| Laxian Key | |
|---|---|
| A Laxi kulcs | |
| Műfaj | sztori |
| Szerző | Robert Sheckley |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1954 |
| Az első megjelenés dátuma | 1954 |
| Kiadó | Galaxy Science Fiction |
A Laxian Key Robert Sheckley tudományos-fantasztikus novellája , amely először a Galaxy Science Fictionben jelent meg (1954. 11.). Szórakoztató fantasy történet a Gregorról és Arnoldról szóló ciklusból, az AAA-POPS - Asztronautikai entrópiaellenes ügynökségtől a természeti környezet javításáért. A történet szerepel a szerző " A trap for people " ( 1968 ) című gyűjteményében. Y. Estrin fordításában a történetet "The Indeterministic Key"-nek hívják.
Arnold ismét meglepetéssel készült társának - egy ismeretlen készüléket vásárolt Joe szemétkereskedőtől, amely a jelölés szerint "univerzális gyártó". Bekapcsolás után a készülék ismeretlen, cementre emlékeztető anyagot kezdett termelni. Miközben Gregor és Arnold megpróbálta kitalálni, mi ez az anyag, és mit tehetnek vele, az anyag elkezdte betölteni a szobát. A készülék kikapcsolására tett kísérletek nem jártak sikerrel: mint kiderült, a kikapcsolásához Laxian kulcsra volt szükség.
Számukra váratlanul érkezett egy vendég, akiről kiderült, hogy egy helyi erőmű alkalmazottja, aki az áramszivárgás okát keresi - amiről kiderült, hogy a készülék. A könyvtárat átnézve Arnold megállapította, hogy az anyag a Galaxis egy távoli részén található bolygó lakóinak tápláléka. A Földön a cement helyettesítésére használható, de számos hátránya van - például nem festhető -, ezért sokkal kevesebbe kerül, mint az előállítása felhasznált energia. Felismerve vállalkozásuk veszteségességét, a partnerek úgy döntöttek, hogy ellátogatnak a bolygóra, és eladják a készüléket a helyi lakosoknak.
A bolygó lakói szeretettel fogadják a kísérőket, de miután megtudták, miért érkeztek, követelik, hogy azonnal hagyják el a bolygót. Mint kiderült, az univerzális gyártókat távoli őseik hozták létre, és a technológia elveszett. A leszállópályát körülvevő festetlen épületsorok arra utalnak, hogy nem a Companions az egyetlen, aki bajba kerül. A földieket katonai felszerelésekkel fenyegették meg, és azt képzelték, hogy kirúgják őket a bolygóról, és búcsúzáskor emlékeztették őket arra, hogy bármi árat hajlandóak fizetni, ha valahol sikerül megszerezniük a Laxian kulcsot.