Mitropa Kupa 1962

Mitropa Kupa 1962
Coupé Mitropa 1962
Időtöltés 1962. május 12 - október 17
Résztvevők száma 16
Végső elrendezés
Győztes Vasash
Döntős Bologna
A bajnokság statisztikái
Lejátszott mérkőzések 54
Eltömődött 184 (játékonként 3,41)
Részvétel 650 000+ (játékonként 12 037+)
Gólszerző(k) Harald Nielsen (11)
19611963

Mitropa Cup 1962 – A Mitropa Cup 21. kiadása . Magyarországról , Olaszországból , Csehszlovákiából és Jugoszláviából tizenhat csapat vett részt rajta .

A sorsolás során a csoportkört két fordulóban játszották.

A verseny győzelmét a magyar „ Vashash ” klub nyerte, amely a döntőben az olasz „ Bolognát ” verte 6:3-as összesítéssel.

Csoportkör

1. csoport

Csapat És NÁL NÉL H P MOH MP RM O
Dinamo (Zágráb) 6 négy 0 2 tizennégy tíz +4 nyolc
Spartak (Hradec Kralove) 6 négy 0 2 tizenegy nyolc +3 nyolc
juventus 6 3 egy 2 tíz nyolc +2 7
ferencváros 6 0 egy 5 3 12 −9 egy
1962. május 12 juventus4:1Dinamo (Zágráb) Torino
20:45 CET Nicole Cél 20′
Shikic Cél 55′ ( busz )
Stacchini Cél 67′
Rosa Cél 85′
Castano A 88. percben kiállították 88'		 (jegyzőkönyv) Garov Cél 10′
Knez A 88. percben kiállították 88′		 Stadion: Philadelphia
Nézők: 3000
Játékvezető: Posha János
Juventus : Roberto Anzolin, Ernesto Castano, Benito Sarti, Flavio Emoli, Giancarlo Bercellino, Gianfranco Leoncini, Gino Stacchini, Umberto Rosa, Salvador Calvanese, Bruno Nicole, Giorgio Stivanello
Dinamo (Zágráb) : Zlatko Skoric, Garov Brown, Mir Josip Šikv , Ivan Shangulin, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Zlatko Papets, Rudolf Belin, Ivica Osim, Tomislav Knez
1962. május 13 ferencváros1:2Spartak (Hradec Kralove) Budapest
17:00 CET Keuken Cél 24′ (jegyzőkönyv) Schmidt Cél 58′
Komanek Cél 75′		 Stadion: Nepstadion
Nézők: 25 000
Játékvezető: Zivko Baic
Ferencváros : Horváth György, Novák Dejő, Kiss László, Dalnoki Jenő, Vilezhal Oszkár, Kociss György, Borbás Zoltán, Czernai Tibor, Varga Zoltán, Oros Pál, Köken József
Spartak (Hradec Králové) : Jindrich Jindra, Jiří Cerny, Zdeněk Piacman Runshtuk, Zdeněk Kreičiy, Jiří Komanek, Edmund Schmidt, Ladislav Pokorny, Milos Kvaček, Bedrich Sonka, Zdeněk Zykan
1962. május 20 Spartak (Hradec Kralove)1:0ferencváros Hradec Kralove
17:00 CET Sonka Cél 20′ (jegyzőkönyv) Stadion: Spartak
Nézők: 15 000
Játékvezető: Trayan Ivanovsky
Spartak (Hradec-Kralove) : Jindrich Jindra, Jiří Cerny, Zdeněk Pičman, Rudolf Runshtuk, Jiří Komanek, Gustav Deutsch, Edmund Schmidt, Ladislav Pokorny, Bedřich Szonka, Milosz Kvaček, Zdeněk Sager, Andőras Gerendash,
Ferencváros : Now György Gerenda Dalnoki Jeno, Vilezhal Oskar, Kocsis György, Borbás Zoltán, Czernai Tibor, Varga Zoltán, Németh Lajos, Kouken József
1962. május 20 Dinamo (Zágráb)2:1juventus Zágráb
17:00 CET Rudic Cél 1′
Cvitkovic Cél 18′		 (jelentés)
(1. perc)
(2. perc)		 Stakchini Cél 5′
Harcena Figyelmeztetett		 Stadion: Maksimir
Nézőszám: 6000
Játékvezető: Bala Gyula
Dinamo (Zágráb) : Gordan Irovich, Josip Sikich, Mirko Braun, Rudolf Belin, Marijan Brncic, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Ivan Rudic, Zeljko Perusic, Berislav Ribic, Luka Liposhinovic
Juventus : Roberto Andzolin, Bruno Gardzena, Berino Gianfrancocarlozzacell , Benito Sarti, Gianfranco Leonchini, Gino Stacchini, Umberto Rosa, Salvador Calvanese, Bruno Mazzia, Giorgio Stivannello
1962. május 27 juventus3:2Spartak (Hradec Kralove) Torino
20:45 CET Stacchini Cél 1′ Cél 43′
Castano Cél 25′		 (jegyzőkönyv) Pokorny Cél 23′
Kvachek Cél 34′		 Stadion: Philadelphia
Nézők: 6000
Játékvezető: Aleksandar Skoric
Juventus : Giuseppe Gaspari, Ernesto Castano, Benito Sarti, Flavio
Emoli , Giancarlo Bercellino, Gianfranco Leoncini, Gino Stacchini, John Charles, Salvador Calvanese, Bruno Nicole, Giorgio Stivanello Zdenek Krejciy, Zdenek Pičman, Jiříslav Komanek, Eddislav Pokornek Sonka, Milos Kvacek, Zdenek Zykan
