Lesama Lima, Jose
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. március 14-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Jose Lezama Lima |
---|
Jose Lezama Lima |
|
Születési név |
Jose Maria Andres Fernando Lezama Lima |
Születési dátum |
1910. december 19( 1910-12-19 ) |
Születési hely |
Havanna , Kuba |
Halál dátuma |
1976. augusztus 9. (65 évesen)( 1976-08-09 ) |
A halál helye |
Havanna , Kuba |
Polgárság |
Kuba |
Foglalkozása |
költő, regényíró, műfordító |
Több éves kreativitás |
1937-1976 _ _ |
Irány |
transzcendentalizmus, latin-amerikai neobarokk |
Műfaj |
költészet |
Bemutatkozás |
Muerte de Narciso |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
José Lezama Lima ( spanyol José Lezama Lima , 1910. december 19. , Campamento de Colombia Havanna mellett - 1976. augusztus 9., Havanna ) - kubai író , irodalomszervező, európai és amerikai dalszövegek fordítója, a kubai költészet alapvető antológiájának összeállítója három kötet ( 1965 ).
Hazája és a spanyol-amerikai irodalom egyik legfontosabb szerzőjeként tartják számon. Világhírre tett szert a "Paradicsom" című filozófiai-allegorikus regényével, amely az egyik legfontosabb kasztíliai nyelvű mű, és a huszadik század száz legjobb e nyelvű regénye közé tartozik [1] .
Életrajz
Egy katonai egység területén született egy tüzér ezredes hadmérnök fia. Nyolc évesen elvesztette apját ( influenzában halt meg Floridában , ahol az első világháború résztvevőjeként szolgált ). Fiatal korában részt vett a forradalmi ifjúsági mozgalomban, 1930 -ban a Gerardo Machado diktatúrája elleni nagyvárosi tüntetésen volt a diákok sorában .
1935 -ben esszékkel, 1936 -ban költészettel debütált . 1937 - ben találkozott Juan Ramon Jimenezzel , és később baráti kapcsolatokat ápolt vele. A Havannai Egyetem jogi karán szerzett diplomát ( 1938 ) , 1938-1940 között . ügyvédi irodában dolgozott. Az 1940-es és 50-es években a transzcendentalista költők szellemi körének vezetője, számos befolyásos irodalmi folyóirat alapítója (amelyek közül a leghíresebb az Orígenes - Eredet, 1944-1956 ) . Egy éves korától egész életében súlyos asztmában szenvedett, ezért két rövid mexikóvárosi ( 1949 ) és jamaicai ( 1950 ) utazás kivételével nem hagyta el a fővárost és saját házát Havannában. [2] , ahol édesanyjával és nővéreivel élt, az élet végén a feleségével. 1945-1959 között az Oktatási Minisztérium Kulturális Főosztályán dolgozott . Homosexuális volt , ami jelentős hatással volt munkájára [3] .
A kubai forradalom győzelme után a Nemzeti Könyvtár Irodalmi és Nyelvi Intézetében szolgált. Megőrizte a jelentős és világhírű irodalmi személyiség tiszteletbeli státuszát, de - a homoszexuálisok hivatalos üldözése és különösen a kubai értelmiségieket megosztó Padilla - ügy után - valójában elszigeteltségbe került. Számos írása, valamint naplója és levelei csak külföldön (Mexikó, Spanyolország stb.) jelentek meg.
Kreativitás
A költészet és próza, amely a szürrealisztikus képalkotást a világkultúrák fantasztikus szintézisével ötvözi a palimpszeszt elve szerint (Lesama Lima ilyen rétegben látta a megtestesült kubait), a latin-amerikai neobarokk legszembetűnőbb emléke . Lesama Lima munkássága elismerést kapott a dél-amerikai kontinensen ( O. Paz , J. Cortazar , M. Vargas Llosa , H. Edwards , A. Carpentier , E. R. Monegal , M. L. Pereira-Quintero stb.), és azon kívül is. ( Jorge Guillén , L. Cernuda , Maria Zambrano , S. Sardui , G. Cabrera Infante , José Ángel Valente , Michel Degui ). Lesama Lima műveit többször újranyomták Kubában, Mexikóban, Spanyolországban, és a világ számos nyelvére lefordították.
1972 - ben elnyerte a Barral spanyol kiadó által odaítélt Maldoror Poetry Prize -t , és Olaszországban a legjobb külföldi könyv díját is megkapta ( Paradiso című regényének fordítása ).
Lefordította Proustot , Saint-John Perse- t , Supervielle - t és másokat, filozófiai és poétikai koncepcióit számos múltbeli tanítás befolyásolta, egészen a neoplatonistákig és Boldog Ágostonig.
