Lugovomariskaya Wikipédia

Meadow Mari Wikipédia _ _ _ _ _ _ A médiában gyakran egyszerűen "Mari Wikipédiának" nevezik [1] [2] [3] .

Történelem

A Lugovomari Wikipédia projektet a Wikiinkubátorban hozták létre 2006. november 25-én [4] . Arto Moisio finn nyelvész elkezdett dolgozni a Mari Wikipédia tesztverzióján. Aztán Jeremy Mos Bradley osztrák programozó és nyelvész csatlakozott a mari nyelvű Wikipédia létrehozásához. A cikkek többségét ez a két rajongó írta és javította. Krymmari Azim Mari Elből és Vasli Nikolaev Észtországból sokat tett az enciklopédia tartalmáért . Vjacseszlav Kileev Szurgutból , Andrej Csemisev és Mihail Pirogov Mari Elből [2] technikai problémákon dolgozott, beleértve az interfész fordítását is .

2008. július 9-én a Lugovomari Wikipédiát a nyelvi bizottság jóváhagyta [5] , és 2009. július 9-én indult [6] . Abban az időben ez volt a 6. az oroszországi finnugor népek nyelvei között, és a 16. az oroszországi népek nyelvei között [7] . A mariuver honlapja ugyanakkor megjegyezte: „Sok kérdés merül fel néhány cikkel kapcsolatban. A túlzott purizmus egyes szövegeket nehezen érthetővé tesz” [2] .

2009. december 24-én megszületett az ezredik cikk.

Vadim Protasov adminisztrátor szerint: „Kezdetben sok vita volt. Valóban, egy ilyen nagy webhelyhez sok szót le kell fordítani mari nyelvre. "Beállítások", "felhasználó", "letöltés", "feltöltés", "mentés", "jelszó" és még sokan mások. Amikor a Mari Wikipédiának segítségre volt szüksége, Ivan Grigorjevics Ivanov professzor sokat segített nekünk . Az egyes viták megoldásában az ő véleményére támaszkodott. Minden nap elmentünk hozzá, megkérdeztük. Ivan Grigorjevics mindig segített, és az új szavak megalkotásában talán ő volt a legjobb ebben. Halála után nagy veszteség ért bennünket, Ivanov professzor azonban sok könyvet hagyott hátra” [8] .

2011. február 7-én 1500 cikk készült. 2011. március 8-án a cikkek száma meghaladta az 1600-at, ráadásul a Lugovomari Wikipédia cikkszámban megelőzte a Komi Wikipédiát , amely a negyedik lett. 2011. április 13-án megtörtént a 2000 cikk mérföldköve. Ugyanebben a hónapban a Wikipédia Mari rovatának adminisztrátora, Vadim Protasov bejelentette, hogy a megbízhatóság növelése érdekében a Mari Állami Egyetem tudósait bevonják cikkírásba [9] .

2018. május 29-én 10 000 cikk született.

2011 közepén komoly konfliktus alakult ki a szekcióban. A Meadow Mari Wikipédia adminisztrátora, Vadim Protasov (Sanyun Vadik) június elején Vjacseszlav Kilejevet (Pesszáj) megvádolta a réti mari rovathoz szövegeket előkészítő aktivistákkal szembeni durva bánásmóddal, szerkesztéseik megsemmisítésével [10] , a nyelv agresszív beavatkozásával. a szekció politikája, a nyelvről alkotott véleményük ráerőltetése a többi résztvevőre, a nyelv elégtelen ismerete és a sikertelen neologizmusok tartós bevezetése [11] .

Vadim Protasov szavazást kezdeményezett Vjacseszlav Kilejev rendszergazdai jogainak megvonásáról, amelyre 11 szavazat 4 ellenében érkezett. Utóbbi azonban letiltotta ellenfelei fiókjait, azzal vádolva őket, hogy ugyanazon az IP-címen regisztrálták őket, és hamisak . Ugyanakkor Kileev személyesen ismerte az aktivistákat, és tudja, hogy ugyanabban az intézményben (Mari El Radio) dolgoznak, és ezért ugyanazon az IP-ről érik el a hálózatot. Ebben a tekintetben a Mari Wikipédia valójában aktív szerkesztők nélkül maradt, akik jól ismerik a lukovói mari nyelvet. A letiltottak a Wikipédia globális adminisztrátoraihoz fordultak segítségért, akik feloldották a Mari-Wiki aktivistái fiókjait, és letiltották Kileev fiókját. Úgy döntöttek, hogy hat hónapos időszakra ideiglenes adminisztrációt vezetnek be, hogy stabilizálják a helyzetet a Mari wikipédisták közösségében [10] . Ideiglenes adminisztrátorok lettek Denis Sakharnykh udmurt programozó és az osztrák Jeremy Bradley [3] .