1962. május 27 Dinamo (Zágráb)2:0ferencváros Zágráb
Zambata Cél 11′
Petrunych Cél 20′		 (jegyzőkönyv) Stadion: Maksimir
Nézők: 10 000
Játékvezető: Stanislav Fentsl
Dynamo (Zágráb) : Gordan Irovich, Josip Šikic, Mirko Braun, Zeljko Perušić, Rudolf Belin, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Damir Petrunich, Luka Liposhinovic, Ilijas Pasic
Ferencváros : Sager György, Dejő Novak, Jenras Dalki Gerenda , Oskar Vilezhal, György Kocis, Zoltan Borbas, Zoltan Varga, Zoltán Németh, Pal Oros, Jozsef Koken
1962. június 3 ferencváros1:5Dinamo (Zágráb) Budapest
19:45 CET Novak Cél 67′ ( toll ) (jegyzőkönyv) Zambata Cél 7′ Cél 31′
Rudic Cél 8′ Cél 69′
Pasic Cél 62′		 Stadion: Nepstadion
Nézők: 20 000
Játékvezető: Adolf Mach
Ferencváros : Sager György, Novák Dejő, Gerendas András, Dalnoki Jenő, Vilezhal Oskar, Kocis György, Kokeni József, Varga Zoltán, Cernai Tibor, Oros Pál, Fridmanszkij Zoltán
Dynamo (Zágráb) : Gordan Irovic, Josip Šikic, Mirko Braun, Ivan Shantek , Rudolf Belin, Zeljko Perusic, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Damir Petrunic, Ivan Rudich, Iliyash Pasic
1962. június 3 Spartak (Hradec Kralove)2:0juventus Hradec Kralove
Pokorny Cél 6′
Kvachek Cél 74′		 (jegyzőkönyv) Sarti A 65. percben kiállították 65' Stadion: Spartak
Játékvezető: Zivko Baic
Spartak (Hradec-Králove) : Jindrich Jindra, Jiří Cerny, Gustav Deutsch, Jiří Komanek, Zdeněk Pičman, Zdeněk Krejčy, Edmund Schmidt, Milosz Kvaček, Bedrich Szonka, Ladislav Pokorny, Zdeněk , Ernesto Castano, Zdeněk: Zikano
Sartiano , Flavio Emoli, Giancarlo Bercellino, Bruno Mazzia, Gino Stacchini, Umberto Rosa, Salvador Calvanese, Bruno Nicole, Giorgio Rossano
1962. június 10 ferencváros0:1juventus Budapest
17:00 CET (jelentés)
(jegyzőkönyv)		 Rosa Cél 41′ Stadion: Nepstadion
Nézők: 8000
Játékvezető: Vojtech Tyl
Ferencváros : Horváth György, Thomann Antal, Gerendas András, Novak Dejő, Vilejal Oscar, Kocsis György, Kokeni József, Varga Zoltán, Németh Lajos, Oros Pál, Friedmansky Zoltán
Juventus : Roberto Andzolin, Ernesto Castano, Gianfranco Leonchini, Flavio Emolino, Giancarlo Ber , Bruno Mazzia, Gino Stacchini, Umberto Rosa, Bruno Nicole, John Charles, Giorgio Rossano
1962. június 10 Spartak (Hradec Kralove)3:2Dinamo (Zágráb) Hradec Kralove
Kvacek Cél 19′
Tauchen Cél 30′
Zikan Cél 72′		 (jelentés)
(jegyzőkönyv)		 Zambata Cél 16′ Cél 65′ Stadion: Spartak
Nézők: 9000
Játékvezető: Katona József
Spartak (Hradec-Kralove) : Milos Kvacek, Rudolf Tauchen, Zdenek Zikan...
Dinamo (Zagreb) : Gordan Irovic, Josip Šikic, Mirko Braun, Zeljko Perusic, Rudolf Belin, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Slaven Petrunicta, Damir Petrunic Ivan Rudich, Luka Liposinovics
1962. június 17 juventus1:1ferencváros Torino
17:30 CET Rosa Cél 71′ (jegyzőkönyv) Németh Cél 49′ Stadion: Philadelphia
Nézők: 8000
Játékvezető: Pavel Shpotak
Juventus : Roberto Anzolin, Ernesto Castano, Benito Sarti, Flavio Emoli, Giancarlo Bercellino, Gianfranco Leoncini, Gino Stacchini, Humberto Rosa, Bruno Nicole, John Charles, Giorgio Stivanello
Ferencváros : Horváth György, Thomann Antal, Dejs Novak, Oscar Vilejal, Andras Gerenda , György Kocsis, Jozsef Koeken, Zoltan Varga, Lajos Németh, Pal Oros, Zoltan Friedmansky
1962. június 17 Dinamo (Zágráb)2:1Spartak (Hradec Kralove) Zágráb
Zambata Cél 10′
Belin Cél 84′		 (jegyzőkönyv) sorház Cél 60′ Stadion: Maksimir
Nézők: 10 000
Játékvezető: Aranjosi Lajos
Dinamo (Zágráb) : Gordan Irovich, Josip Šikic, Mirko Braun, Ivan Shantek, Rudolf Belin, Zeljko Perušić, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Damir Petrunich, Ivan Rudic, Ilijas Pasic
Spartak (Hradec Kralove) : Rudolf Tauchen...