Művek
Versek
- Muerte de Narciso / Nárcisz halála ( 1937 , vers)
- Enemigo Rumor / My Enemy Echo ( 1941 , költészet)
- Aventuras Sigilosas / Sneak Adventures ( 1945 , költészet)
- La Fijeza / Impresszum ( 1949 , költészet)
- Dador / Donor ( 1960 , költészet)
- Fragmentos a su imán / Középre rajzolva ( 1978 , költészet)
Regények és novellák
- Paradiso / Paradise ( 1966 , regény; új kiadás - 1968 , Mexikóvárosban jelent meg, sokszor újranyomva)
- Oppiano Licario / Oppiano Licario ( 1977 , befejezetlen regény; kritikai kiadás - 1989 , Madrid)
- Relatos ( 1987 , regények)
Esszé
- Coloquio con Juan Ramón Jiménez / Beszélgetés Juan Ramón Jiménezzel ( 1938 )
- Analecta del Reloj / Az idő eszköze ( 1953 )
- La expresión americana / Kontinensünk arca ( 1957 )
- Tratados en La Habana / Pisano in Havanna ( 1958 )
- 1970 La cantidad hechizada / Az elvarázsolt érték
- Imagen y posibilidad / Image and Possibility ( 1981 , esszék, beszédek, feljegyzések különböző évekből)
- La Habana / Havanna ( 1991 , újságkrónika 1949-1950 )
- Albur de la literatura cubana / The Game of Cuban Literature ( 1992 , szóbeli előadások)
- Fascinación de la memoria / Az emlékezet vonzása ( 1993 , még nem publikált)
- La visualidad infinita / An Infinite Spectacle ( 1994 , kubai művészekről).
- La materia artizada / Verett anyag ( 1996 , a művészetről)
Levelek, naplók, interjúk
- Cartas (1939-1976) / Szerk. de Eloisa Lezama Lima. Madrid: Szerkesztői Orígenes, 1979 (levelek)
- Lezama Lima/Ed. Jose Rodriguez Feo. La Habana: Ediciones Unión, 1989 (levelezés J. Rodríguez Feo-val, az Origenes folyóirat társszerkesztőjével )
- Cartas a Eloísa y otra letterencia / Szerk. de Jose Triana. Madrid: Verbum, 1998 (levelek nővérnek és egyéb levelezés).
- Napló, 1938-49/1956-58. Mexikó: D.F. Ediciones Era, 1994 (naplók).
- Para leer debajo de un sicomoro: enrevistas Jose Lezama Lima / Szerk. Felix Guerra. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1998 (interjú).
- Archivo de Jose Lezama Lima. Egyéb/Szerk. de Ivan Gonzalez Cruz. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, 1998 (archiválva).
- La posibilidad infinita: Jose Lezama Lima archívuma / Szerk. Ivan Gonzalez Cruz. Madrid: Editorial Verbum, 2000 (archiválva).
- El espacio gnóstico americano: archivo de José Lezama Lima/ Szerk. Ivan Gonzalez Cruz. Valencia: Universidad Politécnica de Valencia, 2001 (archiválva).
- Correspondencia entre José Lezama Lima és María Zambrano y entre María Zambrano és María Luisa Bautista. Sevilla: Espuela de Plata, 2006 .
- Cartas desde una soledad: epistolario, María Zambrano – José Lezama Lima, María Lusia Bautista – José Ángel Valente/ Pepita Jiménez Carreras, szerk. Madrid: Editorial Verbum, 2008
Összevont kiadások
- Obras completas / Szerk. de Cintio Vitier. V.1/2. Mexikó : Aguilar , 1975-1977
- Poesia completa/Szerk. de Emilio de Armas. La Habana: Letras Cubanas, 1985
Posztumusz sors
2000 - ben a Casa de las Americas Kubai Intézet megalapította a José Lezama Lima Költészeti Díjat (lásd: [1] ).
2010 - ben Kuba, Spanyolország és számos latin-amerikai ország ünnepélyesen ünnepelte az író századik évfordulóját. Az írónak szentelt nemzetközi konferenciát Mexikóvárosban ( [2] ) tartottak. Az író századik évfordulója alkalmából koncertsorozatot szerveztek Havannában ( [3] ). A ház, ahol az író élete nagy részét töltötte, nemzeti műemlékként szerepel ( [4] (hozzáférhetetlen link) ). A kubai kulturális minisztérium Lezam Lima emlékéremmel tüntette ki Alicia Alonsót , Fine García Marrust , Roberto Fernandez Retamart és a kubai kultúra más kiemelkedő alakjait ( [5] ). A dátumot az UNESCO ünnepelte ( [6] ). Ezzel egy időben a kubai diaszpóra képviselői tiltakoztak a kubai hatóságoknál, akik "az írót a castrist rezsim alkudozásává akarják tenni" ( [7] ).
