Marsi krónikák
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. augusztus 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 23 szerkesztést igényelnek .| marsi krónikák | |
|---|---|
| angol A marsi krónikák | |
| Az első kiadás borítója | |
| Műfaj | fantasy , regény |
| Szerző | Ray Bradbury |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1950 |
| Kiadó | dupla nap |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
A marsi krónikák Ray Bradbury tudományos -fantasztikus regénye , amely széles hírnevet hozott a szerzőnek.
Valójában a könyv tartalma egy novellagyűjtemény és az epizódregények keresztezése , beleértve a korábban az 1940-es évek második felében irodalmi folyóiratokban megjelent történeteket . A Marsi krónikák az 1950 -es évek eleji amerikai társadalom fő gondjait tükrözi : az atomháború veszélyét , az egyszerűbb élet utáni vágyakozást, a rasszizmus és a cenzúra elleni reakciókat . Bradbury a tudományos-fantasztikus irodalom műfaját éppen úgy kedvelte, mint lehetőséget arra, hogy egy kitalált jövő díszleteit felhasználva bemutassa a világ jelenlegi helyzetét, és ezzel megóvja az embereket a múlt hibáinak megismétlődésétől és súlyosbításától.
Telek
A "The Martian Chronicles" című regény krónika formájában leírja a Mars emberi gyarmatosításának történetét, a bennszülöttek ellenállását a "behatolókkal", valamint a harmadik világháború kezdetéről és következményeiről is szól .
Tartalom
1999. január Rocket Summer
( 1999/2030. január. Rocket Summer )
Először jelent meg a Planet Storiesban , 1947 tavaszán.
Tél volt, hópelyhek hullottak a földre, jégcsapok lógtak a tetőkről - általában egy hétköznapi téli nap. Ám a város hirtelen megtelt melegséggel, oldalról forró levegő lavina érte, ami újabb rakétanyarat adott a városnak.
1999. február Illa
( 1999/2030. február. Ylla )
Először "I'll Not Ask for Wine" címmel jelent meg a Maclean's- ban, 1950. január 1-jén.
Illának volt egy álma: egy magas, fehér bőrű, fekete hajú és kék szemű férfi. A harmadik bolygóról jött - a Földről. Illa elmondta az álmát a férjének. Grimaszolva morgott valamit, mondván, hogy azon a bolygón nincs élet, és a színek valahogy... valószínűtlenek.
Ez az álom ismét megérkezett Illához. Azóta erre a férfira vár, és csendesen énekel valami dalt olyan nyelven, amit ő és a férje nem ismertek.
1999. augusztus. Nyári éjszaka
( 1999/2030. augusztus. The Summer Night )
Először "The Spring Night" néven jelent meg a The Arkham Samplerben 1948 tél.
Egy marsi nyári estén az amfiteátrum tele volt hallgatókkal. A lány énekelt, a zenészek játszottak. De a közönség hirtelen megdöbbent. Mit játszanak? Mit énekel? Milyen nyelv ez?..
És az egész éjszaka tele volt egy senki által ismeretlen indítékkal.
1999. augusztus Földlakók
( 1999. augusztus/2030. The Earth Men )
Először megjelent a Thrilling Wonder Storiesban , 1948. augusztus.
A földlakók második expedíciója a Marsra. Annak a háznak a háziasszonya, akihez bekopogtattak, kiűzte a névadókat, mintha valami bosszantó reklámügynökök lettek volna, és egy bizonyos Aaa-hoz küldtek. Ő viszont elküldte őket a városba Mr. Eee-hez. És az az egy... Általában a földieket megdöbbentette az ilyen "vendégszeretet".
2000. március. Adófizető
( 2000/2031. március. Az adófizető )
Először a Marsi krónikákban jelent meg .
A névtelen amerikai horoggal vagy szélhámossal egy Marsra repülő rakétába igyekszik bejutni, követeléseit jogkövető magatartásával, pozitív tulajdonságaival, és ami a legfontosabb, időben befizetett adókkal motiválja, amelyek miatt a Mars feltárása folyik.
2000. április Harmadik expedíció
( 2000/2031. április. A harmadik expedíció )
Először "A Mars a mennyország!" a Planet Stories magazinban , 1948 őszén.
