Marguerite de la Roque

Marguerite de La Rocque de Roberval ( Marguerite de La Rocque de Roberval , fl 1536-1542) – francia nemesasszony, aki több évet töltött egyedül a Démon-szigeten (Île des Démons) a Szent Lőrinc-öbölben Új- Fundland partjainál (ma ) mitikus szellemszigetnek tartják ). Megmentése és Franciaországba való visszatérése után vált híressé; történetét Marguerite navarrai királynő " Heptameron "-jában, majd François de Belforet és André Thevet későbbi könyveiben ismertette .

Korai élet

Születési helye és ideje ismeretlen, de a feljegyzések arról szólnak, hogy hűségesküt és hódolatot tett 1536-ban a perigordi és languedoci földjén [1] . Pontpoin tulajdonosával volt együtt rokonával , Jean-François de La Roque de Roberval , egy nemesi magánemberrel , akit I. Ferenc pártfogolt [1] (a köztük lévő kapcsolat pontos foka továbbra sem tisztázott. André Thevet azt állította, hogy Roberval a nagybátyja [2] és François de Belforet ,  hogy testvérek voltak.3 Elizabeth Boyer történész azt sugallja, hogy valójában unokatestvérek voltak .

Úszás és leszállás a szigeten

1541-ben Robervalt Új-Franciaország altábornagyává nevezték ki , a következő évben pedig a fiatal és hajadon Marguerite kíséretében az Újvilágba ment. Az utazás során egy fiatal férfi szeretője lett. Mivel elégedetlen volt ezzel, Roberval leszállt Marguerite-re a " démonok szigetén ", a Saint-Paul folyó közelében [1] . Lehetséges, hogy döntését szigorú kálvinista erkölcsisége motiválta, de nagy valószínűséggel a pénzügyi kapzsiság is, hiszen súlyosan eladósodott, és Marguerite halála előnyös volt számára [4] . Marguerite-tel együtt leszállították szeretőjét és szobalányát, Damient [1] . Navarrai Marguerite a Heptameronban azt állítja, hogy a szeretőt hagyták el először, és Marguerite úgy döntött, hogy csatlakozik hozzá; Teve azt mondja, hogy ez a fiatalember elhajózott a szigetre, hogy Marguerite-hez legyen.

Szeretőjét szándékosan névtelenül hagyják; bár Navarrai Margit szövegében munkásként szerepelt, személyiségét részben nem azonosítják, hogy megőrizzék arisztokrata családja becsületét [5] .

Nem valószínű, hogy akkor terhes volt, de később, a szigeten Marguerite gyermeket szült [6] . A gyermek meghalt, akárcsak a fiatalember és a szobalány [1] . Valószínűleg a gyermek tejhiány miatt halt meg, Marguerite szűkös étrendje miatt [6] . Marguerite vadon élő állatok vadászatával kereste kenyerét, néhány évvel később pedig baszk bálnavadászok mentették meg. [7]

A "démonok szigete" (vagy szellemek) a később Isles de la Demoiselle néven ismert csoport része, valószínűleg az ő utána (a francia demoiselle jelentése "fiatal hölgy"); különösen azt tartják, hogy ezt a szigetet ma Hospital Island (vagy Harrington-sziget ) néven ismerik, ahol a szájhagyomány még azt a barlangot is kiemeli, amelyben Marguerite menedéket talált [8] .

Későbbi élet

Megmentése után Franciaországba tért vissza, Marguerite némi hírnévre tett szert, amikor történetét Navarra királynője feljegyezte Heptameron című (1558-ban posztumusz), Tragic Stories ( Histoires tragiques ) című François de Belforet -tól (5. kötet, 1570), és később André Theve " Cosmographie " ( Cosmographie ) című művében . Tanárnő lett, és Nontronban [8] telepedett le , a Château de la Mothe-ban. Nincs információ a Roberval ellen felhozott cselekményeiről és vádjairól [8] . Halálának időpontja és helye ismeretlen (Roberval 1560-ban halt meg).

Megjelenítés az irodalomban

A Navarra királynőjének Marguerite kalandjairól szóló beszámolója nem más, mint egy romantikus mese, és Roberval kapitány információin alapul; Teve azt állítja, hogy maga Marguerite mesélte el neki történetét, és részletesebb információkat ad, leírva magát az utazást, a hajók fedélzetén tartózkodó telepeseket és a Démon-sziget helyét [1] . A szövegek összehasonlítása azt mutatja, hogy Theve legalábbis ismerte Navarrai Marguerite és de Belforet korábbi szövegeit [2] .