Orosz nyelvű fordítások
- Válogatott művek. M.: Szépirodalom, 1988
- Fókuszban a fej eltávolítása // Rodnik, 1990, 4. szám, 25-29. (újranyomva: The Book of Sands. Fantastic Prose of Latin America. L .: Fiction, 1990, pp. 154-162).
- Esszé // Tartomány, 1992, 1. sz., p. 211-223.
- A naplókból. A Havanna című könyvből. José Angel Valente . Nyílt levél Jose Lesama Limának // Uralskaya Nov, 1998, 3. szám, 115-125.
- Phronesis // A mágusok meséi. Szentpétervár: Azbuka-Klasika, 2002, 333-345.
- A "Havanna", "Minted matter" könyvekből // Bridges , Frankfurt am Main, 2005, 8. szám, 344-356.
- Elvarázsolt érték: Kedvenc/ Per. spanyolból B. Dubina . Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó , 2012
Jegyzetek
- ↑ Teljes lista a 100 legjobb regényről en castellano del siglo XX > elmundolibro - Anticuario . www.elmundo.es . Letöltve: 2020. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2017. július 9. (határozatlan)
- ↑ José Lezama Lima - Cronologia . web.archive.org (2018. augusztus 11.). Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 7. (határozatlan)
- ↑ Marilyn Bobes. Homoszexualitás a kubai irodalomban. Egy tabutéma megközelítése // Revolución y Cultura. - 1993. - Nem. 5 .
Bibliográfia
- Vitier S. José Lesama Lima: Az utazás kezdete // Latin-Amerika, 1989, 5. sz., p. 91-106
- Ő van. Jose Lezama Lima: Paradicsom megtalálása// Latin-Amerika, 1993, 12. sz., p. 22-38
- Dubin B. Út a központba. In: Dubin B. A levél margójára: Jegyzetek a 20. századi gondolkodás és szó stratégiáihoz. Moszkva: Vészkijárat, 2005, p. 197-203.
- Girin Y. José Lesama Lima. In: Irodalomtörténet Latin-Amerikában. Könyv. 5. Esszék a XX. századi írók munkásságáról. M.: IMLI RAN, 2005.
- Orbita de Lezama Lima. La Habana: UNEAC, 1966.
- Recopilación de textos sobre José Lezama Lima / Simon Pedro, szerk. La Habana: Casa de las Americas, 1970.
- Souza Raymond D. José Lezama Lima költői fikciója. Columbia: University of Missouri Press, 1983.
- Gonzalez R. Jose Lezama Lima: el ingenuo culpable. La Habana: Letras Cubanas, 1988
- Jose Lezama Lima/ Eugenio Suarez Galban, szerk. Madrid: Bika, 1988
- Molinero RV José Lezama Lima vagy a busqueda hechizo. Madrid: Playor, 1989.
- Pellón G. José Lezama Lima Örömteli látomása. Austin: University of Texas Press, 1989.
- Arcos JL La solución unitiva. Sobre el pensamiento poetico de José Lezama Lima. La Habana: Szerkesztői Akadémia, 1990.
- Cruz A. El primitivo implorante: el Sistema Poético del Mundo de José Lezama Lima. Amszterdam: Rodopi, 1994.
- Rensoli Lourdes és Fuentes Ivette: Lezama Lima: una cosmología poética. La Habana: Letras Cubanas, 1990.
- Bejel E. Jose Lezama Lima: Poeta de la imagen. Madrid: Huerga & Fierro, 1994
- Heller BA Asszimiláció/generáció/feltámadás: kontrapontos olvasmányok José Lezama Lima költészetében. Lewisburg: Bucknell UP; London; Canbury: Associated UP, 1997.
- Garcia-Carranza A. Bibliografia de José Lezama Lima. Ciudad de La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1998.
- Salgado CA A modernizmustól a neobarokkig: Joyce és Lezama Lima. Lewisburg: Bucknell UP; London: Associated UP, 2000
- Cacheiro Varela M., Iglesias Begoña A. Diccionario de symbolos y personajes en Paradiso y Oppiano Licario de José Lezama Lima. Vigo: Universidade de Vigo, 2001.
- Almaguer JL Las Sagradas Letras de Paradiso: José Lezama Lima hermetismo sobre studio. San Pedro Garza Garcia: [sn], 2002.
- Aldabonazo en Trocadero 162/ William Navarrete, Regina Avila, szerk. Valencia: Szerk. Aduana Vieja, 2008 (a kubai diaszpóra írói és művészei José Lezama Limáról)
Linkek
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Genealógia és nekropolisz |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|