| Egy gésa emlékiratai | |
|---|---|
| angol Egy gésa emlékiratai | |
| A regény első kiadásának borítója | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Arthur Golden |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1997. szeptember 23 |
| Kiadó | Alfred A. Knopf |
A gésa emlékei Arthur Golden amerikai író 1997 -ben megjelent regénye . A regény egy kitalált történetet mesél el első személyben egy gésáról , aki Kiotóban , Japánban dolgozik a második világháború előtt és után . A regény számos japán tradícióval és gésakultúrával ismerteti meg az olvasót .
Nyolc évvel később, 2005-ben készült egy azonos című film Arthur Golden könyve alapján , Zhang Ziyi kínai színésznő főszereplésével .
A regény a New York-i Egyetem fiktív fordítójának, Jacob Haarhuis professzornak a bevezető megjegyzésével kezdődik, aki egy gésáról szóló regény szerzője, és a férfi, aki interjút készített egy Sayuri Nitta nevű egykori gésával. Életéről és munkásságáról mesél neki.
A regény nagy része a kiotói Gion népszerű gésanegyedében játszódik, és valós helyekre utal. Az akció egy része az Amami - szigeteken játszódik .
A könyv japán kiadásának megjelenését követően Mineko Iwasaki beperelte Goldent rágalmazás és személyes adatok nyilvánosságra hozatala miatt. Mineko egy korábbi gésa, akivel Golden interjút készített a könyv írásakor. Az ügyészség azt állította, hogy Golden megsértette a névtelenség ígéretét Minekonak, mivel a japán hagyomány szerint nem beszélnek az ügyfelekről. Golden információforrásként jelölte meg Iwasakit, ami miatt fenyegetésekkel kellett szembenéznie, beleértve a saját életét is [1] . Golden viszont kifogásolta, hogy vannak feljegyzései az Iwasakival folytatott beszélgetésekről [2] . 2003-ban a Golden kiadója elszámolt Iwasakival [3] , és fizetett neki egy meg nem nevezett összeget. .
Iwasaki még a peres eljárás befejezése előtt kiadott egy önéletrajzot, amely egészen más módon mutatja be a 20. századi hanamachi és gésák életét. A könyv az Egyesült Államokban jelent meg angol címmel. Geisha, a Life [4] , az Egyesült Királyságban angolnak hívták . Gion gésa: The True Story of Japan's Foremost Geisha [5] , és orosz nyelvre lefordítva - "The True Memoirs of a Geisha" [6] .