Marguerite de La Rocque története a korai írókon kívül modernebb, főleg kanadai írókat is megihletett. Az egyik első az ír-kanadai George Martin volt , aki 1887-ben publikálta Marguerite legendája című költeményét . (Martint ma már kevesen ismerik, de úgy tűnik, Charles Havisage barátja volt , és David James O'Donoghue „Kanada egyik vezető költőjeként” emlegette [9] ). 1960-ban George Woodcock a Demon Island című verses drámát komponált a CBC rádió számára . Elizabeth Boyer történész 1975-ben írta meg a Marguerite de La Rocque: A Story of Survival [ 11 ] című művét , 1983-ban pedig az One Man's Colony: The Story of a Courageous Woman c . 1995-ben Donald Wilson Stanley Ryan több mint száz év után újra kiadta George R. R. Martin Marguerite legendája című művét , egy magyarázó bevezetővel. Charles Goulet 2000-ben írta a Démonsziget című regényt [ 12 ] ; Joan Elizabeth Goodman 2002- ben írta meg a Paradicsom című ifjúsági regényt . 2003-ban Douglas Glover kiadta az Elle: A regényt [14] , amely abban az évben elnyerte a Governor's General könyvdíjat [15] . A kanadai drámaíró , Robert Schaff írta a Démonsziget című kétnyelvű színdarabot , amelyet először 2004-ben mutattak be. [16] A kanadai költő , bpNichol ezt ábrázolta Lament című versében. Sarah Maitland brit írónő a Csend könyvében (2008) és a "The Story of the Valiant Demoiselle" című novellában tárgyalja a történetet a Far North and Other Dark Stories (2008) című gyűjteményben. (Maitland, azon kevés nem kanadai állampolgárok egyike, akik felvették a történetet, Isabelle Mackay 1916-os versét is megemlíti.) 2008-ban Anna-Maria Beckel megírta A kő csendje című regényét , amelyben a hangsúly Margit a szigeten és Margit tanárnő között tolódik el. Végül 2016-ban a torontói Passe Muraille Színház kiadta az Elle -t ( She ), Severn Thompson adaptációját Glover regényéből.

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 Robert la Roque de Roquebrune. La Roque, Marguerite de . Online kanadai életrajzi szótár . Letöltve: 2008. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2011. május 25.
  2. 1 2 Schlessinger & Stabler, p. xxiii
  3. 1 2 Leslie & Seagrave, p. 544
  4. Leslie & Seagrave, p. 124
  5. Leslie & Seagrave, pp. 123-124
  6. 1 2 Leslie & Seagrave, p. 545
  7. James Marsh. La Rocque, Marguerite de . A Kanadai Enciklopédia . Historica Egyesület. Letöltve: 2008. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2011. május 18..
  8. 1 2 3 Leslie & Seagrave, p. 132
  9. Írország költői , idézte DWS Ryan a Marguerite legendája 1995-ös kiadásának bevezetőjében
  10. Woodcock, George. A démonok szigete . a Két színdarabban . Talonbooks (1977). Hozzáférés időpontja: 2012. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.
  11. Boyer, ElizabethMarguerite de la Roque: A túlélés története  (neopr.) . — New York: Népszerű könyvtár, 1977. - ISBN 0-445-08551-7 .
  12. Goulet, Charles (2000) A démonok szigete , AuthorHouse, ISBN 978-0-595-09650-3
  13. Goodman, Joan Elizabeth (2002) Paradicsom: A túlélés igaz története alapján , HMCo Children's Books, ISBN 0-618-11450-5
  14. Glover, Douglas (2003) Elle: Egy regény , Goose Lane Editions, ISBN 0-86492-315-5
  15. Henderson, Bob. Marooned: Marguerite veszedelmei . Kanawa . Paddle Canada (2005 tavasza). Letöltve: 2008. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2008. május 13..
  16. Robert Chafe . Doollee drámaíró adatbázisa . Letöltve: 2008. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2008. július 6..

Linkek (angol)

Linkek

További források