McDormand, Francis

Frances Louise McDormand ( angol.  Frances Louise McDormand ; szül. Cynthia Ann Smith [1] eng.  Cynthia Ann Smith ; szül .: 1957. június 23. , Gibson City , Illinois , USA ) amerikai színházi , filmes , televíziós és szinkronszínésznő . , producer . Négy Oscar -díjas (1997, 2018, 2021 - kétszer (színésznőként és producerként)), valamint Tony -díj (2011), két BAFTA-díj (2018, 2021), Golden Globe (2018, 2021), " Emmy " " (2015), négy " US Screen Actors Guild Awards " (1997, 2015, 2018 - kétszer) és három " Independent Spirit " díj (1997, 2007, 2018). Az 54. Berlini Filmfesztivál zsűrijének elnöke . A rendező és forgatókönyvíró , Joel Coen feleségeként McDormand a Coen fivérek számos filmjében szerepelt, mint például a " Blood Simple " (1984), a " Rising Arizona " (1987), a " Fargo " (1996), amelyek Oscar -díjat hoztak neki. a " Legjobb női főszereplő ", a " The Man Who Wasn't There " (2001) és a " Burn After Reading " (2008) kategóriában.

A színésznőt háromszor jelölték Oscar -díjra a legjobb női mellékszereplő kategóriában a Mississippi on Fire (1989), az Almost Famous (2000) és a North Country (2006) című filmekben nyújtott alakításáért. További jelentős festmények, amelyeken közreműködött: „ Novellák ” (1993), „ Ős félelem ” (1996), „ Szerelem szabályok szerint és nélkül ” (2003) és „ A Telihold királysága ” (2012).

A színésznő 1984-ben debütált a Broadway-en , a Rise and Shine! ". 1988-ban Tony -díjra jelölték Stella Kowalski szerepéért a Vágy nevű utcai kocsiban , ami után sokáig nem játszott Broadway-produkciókban, csak 2008-ban tért vissza. Első visszatérő szerepe a Girl felújított változatában a Drama Desk jelölést hozta , 2011-ben pedig Tony -díjat nyert a David Lindsey Eber című darabja alapján készült Good People című filmben nyújtott alakításáért . 2018-ban Mildred Hayes szerepéért a Three Billboards Outside Ebbingben (Missouri állam ) Frances McDormand számos díjat kapott, köztük Oscar- , BAFTA- , Golden Globe- és Screen Actors Guild Awards-díjat .] [3] .

Korai évek és oktatás

Frances McDormand 1957. június 23-án született Cityben , Illinois államban , és Cynthia Ann Smith-nek hívták. Másfél éves korában egy kanadai házaspár  , Noreen és Vernon McDormand fogadta örökbe, aki Frances Louise-ra változtatta a nevét [1] . Noreen ápolónőként dolgozott, Vernon a Krisztus Tanítványai Egyház pásztora volt [4] . Ferenc maga is úgy véli, hogy a vernoni templom egyik plébánosa lehet a biológiai anyja [5] . A családban még két örökbefogadott gyermek volt: Dorothy, aki később káplán lett, és Kenneth [4] . McDormandok nagyon vallásosak voltak, a leendő színésznő gyermekkorában őszintén osztotta meg nézeteiket, és minden nyáron keresztény gyermektáborokat látogatott, de miután elköltöztek a szülői házból, vallásossága elhalványult [5] .

Nem volt könnyű papi családban felnőni. Mindenki odafigyel arra, hogy jól vagy rosszul viselkedsz. Példamutató voltam egészen az egyetemig, de ott elkezdtem megszegni a szabályokat [6] .

