Levestam, Heinrich Friedrich

Heinrich Friedrich Levestam
fényesít Fryderyk Henryk Lewestam
Születési dátum 1817. január 23( 1817-01-23 )
Születési hely
Halál dátuma 1878. december 23.( 1878-12-23 ) (61 évesen)
A halál helye
Ország
Munkavégzés helye
alma Mater
Akadémiai fokozat Ph.D
Akadémiai cím Egyetemi tanár
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Heinrich Friedrich Lewestam (1817-1878; Pol. Fryderyk Henryk Lewestam ) - lengyel fordító , PhD ; a varsói császári egyetem professzora [1] .

Életrajzok

Heinrich Friedrich Levestam 1817-ben született Hamburg városában; egy varsói orvos fia; Tanulmányait Varsóban , majd 1832-től Flensburgban végezte . 1836-ban végzett a flensburgi latin iskolában, és a berlini egyetemre ment , ahol Savignyt és más akkori híres professzorokat hallgatott. 1839 -ben Ph.D. fokozatot [2] [3] kapott " De physiocuatorum systemate " című kompozíciójáért .

Ezután Párizsba ment, részt vett a Sorbonne-on és a College de France -ban Michelet professzor kurzusán, ugyanakkor az Ecole commune supérieur görög tanára volt, és német magánórákat adott. Itt írta Levestam " A lengyel történelem kezdete " című művét , amelyben azt állította, hogy a lengyelek vagy lechek nem szláv, hanem kelta eredetűek. 1841 végén visszatért Varsóba, ahol gimnáziumi tanár, 1843-ban felügyelő lett. 1865-ben Levestamot a Főiskola általános irodalom tanszékének professzorává nevezték ki, majd a Főiskola egyetemmé alakításával ezt a tanszéket megtartotta [2] [4] .

Heinrich Friedrich Levestam 1878. december 23-án hunyt el Varsóban, és a varsói evangélikus augsburgi temetőben temették el [5] .

Levestam egyéni művei közül a leghíresebb a Historyja literatury powszechnej című műve (1853, 4 kötet). Emellett publikálta: " Polnische Volksagen und Märchen" (1837), "Histoire de langues romaines " (1842-1845), " Pierwotne dzieje Polski " (1841, Varsó), " Obrazki z życia dobrej rodziny ", (1843). " Deklamator polski " (1844) és " Unia Litwy z Koroną " (Varsó, 1862) [2] .

A Levestam munkái között vannak jó fordítások idegen nyelvről. Így tehát lefordította lengyelre Momsen történetét, Goethe „Götz von Berlichingen” című művét , a „Biblioteki zagranicznej”-hez – Schiller, Andersen stb., lengyelről németre Krasinsky „Nieboskakomedját” (1841) [2]. .

Amikor Samuel Orgelbrand elkezdte kiadni " Encyklopedji powszechnej " című művét, Heinrich Friedrich Levestamot is meghívta a stábba, aki a történelem, irodalom és földrajz tanszék szerkesztője és állandó alkalmazottja lett [6] [2] .

Jegyzetek

  1. ↑ Wislicki A. "Podręczna encyklopedja"
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Levestam, Heinrich-Friedrich // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
  3. ↑ La grande Encyklopedie, 22. kötet, 150. o.
  4. ↑ Oestreicher, Bibliographia polska, II. kötet, 1884-es kiadás, 589-590. oldal.
  5. ↑ Bever, "Slownik nauczny", Prága, 1896, IV. kötet, 1260. o.
  6. ↑ Orgelbrand. "Encyklopedyja powszechna", szerk. 1901, IX. kötet.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Brockhaus és Efron
  • Kis Brockhaus és Efron
  • Orosz életrajz