Földlakók harmadik expedíciója a Marsra. Az űrhajósok még az ablakokból is furcsa épületeket vettek észre a bolygón. Furcsa, és egyben fájdalmasan ismerős - házak, kerítések, kapuk, hinták az udvaron. A gondolat, hogy ezek egy korábbi expedíció nyomai, eltűnt, amikor látták, milyen régiek ezek az épületek.
2001. június. "És a Hold még mindig ezüstözi a teret sugaraival..."
( 2001/2032. június – And the Moon Be Still as Bright ) [~1]
Először megjelent a Thrilling Wonder Stories , 1948 júniusában.
Megérkezik a Marsra a negyedik expedíció, melynek feladata a gyarmatosítás mellett a korábbi űrhajósok halálának okainak feltárása. Az egyik tudós, Spender, kollégái viselkedését nézve, találgatni kezd, mi történt más űrhajósokkal, és ami a legfontosabb, mi történt a marsi civilizációval a földiekkel való érintkezés következtében. Amikor az egyik űrhajós, Biggs, hanyagul bánni kezd egy új élőhellyel, megmutatva az emberi bűnöket, Spender belebújik az egyikbe, és lassan a személyisége keveredni kezd a marslakóval. Megtámadja kollégáit, és Wilder kapitány kénytelen vadászni rá.
2001. augusztus Telepesek
( 2001/2032. augusztus. A telepesek )
Először a The Martian Chroniclesben jelent meg .
Az első a legnehezebb, őket fenyegeti az úgynevezett magány.
Legyenek minden városban plakátok, amelyek arról szólnak, hogy van munka a Marson, de amikor meglátod, hogy a földi otthonod fokozatosan egyre kisebb lesz, nem fogsz emlékezni rájuk...
2001. december Green Morning
( 2001/2032. december. The Green Morning )
Először a The Martian Chroniclesben jelent meg .
Nagyon jó, amikor láthatod, hogyan válik valóra a legdédelgetettebb álmod: a főszereplő arról álmodozott, hogy fákat ültet a Marson.
Lásd még: Johnny Appleseed .
2002. február Sáska
( 2002/2033. február. The Locusts )
Először a The Martian Chronicles -ben jelent meg .
Vázlat a földiek tömeges Marsra vándorlásának kezdetéről...
2002. augusztus Éjszakai találkozó
( 2002/2033. augusztus. Éjszakai találkozó )
Először a The Martian Chroniclesben jelent meg .
Miközben egy régi marsi országúton egy közeli városba nyaralni indul, Thomas találkozik egy marslakóval, aki szintén a nyaralás felé tart. A probléma az, hogy már szinte az összes marslakó kihalt, és a város, ahová megy, már rég halott, és egy marslakó szemszögéből nézve földiek még soha nem repültek a Marsra.
2002. október. Beach
( 2002/2033. október. The Shore )
Először a The Martian Chroniclesben jelent meg .
Megérkezett a Marsra a gyarmatosítók első hulláma az Egyesült Államokból, miközben egyetlen nő sincs a Marson...
2002. november Fireballs
( 2002/2033. november. The Fire Balloons )
Először "...In This Sign" néven jelent meg az Imaginationben 1951. április.
Vándorsólyom atya egy katolikus marsi misszió élén érkezik, hogy a telepesek lelkéért harcoljon. A marslakókat azonban meg akarja próbálni keresztény hitre téríteni, de van egy apró probléma: a marslakók már kihaltak...
2003. február Oldalbemutató
( 2003/2034. február. Ideiglenes )
Először a Weird Tales -ben jelent meg , 1947. július.
Felépítették a tizedik várost a Földről vett anyagokból és letelepítették. Az ősi marsi csatornák mellett egy közönséges földi város állt, amely valahol Kaliforniában lehetett.
2003. április Zenészek
( 2003/2034. április. The Musicians )
Először a The Martian Chronicles -ben jelent meg .
A földi gyarmatosítók gyermekei az elhagyott városokban talált marslakók csontvázait használták hangszerként szórakozásra.
2003. május Sivatag
( 2003/2034. május. The Wilderness )
Először a The Magazine of Fantasy and Science Fictionben jelent meg , 1952 novemberében.