Mivel Ferenc atya temploma közösségeinek újjáépítésén dolgozott, [5] a család gyakran költözött. McDormandiék Illinois , Georgia , Kentucky és Tennessee [7] számos kisvárosában éltek, mielőtt a pennsylvaniai Monessenben telepedtek le , ahol Frances egy helyi iskolába járt. Gyakori utazásai megnehezítették a barátkozást, gyerekkorában szemüveget viselt és túlsúlyos volt [5] . Maga McDormand tinédzserként "pufók geek " -ként írja le magát ( angolul  "chubby geek" ) [6] . A leendő színésznő először jelent meg a színpadon egy angoltanár meghívására. Felhívta a figyelmet arra, hogy a lánynak tetszettek az iskolai tantervben bemutatott Shakespeare -részletek , és javasolta, hogy óra után folytassa az olvasást. Ugyanaz a tanárnő volt felelős az éves színdarabok színpadra állításáért, ahová Ferencet meghívták, de csalódott volt egy ilyen színészi élmény miatt, nagyrészt azért, mert nem lehetett jó szerepet kapni: „Ezek hétköznapi hülye darabok voltak középiskolásoknak. . Olyanokat, ahol a legnépszerűbb lánynak van szerepe, a legnépszerűbb fiúnak, majd a népszerű lány és fiú barátainak, és csak utána a nebulóknak .

1975-ben a leendő színésznő középiskolát végzett, 1979-ben a nyugat-virginiai Bethany College-ban bachelor diplomát szerzett , majd az egyik tanár tanácsára belépett a Yale Egyetem drámaiskolájába , ahol diplomát kapott. mesteri fokozatot 1982-ben . Francis szobatársa a Yale-en tanult Holly Hunter volt , aki később híres színésznő és McDormand barátja is lett. Együtt New Yorkba költöztek [8] és béreltek egy lakást Brooklynban .

Karrier

Debütáló szerepek. Első Oscar-jelölés

McDormand első professzionális színészi munkája Derek Walcott Trinidad és Tobagóban színre vitt darabja volt [9] . Saját pénzét biztosította a produkcióhoz, felhasználva a MacArthur Alapítvány által kapott támogatás egy részét . A darabban helyi színészek és két amerikai szerepelt, köztük McDormand. A közönség csekély érdeklődése ellenére („néha lemondtuk az előadásokat, mert nem jött el rájuk”), a költő és drámaíró Walcott-tal való közös munka jó élmény volt egy pályakezdő színésznő számára [9] .

Miután New Yorkba költözött, Frances pénztárosként dolgozott egy étteremben, szerepelt homályos darabokban , és számos sörreklámban szerepelt, hogy kifizesse a lakbért . 1984-ben a színésznő a „ Csak vér ” című film meghallgatására érkezett, ami az első volt számára egy nagy filmben. Ez volt az akkor még homályos Coen fivérek debütáló filmje . McDormand véletlenül került be a meghallgatásra, barátja, Holly Hunter tanácsára, aki szintén meghallgatásra került, de egy színházi darabban más szerepet kapott [10] . A film Frances számára "vadnak", "félreértettnek" tűnt, és véleménye szerint "karrierje fő zavaró pontjává" válhat [11] , de a kritikusok jól fogadták, így Coenék és McDormand karrierjét is elindította. A színésznő és Joel Coen között kezdődött kapcsolat hosszú házassággá és kreatív együttműködéssé nőtte ki magát.

Egy évvel később McDormand a Hill Street Blues című sikersorozat 6 epizódjában szerepelt , 1987-ben pedig egy kis szerepben szerepelt a második Coen-filmben, a Raising Arizona -ban . A színésznő számára 1988 volt az áttörés. Stella Kowalski szerepéért a Vágy nevű villamoskocsi című darabban Tony -díjra jelölték , elveszítette Joan Allent . Ferenc még nagyobb sikereket ért el a nagy moziban, a Mississippi on Fire című filmben egy déli nőt alakított, akit férje családon belüli erőszaknak vet ki , aki nem osztja mások rasszista nézeteit . Az igaz történeten alapuló Alan Parker filmje Gene Hackman és Willem Dafoe főszereplésével 6 Oscar-jelölést és kritikai elismerést kapott [12] a történelmi félrevezetésre vonatkozó állítások ellenére [13] . McDormand megkapta első legjobb női mellékszereplő jelölését is, de a szobrocskát Geena Davis kapta .