2. csoport

Csapat És NÁL NÉL H P MOH MP RM O
Atalanta 6 egy 5 0 tizennégy nyolc +6 7
MTK 6 2 2 2 tizenegy 9 +2 6
Partizan (Bp.) 6 egy négy egy tizenegy 13 −2 6
Banik (Ostrava) 6 egy 3 2 tíz 16 −6 5
1962. május 13 Partizan (Bp.)2:2Banik (Ostrava) Belgrád
Vasovics Cél 25′
B. Mihajlovics Cél 66′		 (jegyzőkönyv)
(jelentés)		 Vicek Cél 71′
Schindelárz Cél 86′		 Stadion: JNA Stadion
Nézők: 8000
Játékvezető: Raul Rigi
Partizan (Belgrád) : Jovan Curcic, Velimir Sombolac, Ljubomir Mihajlovic, Milan Vukelic, Dragoslav Jovanovic, Velibor Vasovic, Joakim Wislavski, Radivoje Ognjanovic, Branislav Mihajlovic, Lazar Radovic, Miodrag Frandel Shijlović, Miodrag Petrovich Shiliso
Banik ( Ostraek, Dzsva) František Valosek...
1962. május 13 Atalanta0:0MTK Bergamo
16:30 CET (jegyzőkönyv) Stadion: Comunale
Nézők: 8000
Játékvezető: Stanislav Fenzl
Atalanta : Zaccaria
Cometti , Battista Rota, Piero Gardoni, Livio Roncoli, Umberto Colombo, Flemming Nielsen, Angelo Domenghini, Fermo Favini, Enrico Nova, Dino da Costa, Kurt Christensen Vasas, Kovács Ferenc, Falisek Sándor, Böder László, Mihai Böder László Lackó, Simchak István
1962. május 20 MTK1:1Atalanta Budapest
17:45 CET Colombo Cél 40′ ( busz ) (jegyzőkönyv) Christensen Cél 44′ Stadion: Nepstadion
Nézők: 15 000
Játékvezető: Vojtech Tyl
MTK : Kovalik Ferenc, Jeney István, Danski József, Soimoshi Zoltán, Vasas Mihály, Kovács Ferenc, Falisek Sándor, Böder László, Kuti István, Lackó Mihai, Simchak István
Atalanta : Zaccaria Kometti, Battista Rota, Pieming Roncolisen, F Livio Gardoni , Umberto Colombo, Rinaldo Olivieri, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Angelo Domenghini
1962. május 20 Banik (Ostrava)1:1Partizan (Bp.) Ostrava
Palivets Cél 1′ (jegyzőkönyv)
(jelentés)		 Milutinovic Cél 27′ Stadion: Bazaly
Nézők: 5000
Játékvezető: Alfeo Grignani
Banik (Ostrava) : Vladimir Mokrogaisky, Karel Palivets...
Partizan (Bp.) : Jovan Curcic, Velimir Sombolac, Lubomir Mihajlovic, Milan Vukelic, Milorad Milutinovich, Dragoslav Jovanovic, Joakim Vislavsky, Radivoje Ognjanovic, Brazía Hasanagich, La Mustazar Mihajlovic
1962. május 27 MTK4:2Banik (Ostrava) Budapest
16:00 CET Kuti Cél 14′
Lacko Cél 27′
Simchak Cél 50′
Povazhai Cél 64′		 (jegyzőkönyv) Valoszek Cél 40′
Vicek Cél 62′		 Stadion: Nepstadion
Nézők: 15 000
Játékvezető: Carlo Gambarotta
MTK : Kovalik Ferenc, Jenei István, Danski József, Soimoshi Zoltán, Vasas Mihai, Kovács Ferenc, Böder László, Lackó Mihály, Kuti István, Povazai László,
Banik István Simchak (Ostrava) : Vladimir Mokrogaisky, Bedrich Danek Kögler Karel, Prokopř , Jan Kniesek, Jan Chlopek, Karel Palivec, Miroslav Vicek, Miroslav Mikeska, Milan Syry, Frantisek Valoszek
1962. május 27 Atalanta3:3Partizan (Bp.) Bergamo
17:00 CET da Costa Cél 2′ Cél 50′
Christensen Cél 64′		 (jegyzőkönyv)
(jelentés)		 B. Mihajlovics Cél 5′
Viszlavszkij Cél 10′
Vasovics Cél 54′ [1]		 Stadion: Comunale
Nézők: 15 000
Játékvezető: Gere Gyula
Atalanta :
...Zaccaria Cometti, Battista Rota, Piero Gardoni, Humberto Colombo, Flemming Nielsen, Enrico Nova, Kurt Christensen, Dino da Costa
1962. június 3 Partizan (Bp.)2:2Atalanta Belgrád
Vasovic Cél 1′ A 82. percben küldték ki 82′
Vukelic Cél 71′		 (jegyzőkönyv)
(jelentés)		 Domenghini Cél 72′
Olivieri A 82. percben küldték ki 82′
da Costa Cél 82′		 Stadion: JNA Stadion
Nézők: 18 000
Játékvezető: Shoosh Gábor
Partizan (Belgrád) : Jovan Curcic, Velimir Sombolac, Lubomir Mihajlovic, Dragoslav Jovanovic, Milorad Milutinovic, Velibor Vasovic, Zvezdan Cebinac, Milan Vukelic, Branislav Mihajlovic, Mustafa Hasanagic, Joakim Wislavski Olida
Atalanta , Costaric, Costarico Olida Atalanta , Nova, Angelo Domenghini...
1962. június 3 Banik (Ostrava)3:1MTK Ostrava
16:00 CET Valoszek Cél 24′
Kovács Cél 34′ ( busz )
Vicek Cél 36′		 (jegyzőkönyv) Kovács Cél 57′ Stadion: Bazaly
Nézők: 15 000
Játékvezető: Gennaro Marchese
Banik (Ostrava) : Frantisek Dvorak, Bedrich Kögler, Prokop Danek, Jan Kniesek, Josef Ondrachka, Jan Chlopek, Miroslav Mikeska, Miroslav Vicek, Frantisek Schindelarz, Milan Syry, Frantisek Valoszek
MTK : Kovalik Ferenc, Istvan Jeney, Zoltan So Danshi , Vasas Mihály, Kovács Ferenc, Böder László, Lackó Mihály, Kuti István, Povazai László, Simchak István
1962. június 10 Partizan (Bp.)2:1MTK Belgrád
16:30 CET Milutinovic Cél 12′
Radovic Cél 37′		 (jelentés)
(jegyzőkönyv)		 Jovanovic Cél 21′ ( aut. ) [2] Stadion: JNA Stadium
Közönség: 15 000
Játékvezető: Gastone Roversi
Partizan (Belgrád) : Jovan Curcic, Velimir Sombolac, Ljubomir Mihajlovic, Lazar Radovic, Milorad Milutinovic, Dragoslav Jovanovic, Zvezdan Cebinac, Mustafa Hasanagić, Milan Vukelić, Branislav Mihajlovic, Joakim
Wislavski
1962. június 10 Banik (Ostrava)0:0Atalanta Ostrava
(jegyzőkönyv) Stadion: Bazaly
Nézők: 8000
Játékvezető: Aleksandar Skoric
Banik (Ostrava) : Vladimir Mokrogaisky, Bedrich Kögler, Prokop Danek, Jan Kniesek, Josef Ondrachka, Jan Chlopek, Miroslav Mikeska, Miroslav Vicek, Frantisek Schindelarz, Milan Syry, Stanislav Kurovsky
Atalanta : Zaccaria Cometti, Alfredo Rodon Peseni, Li Pievio Rodon Peseni , Flemming Nielsen, Humberto Colombo, Angelo Domenghini, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Luciano Magistrelli
1962. június 17 MTK4:1Partizan (Bp.) Budapest
16:15 CET Hiper Cél 5′ Cél 18′
Povazhay Cél 19′ Cél 85′		 (jegyzőkönyv) B. Mihajlovics Cél 63′ Stadion: Nepstadion
Nézők: 10 000
Játékvezető: Aurelio Angonese
MTK : Takács László, Kesei György, Danski József, Soimoshi Zoltán, Vasash Mihály, Kovács Ferenc, Böder László, Kuti István, Povazai László, Lackó Mihály,
Partizan Simchak István (Belgrád) : Stanoje Miloradovic, Mihairadovics Luzarbovic, Velimir , Milorad Milutinovic, Velibor Vasovich, Zvezdan Chebinac, Milan Vukelic, Mustafa Hasanagich, Joakim Wislavsky, Branislav Mihailovich
1962. június 17 Atalanta8:2Banik (Ostrava) Bergamo
Nova Cél 1′
da Costa Cél 4′ Cél 35′ Cél 46′
Domenghini Cél 27′
Magistrelli Cél 44′ Cél 74′
Christensen Cél 65′		 (jegyzőkönyv) Vicek Cél 32′ Cél 85′ Stadion: Comunale
Játékvezető: Konstantin Zecevic
Atalanta : Angelo Domenghini, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Luciano Magistrelli...
Banik (Ostrava) : Miroslav Vicek...