A lingvomania.info oldal megjegyezte, hogy „A neologizmusok használatának helyénvalóságáról vagy az egyik vagy másik köznyelvi forma preferálásáról szóló viták minden „kis” részben előfordulnak. De a Meadow Mari Wikipédia válsága, úgy tűnik, a leghangosabb botrány lett az Orosz Föderáció regionális nyelvű szakaszaiban” [11] .

Ugyanezen év augusztus 19-én, a "Közös internetes projektek fejlesztése az Ural-Volga régió nyelvein" című interregionális kerekasztalon, amelyet a VIII. Nemzetközi Szimpózium részeként tartottak "A népek nyelvei, irodalma és kultúrája". a soknemzetiségű Ural-Volga régió (jelenlegi állapot és fejlődési kilátások)" Joshkar-Olében, amely többek között elítélte a Lugovoi Mari szakaszon kialakult helyzetet. Felismerték, hogy szükséges a nemzeti filológiai karok/intézetek hallgatóinak bevonása a wiki formátumú cikkírásba. A találkozó résztvevői „arra a következtetésre jutottak, hogy a nemzeti Wikipédiákban a hiteles nyelvi normaforrások azonosításával kapcsolatos helyzet még messze van a megoldástól, és további nyílt vitát igényel”. Denis Sakharnykh szerint „a helyzet a Meadow Mari Wikipédiában normalizálódott, bár a résztvevők aktivitása alábbhagyott” [10] .

Andrey Chemyshev és Denis Sakharnykh, a Meadow Mari és Udmurt Wikipédia tagjai elkezdtek előadásokat és oktatási segédanyagokat készíteni, amelyek elmagyarázzák a Wikipédián való munka sajátosságait a MarSU és az UdGU hallgatói számára [10] . Képzési szemináriumot tartottak a Finnugor Intézet (IFU MarSU) 2. éves hallgatóinak. Már ugyanazon év októberében arról számoltak be, hogy a MarSU Finnugor Intézetének hallgatói cikkeket kezdtek írni a Lugovoi Mari szekcióban [3]

A Wikipédiát a MarSU hallgatói szerkesztették másodéves kurzusprojektjeik részeként a Nemzeti Kulturális és Kulturális Kommunikáció Intézetének tanszékei tanárainak irányításával. A hallgatók erőfeszítéseinek köszönhetően bővült a rovatban bemutatott mari írók névsora, illetve kiegészültek a tartalmilag hiányos, szerkezetileg nem tartós cikkek. Három éven keresztül Raisa Kudrjavceva, a Finnugor és Összehasonlító Filológia Tanszék professzora irányításával a hallgatók több mint 20 cikket írtak, jelentősen kiegészítettek és strukturáltak. A Wikipédia mari részének mari irodalommal kapcsolatos anyaggal való feltöltésére irányuló kutatómunka eredményeként a hallgatók aktívan felszólalnak különböző szintű tudományos konferenciákon [1] .

Jelenlegi pozíció

A mai napig a Wikipédia Lugovomari része 10 529 szócikket tartalmaz, a mélység 17,8.

Mint a legtöbb kis népek nyelvén írt wikiben, a Meadow Mari Wikipédia nyelvi, helytörténeti és egyéb nemzeti témákat dolgozott ki.

Együttműködést alakítottak ki a Mari Állami Egyetemmel , amelynek hallgatói a rét- és város-mari szekcióba írnak cikkeket [1] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 A Mari El tanulók aktívan bővítik a Mari Wikipédia tartalmát. Archivált 2022. január 13. a Wayback Machine -nél .
2. ↑ 1 2 3 A Wikipédia mari változata jóváhagyva. MariUver . Letöltve: 2011. február 18. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 14.. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 3 A MarSU Finnugrisztikai Intézetének hallgatói feltöltik a 2011. november 18-án kelt Mari Wikipédia archív példányt a Wayback Machine -nál (2011.10.19.).
4. ↑ lásd a főoldal szerkesztési előzményeit . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 13. (határozatlan)
5. ↑ Mari Wikipédia jóváhagyva | Finnugor Népek Információs Központja . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2021. január 24.. (határozatlan)
6. ↑ [[[inkubátor:Inkubátor:Hírek/en]] Inkubátor:Hírek/hu - Wikimedia Inkubátor] . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2021. február 14. (határozatlan)
7. ↑ Mária Wikipédia. Mari Wikipédia . Letöltve: 2011. február 18. Az eredetiből archiválva : 2011. június 10. (határozatlan)
8. ↑ Vadim Protasov: Mari Wikipédia vár rád! . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2021. május 14. (határozatlan)
9. ↑ A Mari Wikipédia komoly információforrássá válik a MarSU tudósainak segítségével | Finnugor Népek Információs Központja . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2017. december 1.. (határozatlan)
10. ↑ 1 2 3 4 Denis Sakharnykh: „A helyzet a Meadow Mari Wikipédián visszatért a normális kerékvágásba, a diákok kapcsolódni fognak a tartalmához” . Hozzáférés dátuma: 2012. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 2.. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 Mari Wikipédia lázas . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2021. január 18.. (határozatlan)