Janice és Leonora pakoltak, és szurkoltak egymásnak. Sötétség gyülekezett az ablakon kívül, hideg fényes csillagok ömlöttek ki. Janice felvett egy kis doboz tápláléktablettát, nem volt nagyobb egy gyufásdoboznál, és gondolatban kitalálta, mennyit szállítanak azokban a régi, hatalmas kerekű kocsikban. Minden ember számára - tonna rakomány, ijesztő belegondolni? Sonka, szegy, cukor, só, liszt, szárított gyümölcsök, kekszek, citromsav, víz, gyömbér, bors – hosszú, végtelen lista! És most vegyen útra egy karóránál nem nagyobb tablettákat – és jóllakott lesz, átutazza az egész csillagos sivatagot. Hatvan millió mérföld! Most a Marson embereik városokat építenek és várnak rájuk. A város már aludt, Janice háza békét és alvást is ígért nekik, de mindketten nem aludtak.
2003. június ... Magasan az égen
( 2003/2034. június. Út a levegő közepén )
Először megjelent az Other Worlds című folyóiratban , 1950. július.
A Föld fekete lakói tömegesen kivándorolnak a Marsra. Teese hardverbolt tulajdonosa, aki nem hajlandó ebbe beletörődni, kétségbeesetten igyekszik legalább dolgozóját, Scillyt a földön tartani. (A feketék sorsát a "Szemet szemért?" című történet írja le, amely nem szerepel a ciklusban).
2004-2005. Új nevek
( 2004–05/2035–36. A nevek elnevezése )
Először a Marsi krónikákban jelent meg. Nem tévesztendő össze az azonos nevű novellával, a "The Naming of Names" című novellával, amely először a Thrilling Wonder Stories -ban jelent meg 1949 augusztusában, majd átkeresztelték "Dark They Were, and Golden Eyed"-re.
A Marsra került földi telepesek tömegesen átnevezték a marsi földrajzi jellemzőket: hegyek, folyók stb.
2005. április Escher II
( 2005/2036. április. Usher II ) [~2]
Először "Carnival of Madness" címmel jelent meg a Thrilling Wonder Storiesban , 1950. április.
Egy bizonyos Stendhal és társa, Pikes egy igazi Escher-házat építenek a Marson , ahol Edgar Allan Poe munkáinak (" Gyilkosság a Morgue utcában ", " A kút és az inga " stb.) történéseit tervezik rekonstruálni. . Mielőtt azonban a ház megnyitná kapuit a vendégek előtt, megérkezik Garret cenzúratiszt, aki nyilvánvalóan nem elégedett Stendhal terveivel és a Földön tiltott könyvek iránti rajongásával.
2005. augusztus Öregek
( 2005/2036. augusztus. The Old Ones )
Először a The Martian Chronicles -ben jelent meg .
A fiatal úttörőket követve a Marson megjelentek az öregek és tehetetlenek. Javában zajlott a gyarmatosítás.
2005. szeptember A marsi
( 2005/2036. szeptember. The Martian )
Először megjelent a Super Science Stories 1949. novemberi számában.
Egy idős házaspár, aki egy napon a Marsra költözött, ott találkozik fiával, aki egyszer meghalt a földön.
2005. november. Utazási cikkek
( 2005/2036. november. The Luggage Store )
Először a The Martian Chronicles -ben jelent meg .
Amikor az USA-ban élsz, a kínai háború nagyon távol van számodra, és amikor a Marson élsz, a Földön zajló háború is ugyanolyan távol van számodra...
2005. november. Szezonon kívül
( 2005/2036. november. The Off Season )
Először a Thrilling Wonder Storiesban jelent meg , 1948. december.
Sam Parkhill, az Expedition 4 egykori űrhajósa kolbászboltot nyitott, de a háború kitörése miatt nem mennek jól a dolgok. Ráadásul a múlt szellemei kezdték kísérteni.
2005. november Megfigyelők
( 2005/2036. november. The Watchers )
Először a The Martian Chroniclesben jelent meg .
Egy atomháború után a Föld visszahívja gyermekeit, akik a Marsra repültek...
2005. december Csendes városok
( 2005/2036. december. The Silent Towns )
Először a Charmban jelent meg , 1949. március.
Walter Gripp, a Marson maradt kevesek egyike, egy elhagyatott gyarmatvárosban szórakozik. Hamarosan magányosnak érzi magát, és más embereket keres. Aztán egy nap, véletlenszerűen tárcsázva egy telefonszámot, felhív egy másikat – egy Genevieve nevű nőt. Ünnepelni azonnal hozzá siet egy másik városba, remélve, hogy találkozik a hercegnővel, de ...