3. csoport

Csapat És NÁL NÉL H P MOH MP RM O
Bologna 6 négy 0 2 tizenöt 9 +6 nyolc
vörös csillag 6 3 egy 2 tizenegy 9 +2 7
Slovan (Pozsony) 6 3 egy 2 nyolc 9 −1 7
Honvéd (Budapest) 6 egy 0 5 7 tizennégy −7 2
1962. május 13 Honvéd (Budapest)2:1Slovan (Pozsony) Budapest
15:15 CET Katona Cél 15′
Nogradi Cél 39′		 (jegyzőkönyv) Oberth Cél 49′ Stadion: Nepstadion
Nézők: 20 000
Játékvezető: Borce Nedelkovsky
Honvéd (Budapest) : Takács Béla, Marosi László, Jóža Sándor, Dudas Zoltán, Rozmis Mihály, Kotas Antal, Nagy György, Balogh Károly, Nogradi Ferenc, Komora Imre, Katona
Slovan Sándor (Pozsony) : Wenzel Sándor, Kiss Ferenc, Urbán Anton , Vojtech Jankovic, Josef Venglosh, Stefan Krahl, Ludovit Zvetler, Anton Moravchik, Ivan Mraz, Josef Oberth, Milan Balazhik
1962. május 13 Bologna2:1vörös csillag Bologna
Demarco Cél 19′
Nielsen Cél 75′		 (jegyzőkönyv) Maravich Cél 8′ Stadion: Comunale
Nézők: 5000
Játékvezető: István Zsolt
Bologna : Attilio Santarelli, Bruno Capra, Edmondo Lorenzini, Carlo Furlanis, Mirko Pavinato, Romano Foli, Antonio Renna, Bruno Franzini, Harald Nielsen, Hector Demarco, Luis Vinicio
Crvena főszereplők : Mirko Stojanovic, Milanko Chuk, Tomislav Milicević, Luka No Maleshevic Tomic, Slobodan Shkrbic, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Antun Rudinsky, Radoslav Becejac, Selimir Milosevic
1962. május 20 vörös csillag4:2Bologna Belgrád
Stipic Cél 9′ [3]
Samardzic Cél 23′ Cél 35′
Prlinčević Cél 37′		 (jegyzőkönyv) Nielsen Cél 46′ Cél 74′ [4] Stadion: JNA Stadion
Nézőszám: 10 000
Játékvezető: Balla Gyula
Red Star : Mirko Stojanovic, Novak Tomic, Milanko Chuk, Luka Maleshev, Milan Chop, Slobodan Skrbic, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Antun Rudinsky, Zoran Prlincevic, Spasoe Samardzic
Bologna : Paolo Cimpiel, Bruno Capra, Edmondo Lorenzini, Mirko Lorenzini Szereplők: Pavinato, Romano Foli, Antonio Renna, Bruno Franzini, Harald Nielsen, Hector Demarco, Cesarino Cervellati
1962. május 20 Slovan (Pozsony)2:1Honvéd (Budapest) Pozsony
16:30 CET Gorvat Cél 63′
Demovic Cél 88′		 (jegyzőkönyv) Kotas Cél 90′ Stadion: Tegelne Pole
Nézők: 5000
Játékvezető: Konstantin Zhechevich
Slovan (Pozsony) : Aleksander Wenzel, Anton Urban, Aleksander Gorvat, Vojtech Jankovic, Stefan Kral, Josef Venglosh, Ivan Mraz, Ludovit Zvetler, Anton Moravczyk, Josef Oberth, Stefan Demovic
Honved (Budapest) : Takács Béla, Marosi László, Sándor Jozha , Dudas Zoltán, Galambos Antal, Kotas Antal, Nagy György, Balogh Károly, Nogradi Ferenc, Komora Imre, Katona Sándor
1962. május 27 vörös csillag1:0Honvéd (Budapest) Belgrád
17:00 CET Milosevic Cél 78′ (jegyzőkönyv) Stadion: JNA Stadium
Nézők: 15 000
Játékvezető: Miroslav Kusak
Red Star : Mirko Stojanovic, Novak Tomic, Milan Chop, Milanko Chuk, Blagoe Mitic, Slobodan Skrbic, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Zoran Prlincevic, Obradovic, Selimir Milosevic
Honved (Budapest) : Takács Béla, Marosi László, Duoch János Zolta, Sioch , Galambos Antal, Kotas Antal, Nagy György, Balogh Károly, Nogradi Ferenc, Komora Imre, Katona Sándor
1962. május 27 Bologna3:0Slovan (Pozsony) Bologna
Demarco Cél 1′ Cél 81′
Vinicio Cél 56′		 (jelentés) Stadion: Comunale
Nézők: 18 000
Játékvezető: Konstantin Zhecevic
Bologna : Paolo Cimpiel, Romano Foli, Luciano Bonfada, Luis Vinicio, Harald Nielsen, Cesarino Cervellati, Hector Demarco...