"Fargo"

Az elkövetkező nyolc évben McDormand ritkán játszott nagy filmekben és főszerepekben, a legjelentősebb alkotások között ebben az időszakban – amerikai emberi jogi aktivista a „ Behind the Veil of Secrecy ” című filmben, a „ The Dark ” főszereplőjének barátnője. Ember ” és szerepet kapott Robert Altman „ Novellák ” című filmjében. A háromórás, szokatlan narratív felépítésű film az 50. Velencei Filmfesztiválon az Arany Oroszlánban részesült Krzysztof Kieślowski Három szín: kék című filmjével, és külön Golden Globe -díjat kapott a szereposztásért, amelyet a történelem egyik legjobbjának neveznek [14] ] .

1995-ben a Coen fivérek elkezdték új filmjüket. Az akciónak szülőhazájuk, Minnesota díszleteiben kellett volna játszódni . A film főszerepét eredetileg McDormandnak írták, aki sokáig nem játszott nagy szerepet bennük, bár így vagy úgy szinte minden filmben jelen volt [15] . Ha a színésznő visszautasította volna, a rendezők lemondták volna a projektet [16] . Frances meglepődött, amikor átadták neki a forgatókönyv másolatát, és azt mondták: „Itt vagy. Itt van Marge." Később viccelődött: "12 év után ez volt az első alkalom, hogy lefeküdtem egy rendezővel, és kérdés nélkül megkaptam a szerepet . " Amikor maga McDormand megkérdezte, miért őt választották a szerepre, Ethan Coen így válaszolt: „Nehéz megmondani. Mert a hősről alkotott kép nem a külső hasonlóság miatt, hanem valamilyen színész számára komponált. Olyan, mintha egy szekrény tele lenne öltönyökkel, és pontosan tudnád, melyik színész illene rájuk." [16] . William Macy , Steve Buscemi és Peter Stormare kapott más szerepet .

A Fargo című filmet 1996 márciusában mutatták be, és azonnal megkapta a kritikusok legmagasabb értékelését. A neves amerikai filmkritikus, Roger Ebert „az egyik legjobb filmnek, amit valaha látott”, a Fargo-t nevezte, és azt mondta, hogy „az olyan filmek, mint a Fargo, szeretik a mozit” [17] . A film egy várandós rendőrtisztet, Marge Gundersont követi nyomon, akit McDormand alakít, amint fokozatosan leleplez egy emberrablási csalást, amely több gyilkossághoz is vezet. Egy emlékezetes karakter és nívós színészi alakítás lett a film dísze.

Az Empire magazin Marge Gundersont a 75. helyre sorolta a 100 legjobb filmszereplő listáján [ 19] , McDormand pedig "pályafutása legjobbjának" [20] nevezte a színésznőt .

A szerepre való felkészülés érdekében McDormand nem tanulmányozta a női rendőrtisztek viselkedését, és úgy döntött, hogy bízik a saját ösztöneiben [15] . A többi színészhez hasonlóan neki is meg kellett tanulnia a minnesotai akcentust, amely a film ismertetőjegyévé vált . A terhesség szimulálására a forgatás alatt hamis hasat és melleket viselt.

Marge Gunderson szerepéért McDormand szinte az összes jelentősebb filmes díjra jelölték. A színésznő elvesztette a BAFTA-díjat Brenda Blethyntől és a Golden Globe című vígjátékot Madonnától , de megkapta a Satellite , Independent Spirit díjat, és a Screen Actors Guild szerint a legjobb színésznő lett . 1997. március 24-én megkapta második Oscar-jelölését is (az elsőt a főszerepért ), és szobrot kapott.

A Fargo mellett 1996-ban még 3 sikeres filmet adtak ki a színésznő részvételével. A Showtime televíziós drámában , a Hidden in America című filmben nyújtott alakításáért Emmy- jelölést kapott a legjobb női mellékszereplő kategóriában . McDormand a kritikusok által elismert Western Star of the Sheriffben [22] is feltűnt, és Molly Errington pszichológus szerepét játszotta a kasszasiker [23] Primal Fear című thrillerben Richard Gere -el , Laura Linney -vel és a nagy képernyőn bemutatkozó Edward Nortonnal .