2026. április. Hosszú évek
( 2026/2057. április. The Long Years )
Először "Dwellers in Silence" címmel jelent meg a Maclean's -ban, 1948. szeptember 15-én.
Dr. Hathaway a Marson maradt a családjával, amikor mindenki elment. Sok évvel később régi társai egy távoli expedícióról visszatérve leszállnak a Marson, az otthona közelében. Az űrhajósok a földre repülnek, és magukkal akarják vinni Hathawayt és családját, de ekkor egyikük gyanakodni kezd, hogy valami nincs rendben az orvos családjával.
2026. augusztus. Enyhe eső lesz
( 2026/2057. augusztus 4. There Will Come Soft Rains ) [~3]
Először megjelent a Collier's- ben, 1950. május 6-án.
A földi atommészárlás elmúlt. Élő emberek már nem maradtak, csak az egyik házban kibernetikus mechanizmusok folytatják munkájukat, rég meghalt gazdáik szolgálatában.
2026. október Vakáció a Marson
( 2026. október/2057. A millió éves piknik )
Először a Planet Storiesban jelent meg , 1946 őszén.
A Földön véget ért a háború, minden meghalt, és emberek repülnek a Marsra, akik úgy döntöttek, lemondanak a földi civilizációt tönkretevő életmódról, marslakók akarnak lenni...
Létrehozási előzmények
A "marsi" ciklus létrehozásának ötlete az író gyermekkorából származik. Ahogy Bradbury maga emlékszik vissza egyik interjújában: „Tizenkét évesen nem engedhettem meg magamnak, hogy megvegyem Edgar Burroughs Martian Warriorjának folytatását , mert szegény család voltunk... és akkor megírtam a saját verziómat.”
„Először azokra gondoltam, amelyek a Mars meghódítását a vadnyugat meghódításához hasonlóvá teszik” – írta Ray Bradbury egy 1950. október 17-i, „Hogyan írtam könyvemet” című, még kiadatlan esszéjében. „Kora gyermekkorom óta szívembe vettem a különféle vadnyugati kalandokról szóló történeteket, amelyeket apám és nagyapám meséltek nekem. Egyesek eseményei a század elején játszódnak le, amikor ez a vidék sokkal kihaltabb, elhagyatottabb és magányosabb volt. Szívem mélyén tudtam, hogy az igazi Mars lesz az az új horizont, amelybe Billy Buck, Steinbeck történeteinek hőse elgondolkodva nézett a Csendes-óceán partján állva: a nagy "Nyugat meghódítása" már véget ért, és a kilátások a csodálatos kalandok menthetetlenül szertefoszlanak” [1] .
1949 -ben Ray Bradbury, aki már komolyan foglalkozott az írással, de még nem ismerték fel, New Yorkba ment . Egy nagyvárosban elég sokáig sikertelenül „rohan a szerkesztőségekben” [2] , és mindenkinek kínálja rövid tudományos-fantasztikus történeteit. L. Butyakov kutató Bradbury kudarcát azzal magyarázza, hogy prózája nem felelt meg az "irodalmi divatnak": "A történetek nem voltak népszerűek azokban az években, a közönség képregényeket és regényeket akart" folytatással "" [3] . Az író sorsát névadója, a Doubleday kiadó tapasztalt szerkesztője, Walter Bradbury döntötte el [~ 4] , aki a "vörös bolygóról" szóló történetek többségében megragadta a tematikus közösséget (ezek képezték a gerincét az új kigondolt gyűjtemény), és azt javasolta a szerzőnek, hogy rendezze ezeket egyfajta regényes elbeszélésbe, amelynek fő célja a titokzatos és a modern emberiség számára elérhetetlen Mars [4] . Ray Bradbury úgy döntött, hogy követi a tanácsot és egyesíti a "marsi történeteket" egyetlen műben. Új címeket talált ki, hogy az olvasók összetéveszthessék a novellákat egy regény fejezeteivel, bevezette az események kronológiáját, és az egésznek a Marsi krónikák [3] címet adta . Egy évvel később a mű megjelent, és Bradburynek először országos, majd világhírnevet hozott.