Slovan (Pozsony) : Alexander Wenzel, Anton Urban, Vojtech Janković, Jozef Venglosh, Frantisek Kiss, Stefan Krahl , Ludovit Zvetler, Anton Moravcik, Josef Oberth, Milan Balazhik
1962. június 3 Slovan (Pozsony)2:1Bologna Pozsony
Bily Cél 49′
Veletsky Cél 74′		 (jelentés) Nielsen Cél 62′ Stadion: Tegelne Pole
Nézők: 18 000
Játékvezető: Konstantin Zhecevic
Slovan (Pozsony) : Aleksander Wenzel, Anton Urban, Aleksander Gorvat, Frantisek Kiss, Stefan Kral, Josef Węglosz, Zdenko Velecki, Ludovit Zvetler, Anton Moravczyk, Josef Oberth, Anton Bily
Bologna : Harald Nielsen...
1962. június 3 Honvéd (Budapest)2:3vörös csillag Budapest
18:00 CET Katona Cél 13′
Nogradi Cél 45′		 (jegyzőkönyv) Dudash Cél 35′ ( szerző ) [5]
Prlinčević Cél 62′ Cél 80′		 Stadion: Nepstadion
Nézők: 20 000
Játékvezető: Stanislav Fentsl
Honvéd (Budapest) : Takács Béla, Marosi László, Szoch János, Dudas Zoltán, Galambos Antal, Kotas Antal, Nagy György, Ferenc Nogradi, Károly Balogh, Imre Komora, Sandor Katona
Crvena star : Mirko Stojanovic, Novak Tomic, Milandanko Chuk, Slobobo Shkrbic, Milan Chop, Luka Maleshev, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Selimir Milosevic, Zoran Prlincevic, Antun Rudinsky
1962. június 10 Slovan (Pozsony)1:0vörös csillag Pozsony
Zvetler Cél 7′ (jegyzőkönyv) Stadion: Tegelne Pole
Nézők: 12 000
Játékvezető: Schopp Károly
Slovan (Pozsony) : Ferdinand Gasoń, František Kiss, Anton Urban, Vojtech Janković, Stefan Kralj, Josef Węglosz, Zdenko Velecki, Ludovit Zvetler, Anton Moravčik, Josef Oberth, Anton Bily
Crvena főszereplők : Mirko Stojanovic, Tomi Lukslav Tomice, Tomi Luka Malesev, Milan Chop, Blagoe Mitic, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Selimir Milosevic, Zoran Prlincevic, Antun Rudinsky
1962. június 10 Honvéd (Budapest)1:2Bologna Budapest
15:00 CET Tuschinger Cél 44′ (jegyzőkönyv) Nielsen Cél 3′ Cél 75′ Stadion: Nepstadion
Nézők: 5000
Játékvezető: Adolf Mach
Honvéd (Budapest) : Takács Béla, Lévai István, Józsa Sándor, Dudas Zoltán, Rozmis Mihály, Kotas Antal, Takács István, Komora Imre, Tuschinger Antal, Nogradi Ferenc, Catona Sándor
Bologna : Paolo Cimpiel, Bruno Capra, Franco Marini, Carlo , Mirko Pavinato, Lorenzo Nonino, Antonio Renna, Hector Demarco, Harald Nielsen, Romano Foli, Renzo Ragonesi
1962. június 17 vörös csillag2:2Slovan (Pozsony) Belgrád
Milosavlevich Cél 15′
Maravich Cél 20′		 (jegyzőkönyv) Oberth Cél 25′
Bily Cél 78′		 Stadion: JNA Stadion
Nézőszám: 5000
Játékvezető: Horváth Lajos
Red Star : Mirko Stojanovic, Tomislav Milicevic, Milanko Chuk, Blagoe Mitic, Milan Chop, Luka Maleshev, Nikola Stipic, Dusan Maravich, Zoran Prlincevic, Slobodan Milosavljevic, Selimir Milosevic
Slovan (Pozsony) : Ferdinand Gason, Frantisek , Kissj Jankovic, Stefan Krahl, Josef Węglosz, Zdenko Velecki, Ludovit Zvetler, Anton Moravczyk, Josef Oberth, Anton Bily
1962. június 17 Bologna5:1Honvéd (Budapest) Bologna
Pascutti Cél 33′
Nielsen Cél 40′ Cél 66′ Cél 85′
Demarco Cél 72′ [6]		 (jelentés)
(jegyzőkönyv)		 Balogh Cél 23′ Stadion: Comunale
Nézők: 12 000
Játékvezető: Miroslav Kusak
Bologna : Paolo Cimpiel, Bruno Capra, Francesco Janic, Mirko Pavinato, Paride Tumburus, Romano Foli, Antonio Renna, Hector Demarco, Harald Nielsen, Giacomo Bulgarelli, Ezio Pascutti
Honvéd (Budapest) : Takács Béla, Lévai István, Marosi László Zoltán , Ferenc Nogradi, Mihaly Rozmis, Istvan Takacs, Antal Tuschinger, Károly Balogh, Imre Komora, Sandor Katona