Az Oscar-díj elnyerése után

A sikeres 1996 után McDormand csak Cameron Crowe 2000- es Almost Famous című filmjéig tűnt fel emlékezetes szerepben . A kép maga Crowe visszaemlékezései alapján [24] egy tinédzserről mesél, aki arról álmodik, hogy zenekritikus lesz, aki véletlenül a Rolling Stone újságírója lesz, és turnéra indul a Stillwater rockbandával. McDormand Elaine-ként, a főszereplő édesanyjaként jelent meg, egy főiskolai tanár, egy szigorú és túlságosan gondoskodó nő, aki miután összeveszett a lányával, nem akarja elveszíteni fiát a rockzene ördögi világában . A film kritikai elismerést kapott, az Almost Famoust Roger Ebert [25] és Peter Travers [26] az év legjobb filmjének választotta, valamint a legjobb eredeti forgatókönyvnek járó Oscar-díjat kapott . McDormand, akinek Elaine a Travers szerint "hihetetlenül vicces" volt , Fargo óta először kapott jelölést az összes fontosabb díjra, és a legtöbbben Kate Hudsonnal kellett versenyeznie , aki a Szinte híres és a főszerepet is játszotta. jó kritikát kapott. Hudson kapta a Golden Globe -ot, és az Oscar-díjért folytatott küzdelemben mindkét színésznő alulmaradt Marsha Gay Hardennel szemben . Ezen kívül Francis jelölést kapott a BAFTA- , a Satellite- és a Screen Actors Guild -díjra is .

Később, 2000- ben megjelent a Geeks című film, amelyben Frances Dean Sarah Gaskell-t alakította. A Michael Douglas főszereplésével készült filmet a kritikusok jól fogadták, de a pénztáraknál megbukott. Egy évvel később a színésznő a Coen-filmben játszott, ahol Fargo óta először szerepelt a testvérekkel. A fekete-fehér neo -noir The Man Who Wasn't There egy hallgatag fodrász, Ed Crane ( Billy Bob Thornton ) történetét meséli el , aki egy egyszerű átverést fogant ki, amely azonban kikerült az irányítás alól, és több csapással végződött. gyilkosságok. McDormand alakítja a főszereplő feleségét, egy elégedetlen házasságot, egy ivásproblémával küzdő nőt, aki megcsalja férjét a főnökével, majd tévedésből börtönbe kerül. A The Guardian úgy értékelte , hogy színészi alakítása "a második jó ok a film megtekintésére" ( Roger Deakins operatőri munkája után ) [28] . Francis maga is örült a lehetőségnek, hogy egy fekete-fehér filmben szerepelhessen, és ezt tartja egyik fő teljesítményének [29] . A kép a hagyományos Coen nagy dicséretben részesült a kritikusoktól, bár nem tartozik a testvérek legjobb alkotásai közé [30] .

2002-ben két filmet adtak ki a színésznő részvételével. A Lamarck utolsó esete című drámában a Robert De Niro által alakított főszereplő barátnőjeként jelenik meg , így "a női rendőrfilm fontos szereplője a film fontos részévé válik" [31] . Egy másik kép a fiatal rendező, Lisa Kholodenko drámája volt " Laurel Canyon ". Jane, McDormand karaktere egy sikeres zenei producer, aki szabad szellemű, kötelezettségek nélküli életet él annak ellenére, hogy van egy felnőtt fia, aki helyteleníti viselkedését. A közepes kritikák ellenére [32] („Kholodenko könnyen átcsúszik a kaliforniai élet éltető szatírájának magas művészetéből szinte „szappanopera” elemmé – a „ Santa Barbara ” szellemében) a Francis által alkotott karakter „beárnyékolja” a film hiányosságait” [33] . James Berardinelli kritikus az ő teljesítményét jegyezte meg az általánosan sikertelen kép egyetlen pozitív aspektusaként [34] . Jane szerepéért a színésznő Independent Spirit Award-jelölést kapott, de elvesztette a díjat Shohra Aghdashlu -val szemben . Egy évvel később megjelent a Szerelem szabályokkal és szabályok nélkül című, kereskedelmileg sikeres romantikus vígjáték , McDormand főszereplésével a címszereplő nővére ( Diane Keaton alakítja ). 2004-ben a színésznő az 54. Berlini Filmfesztivál zsűrijének elnöke lett . A fődíjat a Németországba emigrált törökökről szóló „ Fejjel a falnak ” című szalag kapta .