Publikációs előzmények
A Martian Chronicles először 1950 -ben jelent meg az Egyesült Államokban .
A könyv 1951-ben jelent meg az Egyesült Királyságban The Silver Locusts címmel , az eredetitől kissé eltérő tartalommal. Egyes kiadások kihagyták az "Usher II" ( eng. Usher II ) fejezetet, amelyet a "Fireballs" ( eng. The Fire Balloons ) című novella váltott fel [5] .
A spanyol nyelvű változatban a művet az argentin író , Jorge Luis Borges által írt előszó előzte meg .
1997-ben, amikor a Krónikát újra kiadták, megváltozott az események időpontja – 31 évvel előretolták az akció fejlődését. Így az új időkeret a munkában 2030-tól 2057-ig terjed. Az újrakiadásban szerepelt a Tűzléggömbök című novella is, amely korábban nem volt a regény része [~ 5] ; Az 1997-ben, mint 1951-ben kevésbé aktuális Út a levegő közepén című fejezet helyett a Vadon című novella került. Az események dátumozásának megváltoztatása minden valószínűség szerint annak köszönhető, hogy az eredeti időkeret (1999-től 2026-ig) túl közelinek bizonyult a valósághoz, miközben ez a tudományos-fantasztikus mű a szerző szándéka szerint a jövőről.
A Krónikák későbbi kiadásaiban előszó (A hosszú út a Mars felé, 1990) és egy utószó (How I Wrote My Book, 2006) is szerepel a szerzőtől.
2010-ben a Subterranean Press kiadó kiadta a szerző teljes Mars-művét - The Mars Chronicles. The Complete Edition ( Eng. The Martian Chronicles: The Complete Edition ) [6] [7] .
Vitapontok
Műfaji hovatartozás
Bradbury maga, humor nélkül, „véletlen regénynek” nevezte a The Martian Chronicles-t [8] . Ismert még a szerző meghatározása: „a regény második unokatestvére” és „regénynek színlelt történetgyűjtemény”. Ennek ellenére a mű műfajának „regényként” való meghatározása többször is vitát váltott ki az irodalomkritikusok körében. Ezeknek a vitáknak a forrása nyilvánvalóan a "Krónikák" létrehozásának "mesterséges" természetéhez kapcsolódik.
Az ábrázolási következetlenségek
A legtöbb kutató felhívja a figyelmet a regény művészi "heterogenitására": Mars Bradbury "vagy lakott, vagy reménytelenül halott, híres csatornáin vagy éltető vízzúg, vagy éghető homok szárazon csikorog" [9] . Egyrészt vannak bizonyos cselekménybeli következetlenségek a regényben, és mégsem lehet azt mondani, hogy semmi sem köti össze a novellákat. A „krónikákat” egy közös téma köti össze – mindegyik a Mars bolygó meghódításáról és gyarmatosításáról mesél [10] . A tematikán kívül figyelembe kell venni a mű eszmei tartalmát is, amely a novellák egységes egésszé egyesülését is szolgálja.
"Különálló, egymással lazán összekapcsolódó novellák mesélnek a Mars emberi felfedezésének állomásairól." Oly gyakran ír a kiadói kommentárokba. Ez igaz és nem is igaz. A krónikák tompán visszhangozzák egymást, néha ellentmondanak egymásnak, elragadó és szörnyű szépségű groteszk mintát szőve. <...> Az ő [Bradbury-féle] Mars nem annyira hozzánk legközelebb eső bolygó a Naprendszerben, mint inkább egy mélyen szimbolikus kísérleti terepe. Mindent, ami izgatja az írót a Földön, ideális körülmények között, minden bonyolító beavatkozástól mentesen átvisz a Marsra. Az emberi intoleranciát és az emberi makacsságot, a gyűlöletet és az önfeláldozást, a nemességet és a butaságot vizsgálja. És a feladattól függően nemcsak a marsi tájat változtatja, hanem a kitalált eszközeit is. Ragyogó feltalálói választék! Az átlátszóan örömteli, mint a reggeli napsütésben felragadó első ragacsos levél, a "Zöld reggel" krónikától a rettenetes és könyörtelen "Harmadik Expedícióig" [9] .