4. csoport

Csapat És NÁL NÉL H P MOH MP RM O
Vasash 6 négy 0 2 16 négy +12 tíz
Fiorentina 6 2 2 2 13 tíz +3 6
Vajdaság 6 egy 2 3 négy 9 −5 négy
Spartak (Trnava) 6 egy 2 3 7 17 −10 négy
1962. május 13 Vajdaság0:1Spartak (Trnava) Újvidék
(jelentés) Shvets Cél 8′ Stadion: Gradski
Nézők: 9000
Játékvezető: Giulio Campanati
Vojvodina : Andrija Veres, Mladen Vucinic, Dimitrie Radovic, Stevan Sekeres, Zharko Nikolic, Stevan Bena, Sylvester Takacs, Djordje Milic, Lyubisha Stefanovic, Petar Mijatovic, Obren Ekmedzic
Spartak (Trnava) : Josef Ondrushka, S Stanihs Vallslav Jarushka, S Stanislav...
1962. május 15 Fiorentina0:0Vasash Firenze
(jegyzőkönyv) Stadion: Comunale
Nézők: 15 000
Játékvezető: Miroslav Kusak
Fiorentina : Giuliano Sarti, Alberto Orzan, Piero Gonfiantini, Sergio Castelletti, Amilcare Ferretti, Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Gian Bartou, Luigi Milano, Lucio Del Angelo, Aldo Agroppi
Vasas : Gelei József, Karpaty Béla, Antak, Dezho Bakos Barfi, Berendi Pál, Mates Imre, Kekeshi Mihály, Mahos Ferenc, Pahl László, Pahl Tibor
1962. május 20 Spartak (Trnava)0:0Vajdaság Nagyszombat
(jelentés) Stadion: Spartak
Nézők: 5000
Játékvezető: Bruno De Marchi
Spartak (Trnava) : Josef Ondrushka...
Vajdaság : Ilija Pantelic, Mladen Vucinic, Stevan Sekeres, Dimitrie Radovic, Zarko Nikolic, Stevan Bena, Sylvester Takacs, Cedomir Sentin, Djordje Pavlic, Petar Mijatovic, Nedeljko Dugandzhia
1962. május 20 Vasash3:1Fiorentina Budapest
19:30 CET Mahos Cél 10′ Cél 26′ Cél 64′ (jegyzőkönyv) Hamrin Cél 60′ ( toll ) Stadion: Nepstadion
Nézők: 20 000
Játékvezető: Pavel Spotak
Vasas : Gelei József, Kárpáty Béla, Bunjak Dezső, Bakos Sándor, Barfi Antal, Berendi Pál, Mates Imre, Kekesy Mihály, Mahos Ferenc, Pal László,
Fiorentina Pál Tibor : Giuliano Sarti, Malatrasi Saul, Alberto Ordzan, Sergio Castelletti, Amilca Ferretti , Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Gian Bartu, Luigi Milan, Lucio Del Angelo, Gianfranco Petris
1962. május 27 Fiorentina0:1Vajdaság Firenze
(jegyzőkönyv) Pavlic Cél 68′ Stadion: Comunale
Nézőszám: 9000
Játékvezető: Katona József
Fiorentina : Giuliano Sarti, Saul Malatrasi, Sergio Castelletti, Amilcare Ferretti, Alberto Orzan, Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Gian Bartou, Fernando Veneranda, Luigi Milan, Gianfranco Petris
Vojvodina : Andrija Veres, Mladen Vucinic, Zko Nikolic Radvic, Stear Nikolic, Dimitrije , Cedomir Sentin, Sylvester Takacs, Stevan Bena, Djordje Pavlic, Petar Mijatovic, Nedelko Dugandzhia
1962. május 27 Vasash5:0Spartak (Trnava) Budapest
17:45 CET L. Pal Cél 8′ Cél 14′ Cél 88′
Bunjak Cél 64′
T. Pal Cél 68′		 (jegyzőkönyv) Stadion: Nepstadion
Nézők: 30 000
Játékvezető: Antonio Sbardella
Vasash : Gelei József, Karpaty Béla [7] , Bunjak Dejő, Bakos Sándor, Barfi Antal, Berendi Pál, Mates Imre, Kekesy Mihály, Mahos Ferenc, Pal László,
Spartak Pal Tibor (Trnava) : Josef Ondruska, Emil Puchly, Stanislav Jarabek , Stefan Slezak, Ivan Stefko, Marjan Kozinka, Emil Adamec, Kamil Maernik, Valerian Shvets, Vojtech Bednarik, Stefan Kuchar
1962. június 3 Spartak (Trnava)2:2Vasash Nagyszombat
Shvets Cél 43′
Maernik Cél 48′		 (jegyzőkönyv) Kekeshi Cél 12′
L. Pal Cél 68′		 Stadion: Spartak