McDormand karrierjének következő jelentős filmje a North Country volt , "egy régimódi liberális könnyfakasztó film az igazságról és az igazságosságról", [35] egy dráma az első szexuális zaklatás miatti perről , Charlize Theron főszereplésével . Francis a főszereplő barátját, egy tapasztalt bányászt alakítja, aki gyógyíthatatlan betegségben szenved . Roger Ebert szerint ez a két nő (maguk a színésznők és az általuk alakított karakterek is) kiegészítik egymást: "Együtt bármit elérhetnek, és ezt nagy öröm nézni" [36] . A North Country című filmben játszott szerepükért McDormand és Theron minden fontosabb díjra jelölték (Theron a főszerepért, McDormand a mellékszerepért), köztük az Oscar-díjra is, de sem egyiknek, sem a másiknak nem sikerült nyernie egyikben sem. Ugyanebben az évben ezek a színésznők újra együtt szerepeltek egy filmben – a sikertelen [ 37] [38] fantasztikus kasszasikerben , az Aeon Fluxban .

A következő 6 évben csak három filmet adtak ki a színésznő részvételével. 2006-ban a Barátok közt pénzzel című tragikomédia , amely a legjobb női mellékszereplőnek járó Independent Spirit-díjra jelölték, 2008-ban pedig a Miss Pettigrew Lives for a Day , ahol Francis egy sikertelen nevelőnő főszerepét játssza, aki egy sorozat után elbocsátások után szobalány lesz, majd egy fiatal színésznő személyi titkára, és a Coen fivérek következő projektje „ Burn After Reading ”. McDormand és Brad Pitt edzőtermi dolgozókat játszanak, akik egy CIA-ügynök személyes adatait tartalmazó elfelejtett CD-t minősített adatoknak tévesztették össze, és megpróbálták beváltani. "Nem a Coen-filmek legjobbja" [39] , azonban McDormand második vígjátékra jelölték a Golden Globe-ra. A színésznő vendégszereplőként is feltűnt a Simpson család című epizódban, a Girls Just Want to Have Sums című filmben, egy feminista iskolaigazgatót hangoztatva , aki nem szerint különítette el osztályait. 2012-ben McDormand ismét részt vett a rajzfilm szinkronizálásában, ezúttal a Madagaszkár 3 -ban . Előtte szerepet kapott a szokatlanul nagy költségvetésű kasszasikerben egy színésznőhöz, a „ Transformers 3: The Dark Side of the Moon ”-hoz és Paolo Sorrentino „ Wherever You Are ” című filmjéhez.

2008-ban a színésznő visszatért a Broadway- re [40 ] . A visszatérés utáni első szerepe a The Country Girl remastered változatában a Drama Desk jelölést kapta, és 2011-ben McDormand megkapta első színházi díját, egy Tony -t David Lindsey-Eber The Good People című filmjében nyújtott főszerepéért . „Nagy áldás, hogy lehetőségünk van segíteni Davidnek új darabja megvalósításában. Úgy gondoljuk, hogy ez egy új amerikai klasszikus” – mondta a díjátadón [41] .

