Laurel (regény)

babér
Műfaj regény
Szerző Jevgenyij Vodolazkin
Eredeti nyelv orosz
Az első megjelenés dátuma 2012

A "Lavr"  egy 2012 -ben megjelent életregény [1] , amelyet egy orosz író, a filológia doktora, Jevgenyij Vodolazkin írt . A mű műfaját a szerző "nem történelmi regényként" határozza meg.

Telek

A regény cselekménye a középkori Oroszországban játszódik a XV-XVI. században. A főszereplő Arszenyij gyógynövénytudós , aki gyógyító képességekkel rendelkezik, aki nagyapjával, Christopherrel nőtt fel, aki írástudó és gyógyító . Titkos szeretője, hajadon felesége, Ustina, szülés közben, fiuk az anyaméhben hal meg. Arseny, aki azon siránkozik, hogy Ustina miatta és közösség nélkül halt meg, engesztelni akarja a bűnt és imádkozik lelkéért, életét neki szentelve. Ustina iránt érzett lankadatlan szeretettel hosszú élete során vándor füvészté, gyógyító népet, szent bolonddá válik, aki felvette kedvese nevét, zarándokként utazik Jeruzsálembe és vissza, szerzetesként tesz fogadalmat, majd séma , a Laurus nevet veszi fel.

Kritika, elismerés

A "Lavr" regény modern orosz és óorosz nyelven íródott [2] . Szvetlana Drugovejko-Dolzsanszkaja filológus szerint , aki nagyon örült a könyvnek, Lavr hőse „majdnem egy monológ erejéig” vagy „tiszta óoroszul, <...> majd középszovjet, <...> majd korán beszél. posztintellektuális” [3] .

T. Morozova a Znamya magazinnak írt ismertetőjében felhívta a figyelmet Vodolazkin elbeszélésének jól megválasztott hangnemére, amelyben nincs „karton archaizmus”, „régi orosz melankólia” és elgondolkodtató érvelés. Véleménye szerint "a szerzőnek sikerül a komoly irodalom ritka szórakozását a szellemi és szellemi kezdettel ötvöznie" [4] .

2013 októberében Lavr elnyerte a Yasnaya Polyana Könyvdíjat a 21. századi jelölésben [5] . Ugyanezen év novemberében a regény elnyerte a Nagy Könyvdíjat [ 2] . A regényt több mint harminc nyelvre fordították le, kutatómunkákat szentelnek neki [6] . 2015. október 22-én a Helsinki Könyvvásáron [7] került sor a regény finn nyelvű fordításának bemutatójára . A The Guardian című újság szerint a "Laurel" című regény bekerült a világirodalom 10 legjobb Istenről szóló könyve közé [8] . 2019-ben Szlovákiában az Év Könyve lett . 2019 májusában a „Laurel” című regény alapján készült előadás premierje volt a Liteiny Színházban (rendező Borisz Pavlovics ).

Jegyzetek

  1. A Lavrát nem volt könnyű megnyitni  // Rossiyskaya Gazeta . - 2013. - 5979 (3) sz .
  2. 1 2 Laurel (Jevgeny Vodolazkin) lett a Nagy Könyv győztese . Newsru (2013. november 27.). Letöltve: 2015. május 25. Az eredetiből archiválva : 2015. május 25.
  3. Drugoveyko-Dolzhanskaya .
  4. Morozova, 2013 .
  5. Vodolazkin és Lavr lett a Yasnaya Polyana győztese . Lenta.ru (2013. október 18.). Letöltve: 2015. május 25. Az eredetiből archiválva : 2015. május 25.
  6. Kuchina, Akhapkina, 2016 .
  7. Jevgenyij Vodolazkin író: vannak dolgok, amiket nem lehet lefordítani. . yle.fi. _ Yle Hírszolgálat (2015. október 22.). Hozzáférés időpontja: 2016. április 15.
  8. ↑ Griffiths , N. A 10 legjobb regény Istenről  . The Guardian (2017. december 6.). Letöltve: 2020. január 1. Az eredetiből archiválva : 2017. december 8.

Irodalom