Nézők: 10 000
Játékvezető: Francesco Francescon
Spartak (Trnava) : Jozef Ondrushka, Emil Puchly, Stanislav Jarabek, Stefan Slezak, Vojtech Bednarik, Marjan Kozinka, Emil Adamec, Kamil Maernik, Jan Sturdik, Valerian Schwec, Stefan Kuhar
Vasas : Jozsef Gelei, György Roznjoi, Sandy Bunjoi, Dezhoor , Barfi Antal, Berendi Pal, Mates Imre, Kekeshi Mihály, Mahos Ferenc, Pal László, Pal Tibor
1962. június 3 Vajdaság2:2Fiorentina Újvidék
Bagalli Cél 48′ ( szerző )
Pavlic Cél 65′		 (jegyzőkönyv) Hamrin Cél 8′
Bartu Cél 20′		 Stadion: Gradski
Nézők: 14 000
Játékvezető: Aranjosi Lajos
Vajdaság : Andrija Veres, Mladen Vucinic, Dimitrie Radovic, Stevan Sekeres, Zharko Nikolic, Cedomir Sentin, Sylvester Takacs, Djordje Milic, Djordje Pavlic, Petar Mijatovic, Nedeljko Dugandjia
Fiorentina : Giuliano Baagal, Orli, Ferramilolootra, Saulti Amilolodz , Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Luigi Milan, Gian Bartou, Sergio Orlandi, Gianfranco Petris
1962. június 10 Spartak (Trnava)3:4Fiorentina Nagyszombat
Shvets Cél 3′ ( pen. )
Shturdik Cél 72′
Bednarik Cél 87′		 (jegyzőkönyv) Del Angelo Cél 48′
Hamrin Cél 55′ Cél 74′ Cél 85′		 Stadion: Spartak
Nézők: 5000
Játékvezető: Borche Nedelkovsky
Spartak (Trnava) : Josef Ondrushka, Stefan Slezak, Stanislav Jarabek, Emil Puhly, Jan Gorvat, Marjan Kozinka, Vojtech Bednarik, Valerian Shvets, Jan Sturdik, Ivan Stefko, Stefan Kuhar
Fiorentina : Giuliano Sarti, Saul Malatrasi, A Sergio Castellet , Alberto Orzan, Claudio Rimbaldo, Kurt Hamrin, Rino Marchesi, Luigi Milan, Lucio Del Angelo, Gian Bartou
1962. június 10 Vajdaság0:3Vasash Újvidék
(jegyzőkönyv) L. Pal Cél 6′
Mahos Cél 53′
Bunjak Cél 61′ ( pen. )		 Stadion: Gradski
Nézők: 8000
Játékvezető: Piero Angelini
Vajdaság : Ilija Pantelic, Mladen Vucinic, Žarko Nikolic, Dimitrie Radovic, Stevan Bena, Cedomir Sentin, Sylvester Takačs, Stevan Sekeres, Djordje Pavlić, Petar Mijatović, Nedeljko Dugandjija
Vašas : Jozsef Gelei, Antal Bužeorfi, Karolin , Berendi Pál, Mates Imre, Kekeshi Mihály, Mahos Ferenc, Pál László, Pál Tibor
1962. június 17 Fiorentina6:1Spartak (Trnava) Firenze
Hamrin Cél 13′ Cél 24′ Cél 85′
Del Angelo Cél 42′
Bartu Cél 43′
Robotti Cél 87′		 (jegyzőkönyv) Gorvat Cél 7′ Stadion: Comunale
Játékvezető: Zivko Baic
Fiorentina : Giuliano Sarti, Enzo Robotti, Sergio Castelletti, Amilcare Ferretti, Alberto Orzan, Rino Marchesi, Kurt Hamrin, Luigi Milan, Gian Bartou, Lucio Del Angelo, Gianfranco Petris
Spartak (Trnava) : Imrich Stacho, Stefan Slezak, Stanislav Jarab Puhly, Marian Kozinka, Frantisek Chambal, Vojtech Bednarik, Valerian Shvets, Kamil Maernik, Jan Gorvat, Ivan Stefko
1962. június 17 Vasash3:1Vajdaság Budapest
18:00 CET L. Pal Cél 57′
Mates Cél 64′
Bunjak Cél 68′ ( pen. )		 (jegyzőkönyv) Milic Cél 33′
Bena A 67. percben kiállították 67′		 Stadion: Nepstadion
Nézők: 10 000
Játékvezető: Alfeo Grignani
Vašas : Gelei Jozsef, Nagy Károly, Bunjak Dežo, Ihas Kálmán, Bakos Sándor, Berendi Pál, Mates Imre, Kekesy Mihai, Mahos Ferenc, Pal László,
Vojvodina Pál Tibor : Veres Andrija, Radovic Dimitrije, Zarko Nikolic, Mladen Vucinic, Stevan Vucinic , Stevan Bena, Sylvester Takacs, Chedomir Sentin, Djordje Milic, Radivoj Radosav, Nedelko Dugandzhia