McDormand részt vett Wes Anderson 2012-ben bemutatott Moon Kingdom című 7. játékfilmjének forgatásán . Egy lenyűgöző szereplőgárda tagja lett, amelyben Bruce Willis , Edward Norton, Bill Murray és Tilda Swinton is szerepelt . A film jó kritikákat kapott [42] , és sikeres volt a pénztáraknál [43] . Francis második, 2012-ben bemutatott filmje Gus Van Sant Promised Land című drámája volt , amelyet Matt Damon és John Krasinski írt . A film vegyes kritikákat kapott [44] .

Kreativitás értékelések

A neves kritikus, Roger Ebert kijelentette, hogy „nem érti, hogyan tudja McDormand megalkotni a karaktereit” [45] , és amióta először felhívta rá a figyelmet a „Mississippi on Fire” című filmben, „mindig egyedülálló képességről tett tanúbizonyságot, hogy sikeresen ellátják bármelyik szerepüket. Szinte mindig közvetlen, valódi, élő karaktereket testesít meg, miközben megjegyzi, milyen könnyedséggel válik belőle teljesen más hősnők [39] .

A McDormand karrierjének legjelentősebb szerepei közötti ellentét szembetűnő az Almost Famous és a Laurel Canyon című filmekben . A színésznő mindkét esetben egy középkorú egyedülálló anyát alakít. De ha az „Almost Famous”-ban ez Elaine, egy gondoskodó, szigorú nő, aki a gyermekeiért él, és megpróbálja megóvni őket a meggondolatlan cselekedetektől, akkor a „Kanyonban” Jane szabad, felszabadult, vad életet él és nem figyel a fia hozzáállására ehhez. Klasszikus jelenet Elaine-nel az a telefonbeszélgetés, amelyben megkéri a fia által írt rockbanda gitárosát, hogy vigye haza sértetlenül . [25] Jane egy meztelen jelenetben fedi fel magát a medencében (az első McDormand karrierjében, amelyben ő maga is nagyon szeretett volna szerepelni [5] ), ahol " Vénusz születését nézzük " [5] .

McDormand munkásságának jellemzője az is, hogy az Egyesült Államok különböző részeiről származó karaktereket alkotnak . Így a "Mississippi on Fire"-ben "lecsúszott déli" [45] , a "Fargo"-ban pedig Minnesota szülötte, jellegzetes akcentussal.

McDormand legjobb szerepének Marge Gundersont tartják a Fargo-ból [20] . Amikor egy riporter arról kérdezett, hogy a színésznő mit adott hozzá karaktere imázsához, Ethan Coen, a film egyik rendezője így válaszolt: „Ez az. Valójában nem Joel és én alkotjuk meg a hős igazi karakterét . McDormand tanácsának köszönhetően megjelent a híres [19] jelenet, amelyben Marge reggeli rosszulléte volt a tetthelyen ("biztosan beteg, mert minden terhes nő rosszul érzi magát reggel") [16] . A Rolling Stone szerint az 1997-es Francis Oscar-díjátadója egyike azoknak az alkalmaknak, amikor a filmakadémia jól választotta meg a győztest ]46[, [47] .

Személyes élet

McDormand 1984 óta házas Joel Coen forgatókönyvíróval és rendezővel . Egy színésznő első meghallgatásán találkoztak egy nagy filmben, a Blood Simple című filmben, amely Joel debütáló munkája is lett. A film bemutatásakor már házasok voltak [48] .

1994-ben a pár örökbe fogadott egy hat hónapos paraguayi kisfiút , Pedro McDormand Cohent [49] . Fia szülőföldjének kultúrája iránti tiszteletből Frances spanyol leckéket vett fel . Miután anyává vált, bevallotta, hogy most másként viszonyul a gyakori erőszakos jeleneteket tartalmazó filmekhez, és nem engedi, hogy Pedro legalább tizenéves koráig nézze apja munkáját [6] . A család New Yorkban él , Manhattanben .

A High Times magazinnak adott interjújában McDormand bevallotta, hogy rekreációs céllal néha marihuánát szív , de ez nem jelentős része az életének. A színésznő nem lelkesedik a marihuána legalizálásának ötletéért , de helyesnek tartja a felhasználását orvosi célokra [51] .