Más kutatók is védik a Marsi krónikák eredeti formáját, megjegyezve, hogy a mű cselekményének heterogenitása lehetővé teszi a szerző számára, hogy szabadon foglalkozzon különféle témákkal, amelyek őt és kortársait foglalkoztatják:
A krónikák feltételes formája semmiképpen sem köti össze a szerző fantáziáját (a Marsról szóló legújabb tudományos adatokat sem), költői történetet vezet két kultúra ütközéséről, amely idegengyűlöletből és kölcsönös félreértésből indult ki; a Mars lakóinak tragikus haláláról a földiek okozta járvány következtében; az amerikaiak "úttörő" tevékenységéről, akiket nem terhel az idegen kultúra tisztelete; a civilizáció haláláról, amelyet egy atomháború következtében a Földön hagytak; e civilizáció új kezdetéről egy elhagyatott szomszédos bolygón [11] .
Képernyőadaptációk
- 1980 - "The Martian Chronicles " (TV mini-sorozat, USA ), Michael Anderson rendezésében .
- 1980 - "A teremtés nyolcadik napja " (játékfilm, Szovjetunió ), Suren Babayan rendezésében .
- 1984 - " Enyhe eső lesz " (rajzfilm, Szovjetunió ), rendező: Nazim Tulyakhodzhaev .
- 1987 - " Veld " (játékfilm, Szovjetunió ), rendező: Nazim Tuljahodzsaev .
- 1988 - "A 13. apostol " (játékfilm, Szovjetunió ), rendezte: Suren Babayan .
- 1985-1992 - Ray Bradbury Színház / The Ray Bradbury Színház ( TV-sorozat, USA , Kanada , Franciaország , Nagy-Britannia , Új-Zéland ), rendezők Randy Bradshaw, Bruce MacDonald, Ian Moon és mások.
- 1990 – A Mars Is Heaven (a történet "The Third Expedition" címmel szerepel a The Mars Chronicles-ben )
- 1990 - "Usher II" (Usher II) [~ 7]
- 1990 - "És a hold még mindig ezüstös a sugaraktól..." (And the Moon Be Still olyan fényes) [~ 8]
- 1990 – Hosszú évek [~ 9]
- 1992 – The Earth Men [~ 10]
- 1992 – A marsi [~ 11]
- 1992 - "Csendes városok" (Silent Towns) [~ 12]
- 1995 - "A negyedik bolygó " (orosz játékfilm, Dmitrij Astrakhan rendező, "A harmadik expedíció" című történet remake-je)
- 2001 - " The Neon Life " (Neon Life) (rajzfilm, Oroszország), rendező Roman Puchkov.
A mű alapján Ray Bradbury elkészítette a forgatókönyv két változatát (1964-es és 1997-es verzió), valamint egy darabot két felvonásban (The Martian Chronicles: A Full-Length Play in Two Acts, 1986).
Federico Fellini meg akarta forgatni a regényt : „Azt hiszem, nem hiányzott semmi, amit Ray Bradbury írt. A Marsi krónikák elolvasása után égető vágyam támadt, hogy filmet készítsek ezek alapján .
További "marsi" történetek
Ray Bradburynek számos novellája is van a „vörös bolygóról”, amelyek ilyen vagy olyan okból nem kerültek be a „Marsi krónikákba”. Egy részük nagyon közel áll a műben leírt eseményekhez, mások ellentmondanak a Krónikákban kialakított eseményképnek.
- Fuvolaművész (The Piper, 1940)
- Defense Mech (1944)
- Mindenkinek voltak nagyapjai (1947)
- Néhány legjobb barátom marslakó (1947)
- "Love Story" [~13] (The Love Affair, 1948)
- "A látogató" (The Visitor, 1948)
- "Aqueduct" (The Aqueduct, 1949)
- "Ünnep" (Holiday, 1949)
- "Előre fizetett beszélgetés" (Night Call, Collect, 1949)
- "Magány" (The Lonely Ones, 1949)
- "Sötét volt és aranyszemű" (Dark They Were, and Golden-eyed, 1949)
- "The One Who Waits" (The One Who Waits, 1949)
- "The Exiles" (The Exiles, 1949)
- "Teljes számítás" (Teljes fizetés, 1949)
- "A betonkeverő" (The Concrete Mixer, 1949)
- A kék üveg (1949)
- "Más idők" [~14] (The Other Foot, 1949)
- A Mars elveszett városa (1949)
- "Rakéta" (The Rocket, 1950)
- "Az örökkévalóság és a Föld vándorlásán" (Forever And The Earth, 1950)
- Egy kis utazás (1951)
- Fly Away Home (1952)
- "The Strawberry Window" (The Strawberry Window, 1954)
- "Messiás" (A Messiás, 1971)
- "kerék" (The Wheel, 2010)
- "Pestis" (The Disease, 2010)
- Nyárközép (Dead of Summer, 2010)
- "Ghosts of Mars" (The Martian Ghosts, 2010)
- Jemima True (2010)
- "Esküvő" (The Marriage, 2010)
Jegyzetek
- ↑ A mű címe J. G. Byron angol költő „We shouldn’t wadre at night…” című versének sorait használja fel.
