Laine, Nyikolaj Grigorjevics

Nikolai Laine
Születési név Nyikolaj Grigorjevics Gippiev
Álnevek Nikolai Laine
Születési dátum 1920. május 27( 1920-05-27 )
Születési hely
Halál dátuma 1984. február 18.( 1984-02-18 ) (63 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , műfordító
A művek nyelve karél , finn
Díjak A Karéliai ASSZK
Állami Díja (1977) A Szovjetunió Írószövetségének állami díja (1983),
Díjak
A Vörös Csillag Rendje Népek Barátságának Rendje A Becsületrend rendje
Az RSFSR tiszteletbeli kulturális dolgozója.jpg

Nyikolaj Grigorjevics Laine (álnév; valódi név - Gippiev ; Karél Gippizhev ; 1920. május 27., Reboly , Karélia - 1984. február 18. , Petrozsény ) - szovjet költő, műfordító, a Karéliai Dolgozó4 Tisztelt Kultúra Munkatársa4 , ASSR (1977) of Culture of the RSFSR (1978). [egy]

Életrajz

Parasztcsaládba született - karéliai . A Petrozsényi Munkáskar 1937- es elvégzése után a helyi pedagógiai intézetben folytatta tanulmányait, ahonnan 1939 őszén besorozták a szovjet hadsereg soraiba. Részt vett a szovjet-finn háborúban (1939-1940) és a Nagy Honvédő Háborúban . Katonai érdemeiért Vörös Csillag Renddel, több katonai kitüntetéssel tüntették ki.

1950 őszén a leszerelés után visszatért Karéliába . Köztársasági lapok és folyóiratok szerkesztőségeiben dolgozott. 1951-ben felvették a Szovjetunió Írószövetségébe. 1978 óta N. G. Laine a Karéliai ASSR Írószövetsége igazgatótanácsának elnöke volt. Irodalmi tevékenységéért Népbarátság Érdemrenddel és Becsületjellel tüntették ki.

Laine N. G. a Szovjetunió Írószövetsége díjának és a Karéliai ASZKSZ állami díjának kitüntetettje az irodalom és a művészet területén. A Petrozsényi Városi Népi Képviselőtanács és a Karéliai ASSR Legfelsőbb Tanácsa 10. összehívásának képviselőjévé választották [2] .

Petrozsényben , a Sulazhgorsky temetőben temették el [3] .

Kreativitás

Laine első művei 1936-ban jelentek meg. Később megjelent az "Ellenségek" című költemény, 1939-ben pedig egy karjalai nyelvű versgyűjtemény . Ugyanebben az évben a Karelia folyóirat karél nyelvű verseket közölt ("Az erdőben", "Játék, Kantele"). A Reggel (Huondes), a Lieksa dalok (Lieksan lauluja), a Kommunisták vagyunk (Me kommunistit), a Rowan vörös fürtjei (Punaiset pihlajantertut), a Nemzedékről nemzedékre című versgyűjtemények szerzője. „Az öreg mester”, „Tűz mellett”, „Szilveszterkor”, „Három nyírfa” című verseit áthatja a szülőföld, dolgos népe iránti szeretet.

Elsőként fordított finnre orosz költők számos művét: N. A. Nekrasov (köztük a „ Kinek jó Oroszországban élni ”), V. V. Majakovszkij , A. T. Tvardovszkij , M. A. Szvetlov , Nyikolaj Gribacsov, Janka Kupala, Tarasz Sevcsenko, Gevorg Emin, az észtek Juhan Smuul, Paul Rummo.

N. G. Laine a Kalevala-eposz 1979-es és 1973-as orosz nyelvű fordításának egyik szerzője [2] .

Díjak

Jegyzetek

  1. ↑ Karélia írói: bibliográfiai szótár / Orosz Tudományos Akadémia Karéliai Tudományos Központja; [összeáll. Yu. I. Dyuzhev]. - Petrozavodsk: Szigetek, 2006. - 306 p. - S. 178-181. ISBN 5-98686-006-3
  2. ↑ 1 2 Karélia írói: bibliográfiai szótár, p. 304. Petrozavodsk: "Szigetek", 2006. ISBN 5-98686-006-3
  3. ↑ http://monuments.karelia.ru/ob-ekty-kul-turnogo-nasledija/katalog-po-petrozavodsku/pamjatniki-istorii/pamjatniki-svjazannye-s-razvitiem-kul-tury/mogila-hg-gippieva-h -lajne-poeta-zasluzhennogo-dejatelja-iskusstv-kassr-i-rsfsr-1920-1984-gg/  (nem elérhető link) Nicholas Laine sírja
  4. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1980. május 26-i 2165-X. sz. rendelete „Nikolaj Laine (Gippieva N. G.) írónak a Népek Barátsága Érdemrenddel való kitüntetéséről” // „A Legfelsőbb Tanács Vedomosztyi a Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója”. - 1980. június 4-i 23. (2045) sz. - Art.442.

Irodalom

Linkek