai szótár. - Ungvár: Líra, 2011. - S. 241.
4. ↑ Superanskaya A.V. A személynevek modern szótára: Összehasonlítás. Eredet. Írás. - M .: Iris-press, 2005. - S. 159.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Ukrán nyelv etimológiai szótára / Golov. szerk. O. S. Melnichuk . - K .: Naukova Dumka , 1989. - T. 3. - S. 464.
6. ↑ Reven, Zdravko. Kdaj godujes? : izbor svetniških imen in njihovi godovni dnevi. Ljubljana: Katehetski központ, Knjižice, 1990 . Letöltve: 2019. január 2. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20. (határozatlan)