- ↑ A novella neve és stílusa Edgar Allan Poe amerikai író " Az Escher-ház bukása " című novellájára apellál.
- ↑ A regény címe Sarah Tisdale angol költőnő azonos című versének első sora .
- ↑ Ezt követően Ray Bradbury neki szentelte "Pitypang bor" című történetét: "Walter A. Bradburynek, nem egy nagybátyjának és nem unokatestvérének, hanem kétségtelenül egy kiadónak és barátnak."
- ↑ Néhány brit kiadás kivételével.
- ↑ 4. évad, 1. rész
- ↑ 4. évad, 5. rész
- ↑ 4. évad, 7. rész
- ↑ 4. évad 11. rész
- ↑ 5. évad, 1. rész
- ↑ 5. évad, 8. rész
- ↑ 6. évad, 9. rész
- ↑ Egy másik fordítás - "Első szerelem"
- ↑ Egy másik fordítás - "Szemet szemért"
Források
- ↑ A "The Martian Chronicles" regény, 1950 , Ray Bradbury.Ru (2013. december 9.). Az eredetiből archiválva: 2013. december 12. Letöltve: 2013. december 8.
- ↑ Molitvin P. Ray Bradbury – a kreativitás oldalai és az élet legendája // Bradbury R. A közelgő gonosz árnyékai: Regény, történetek. - SPb., 1992. - S. 601.
- ↑ 1 2 Butyakov L. Egy marslakó Los Angelesből // Bradbury R. Lehetnek itt tigrisek: Történetek. - SPb., 2001. - S. 11, 12.
- ↑ Fingers N. A földi mítoszteremtés szivárványa, avagy Ray Bradbury fantasy well // Bradbury R. Chicago Abyss: Regény, novellák. - M., 1993. - S. 17.
- ↑ Tartalomjegyzék a különböző történetek publikációs adataival (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2008. december 11..
- ↑ The Martian Chronicles: The Complete Edition . írta: Ray Bradbury (angolul) (a link nem érhető el) . Subterranean Press . Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
- ↑ Ray Bradbury. Kanonikus marsi krónikák . Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2010. december 16..
- ↑ Ray Bradbury történetei. NY, 1980. P.XV.
- ↑ 1 2 Parnov E. I. Szépirodalom a tudományos és technológiai forradalom korában. - M .: Tudás, 1974. - S. 62.
- ↑ Borges H. L. Előszó // Bradbury R. A marsi krónikák. - Szentpétervár: Amphora, 1999. - 6. o.
- ↑ Szépirodalmi újdonságok Nyizsnyij Novgorodban. 2002. október 5. (a link nem érhető el) . Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2010. november 30.
- ↑ Federico Fellini. emlékszem… . // Booksonline.com.ua. Letöltve: 2017. május 14. Az eredetiből archiválva : 2018. január 13..
Irodalom
- Gloria McMillan, Donald E. Palumbo, CW Sullivan III, előszó: Peter Smith, Donald E. Palumbo, CW Sullivan III. Ray Bradbury Marsa körül keringő: életrajzi, antropológiai, irodalmi, tudományos és egyéb perspektívák. - McFarland, 2013. - 253 p. – (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy). — ISBN 9780786475766 .
- Federico Fellini , Charlotte Chandler. Emlékszem. Vagrius, 2005. - ISBN 5-9667-0018-5
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||
| Ray Bradbury | ||
|---|---|---|
| Bibliográfia | ||
| Regények és novellák | ||
| marsi krónikák | Gyengéd eső lesz | |
| Szerzői novellagyűjtemények |
| |
| történeteket |
| |