Filmográfia

Szerepek a színházban

Producer

• 2014  – Mit tud Olivia? »
• 2014  – "Minden titkos dolog"
• 2020  - " A nomádok földje " ( Oscar- , BAFTA- és Golden Globe -díjak)

Díjak és jelölések

A díjak és jelölések teljes listájáért látogasson el az IMDb.com oldalra [52] .

Jegyzetek

Források

1. ↑ 1 2 Grannan, Katy Frances McDormand nehéz  női . The New York Times (2017. október 3.). Letöltve: 2018. január 17. Az eredetiből archiválva : 2018. február 13.
2. ↑ Melas, Chloe . Frances McDormand Oscar-díját ellopták (és visszaadták)  (angolul) , Turner Broadcasting System, Inc. (2018. március 5.). Az eredetiből archiválva : 2018. március 7. Letöltve: 2018. március 5.
3. ↑ „Három óriásplakát” sztár, Frances McDormand háláját fejezi ki a tektonikus eltolódásért a szórakoztatóiparban  (eng.) , határidő  (2018. február 7.). Archiválva az eredetiből 2018. január 8-án. Letöltve: 2018. január 7.
4. ↑ 1 2 Rev Vernon W  McDormand . Find A Grave (2011. április 3.). Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. május 25.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Meztelen ambíció  . theage.com.au (2003. október 25.). Hozzáférés dátuma: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2013. november 15.
6. ↑ 1 2 3 4 Peter Stack. McDormand nevet szerez magának / Joel Coen rendező felesége egy terhes zsarut alakít a Fargo című  krimiben . SFGate (1996. március 3.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
7. ↑ "Szeretnék pszichogyilkost játszani  " . The Guardian (2001. január 26.). Hozzáférés időpontja: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2008. december 2.
8. ↑ Matt Hickman. 8 készlet híres főiskolai szobatársakból  (angolul) . anyatermészet hálózat. Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. június 21..
9. ↑ 12 Willem Dafoe . Frances McDormand, Willem Dafoe BOMB magazin. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. május 20.  
10. ↑ Andrew Barker. A Coen testvérek forgatókönyve Hunter karrierje  (angolul) . Változat (2008. május 28.). Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15.
11. ↑ Oksana Mihajlova, Yana Bryleva. Ethan és Joel Coen: "Nem a klasszikus Hollywood szabályai szerint dolgozunk"  (orosz)  ? . Versenyző. Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..  (határozatlan)
12. ↑ Mississippi Burning (1988  ) . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 7..
13. ↑ Jack E. White. Show Business : Csak egy újabb Mississippi meszelés  . Idő (1989. január 9.). Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
14. ↑ George Wales. 50 legjobb együttes  szereposztás . TotalFilm (2012. július 28.). Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
15. ↑ 1 2 3 Levine, 2000 , p. 127.
16. ↑ 1 2 3 4 Graham Fudler. A Coen testvérek: „Nem érdekelnek bennünket a magas eszmék”  (orosz)  ? (nem elérhető link) . Interjú (2014. április 14.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. június 27..  (határozatlan) 
17. ↑ Roger Ebert . Fargo  (angol) . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (1996. március 8.). Hozzáférés időpontja: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 9..
18. ↑ Roger Ebert. Fargo  (angol) . rogerebert.com (2001. április 21.). Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. július 3..
19. ↑ 1 2 3 100 legjobb filmszereplő  . Birodalom. Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. július 5..
20. ↑ 12 Ian Nathan . Fargo (angol) . birodalom . Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..  
21. ↑ Hangsúlyozza a filmes teljesítményeket  . The Christian Science Monitor (2004. március 24.). Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2004. június 3..
22. ↑ Lone Star (1996)  (angol) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 15..
23. ↑ 1996-os hazai bevételek  . Box Office Mojo. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 14..
24. ↑ Charles Laurence. Majdnem híres  (angol) . Daily Telegraph . The Uncool (2000. október 2.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
25. ↑ 1 2 Roger Ebert. 2000 legjobb 10 filmje  (angolul) . rogerebert.com (2000. december 31.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2019. május 11.
26. ↑ Peter Travers. 2000 10 legjobb filmje  (angol) . Rolling Stone (2000. december 28.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
