Kis trollok és nagy árvíz

A "Kis trollok és egy nagy árvíz" ( svéd . Småtrollen och den stora översvämningen ) Tove Jansson svéd ajkú finn írónő gyermekmese , a könyv először 1945 -ben jelent meg , a Mumin -sorozat első könyve .

Jansson a téli háború alatt írta a könyvet , amikor kreatív állásszünete kezdődött. Először 1945 őszén jelent meg svédül a svéd Söderström & Co kiadónál - Jansson eredetileg finnül írta, de aztán ő maga fordította svédre. A ciklus összes könyve közül Jansson ezt tartotta a legsikertelenebbnek - mivel ez volt az első könyv, engedményeket kellett tennie a svéd szerkesztőknek, akik elutasították eredeti címét "Moomintrolls and the Great Flood" , azzal érvelve, hogy a "szó" mumintroll" nagyon érthetetlen lenne az olvasók számára, és ezért nem vonzó. Ennek ellenére a mese nem kapott különösebb visszhangot az olvasóktól, és a megjelenéskor csak egy pozitív értékelést kapott, ugyanakkor teljes mértékben kezdetét jelentette Jansson kreatív tevékenységének, amelyet nagyon inspirált egy új foglalkozás. .

A kezdeti érdeklődés hiánya végül oda vezetett, hogy a ciklus ezen részét közel 50 évig nem adták ki Svédországon kívül – Finnországban csak 1991-ben. Az első orosz fordítást csak 1993-ban adta ki Ljudmila Braude a Severo-Zapad kiadónál.

Telek

Ebben a könyvben találkozik először az olvasó Muumibikával, édesanyjával és a kis állattal, Szippanttal. Muumiboka és édesanyja egy hangulatos helyet keresnek, ahol házat építhetnének, útközben, a mocsárban utazva találkoznak Sniffel (egy kicsi és nagyon félénk állat) és egy kék hajú lánnyal, Tulipával, aki segít nekik. kijutni a mocsárból, miközben egy nagy kígyó üldözi őket. Kiszállva egy bizonyos idős úr házához jutnak, akinek a házában különféle édességek nőttek. A nap helyett egy nagy lámpa lóg.

Lefekszenek vele, ő pedig makacsul ragaszkodik ahhoz, hogy telepedjenek le hozzá, de Mumimamma visszautasította. A tenger partjára mennek, ahol a Muminmamma majdnem a földbe zuhan egy hangyaboly munkája következtében. Tulippa, Sniff és Moomintroll megmenti.

Hattifnattok csónakját látják, akik mindig valahova vitorláznak, senki sem tudja, hova. Felszállnak a csónakra, és továbbhajóznak. Útközben különféle útitársakkal találkoznak, például a Muumiboka úszójával.

Aztán kiültetik a partra, ahol a félszigeten egy torony volt. Később kiderült, hogy egy vörös hajú fiú lakik benne, akibe Tulippa beleszeretett, és ő maga is beleszeretett. Mindenkit megment, aki fáradt és pihenni szeretne. Pudinggal etette meg őket, utána mentek tovább.

Amikor elhagyták a tornyot, azt látták, hogy egy macska cicákkal ül egy fotelben, amelyet egy hatalmas árvíz sodort ki a tengerbe. Muumimama megment egy macskát.

Ezt követően a Moominvölgybe mennek, ahol látják az árvíz következményeit: az állatok sétálnak és keresik a tulajdonukat.

Találkoznak Marabou-val, aki elvesztette a szemüvegét, és amikor megtalálják, odaadják neki, és hálából elviszi a szigetre, amelyen Muminpappa ült.

Ezt követően Mumi Dolében telepednek le.

A műnek van némi eltérése a későbbi könyvekhez képest: például a hattifnattok láthatatlanságáról beszél (más könyvekben a hattifnattok láthatók), Muminpappa életrajza némileg eltér a későbbi munkákban leírtaktól. A szerző illusztrációin szereplő Mumin trollok kicsit másképp néznek ki, mint a "klasszikus" vízilószerű Mumintrollok. Sniff egyébként soha nem mutatkozott be a könyv alatt. [egy]

Jegyzetek listája

1. ↑ Tove Janson. Kis trollok és nagy árvíz. - Szentpétervár, 2006. - S. all. - 19 p.