27. ↑ Peter Travers . Majdnem híres  (angol) . Rolling Stone (2000. október 13.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15.
28. ↑ Peter Bradshaw. A férfi, aki nem volt ott  . The Guardian (2001. október 26.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22.
29. ↑ 1 2 3 Frances McDormand  életszabályai . Nemes. Letöltve: 2014. május 25. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
30. ↑ Ethan  Coen . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 25.
31. ↑ Roger Ebert. Város a  Tenger mellett . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (2002. szeptember 6.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 8..
32. ↑ Laurel Canyon (2003  ) . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 16..
33. ↑ Mick LaSalle. Egy nagyszerű „Kanyon” / Frances McDormand vonzereje beárnyékolja a film kisebb hibáit  (angolul) . SFGate (2003. március 14.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
34. ↑ James Berardinelli. Laurel kanyon  . Reelviews. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
35. ↑ Manohla Dargis. Néhány nő a bányában , mindenkire csapást  mérve . The New York Times (2005. október 21.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
36. ↑ Roger Ebert. North Country  (angol) . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (2005. október 20.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2015. november 18..
37. ↑ Aeon Flux (2005  ) . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2017. november 29..
38. ↑ Aeon Flux  . Box Office Mojo. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2009. február 8..
39. ↑ 1 2 Roger Ebert. Égesd el  olvasás után . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (2008. szeptember 11.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 8..
40. ↑ Frances McDormand színházi  alkotások . broadwayworld.com. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 16..
41. ↑ „Imádom a munkámat ” – kijelenti, hogy a legjobb női főszereplőnek kiöltözött Frances McDormand  . Broadway.com (2011. június 12.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15.
42. ↑ Holdkelte Királyság  . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2018. január 8..
43. ↑ Holdkelte Királyság  . Box Office Mojo. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. június 16..
44. ↑ Ígéret földje  . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 17..
45. ↑ 1 2 3 Roger Ebert. Laurel kanyon  . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (2003. március 28.). Hozzáférés időpontja: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 9..
46. ↑ 12 alkalommal Oscar Got It  Right . Guruló kő. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15.
47. ↑ Sean Doolittle. Sikeres lehet a Fargo a tévében? Biztos lehetsz benne!  (angol) . The Cornell Daily Sun (2014. április 17.). Hozzáférés dátuma: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 3.
48. ↑ Sheri Stritof, Bob Stritof. Frances McDormand és Joel Coen házassági  profilja . about.com. Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 10.
49. ↑ Sona Charaipotra. Hírességek, akiket örökbe fogadtak  . anya.én. Letöltve: 2014. június 23. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
50. ↑ Rick Lyman. A pokol konyhájában Frances McDormanddal; Marge másik munkája, te  Betcha . The New York Times (1997. október 31.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15.
51. ↑ Steve Bloom. Lady of the Canyon  (angol)  (nem elérhető link) . High Times (2003. április 4.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
52. ↑ Frances McDormand  Awards . Frances McDormand – IMDb (2017. április 1.). Letöltve: 2017. április 1. Az eredetiből archiválva : 2017. április 2..

Irodalom

• Josh Levine. A Coen testvérek: Két amerikai filmes története. – ECW Press, 2000.

Linkek

•  Interjú Frances McDormanddal

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia diszkók Filmportál Internet Broadway adatbázis Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis
Genealógia és nekropolisz	WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 99021639 BNE : XX1298305 BNF : 14027673p CONOR : 12833379 GND : 138188300 ISNI : 0000 0001 1476 654X J9U : 987007436799705171 LCCN : no96038402 NKC : xx0049044 NLA : 40000991 NLP : A29669017 NTA : 157853705 NUKAT : n2010015723 SUDOC : 05966469X VIAF : 85611971 WorldCat VIAF : 85611971