Elődöntők

1. csapat   Eredmény   2. csapat 1. meccs 2. meccs
Atalanta 2:3 Vasash 1:0 1:3
Dinamo (Zágráb) 2:3 Bologna 1:1 1:2

Első mérkőzések

1962. június 23 Atalanta1:0Vasash Bergamo
21:00 CET Magistrelli Cél 63′ (jegyzőkönyv) Stadion: Comunale
Nézők: 25 000
Játékvezető: Borce Nedelkovskiy
Atalanta : Zaccaria Cometti, Battista Rota, Piero Gardoni, Livio Roncoli, Flemming Nielsen, Humberto Colombo, Angelo Domenghini, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Luciano Magistrelli
Vasas : Szentmihalyi Antal, Mihai Foriž, Bakos Imre, Dejő Foriž Mates, Berendi Pál, Kekesy Mihály, Farkas János, Mahos Ferenc, Pal Laszlo, Pal Tibor
1962. június 23 Dinamo (Zágráb)1:1Bologna Zágráb
21:00 CET Zambata Cél 42′ (jegyzőkönyv) Nielsen Cél 56′ [8] Stadion: Maksimir
Nézők: 20 000
Játékvezető: Vaclav Corelus
Dinamo Zagreb : Gordan Irovich, Josip Šikic, Mirko Braun, Rudolf Belin, Vlatko Markovic, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Drazan Jerkovich, Zeljko Perusic, Tomislav Knez
Bologna : Antonio Renna, Harald Nielsen, Ezio Pascutti...

Találatok találatai

1962. június 30 Vasash3:1Atalanta Budapest
20:15 CET Farkas Cél 8′ Cél 62′
L. Pal Cél 9′		 (jegyzőkönyv) da Costa Cél 46′ Stadion: Nepstadion
Nézők: 25 000
Játékvezető: Vojtech Tyl
Vasas : Szentmihályi Antal, Ihas Kálmán, Messoy Kálmán, Szarosi László, Bunjak Dejs, Berendi Pál, Mates Imre, Farkas János, Mahos Ferenc, Pal Laszlo,
Atalanta Pál Tibor : Zaccaria Kometti, Battista Rota, Livio Roncoli, Flemming Nielsen, Piero Gardoni, , Umberto Colombo, Rinaldo Olivieri, Dino da Costa, Enrico Nova, Kurt Christensen, Angelo Domenghini
1962. június 30 Bologna2:1Dinamo (Zágráb) Bologna
Renna Cél 25′
Pascutti Cél 42′		 (jelentés)
(jegyzőkönyv)		 Erkovich Cél 46′ Stadion: Comunale
Nézők: 10 000
Játékvezető: Szar
Bologna : Giacomo Bulgarelli, Antonio Renna, Harald Nielsen, Ezio Pascutti...
Dinamo (Zágráb) : Gordan Irovic, Josip Šikic, Mirko Braun, Zeljko Perušić, Vlatko Markovic, Ivan Shantek, Ivica Cvitkovic, Slaven Zambata, Z Drazan Ma Jerich , Iliash Pasic

Végső

1. csapat   Eredmény   2. csapat 1. meccs 2. meccs
Vasash 6:3 Bologna 5:1 1:2

Első meccs

1962. szeptember 2618:00 CET
Vasash5:1Bologna
Bunjak Cél 37′ Cél 53′ Cél 58′ Cél 61′
Mahosh Cél 44′		 (jegyzőkönyv) Nielsen Cél 30′
" Nepstadion ", BudapestNézőszám: 30.000Játékvezető: Josef Stoll
VR egy Szentmihályi Antal
Védje 2 Kálmán Ihas
Védje 3 Mesoy Kálmán
Védje négy Szárosi László ( c )
PZ 5 Dejo Bunjak
PZ 6 Berendi Pál
Nap 7 Mihai Kekeshi
Nap nyolc Farkas János
Nap 9 Mahos Ferenc
Nap tíz Pahl László
Nap tizenegy Tibor Pal
Fő edző:
Illovszkij Rudolf
VR egy Attilio Santarelli
Védje 2 Franco Marini Az 58. percben kiállították 58'
Védje 3 Francesco Janic
Védje négy Edmondo Lorenzini
PZ 5 Paride Tumburus
PZ 6 Bruno Francini
Nap 7 Marino Perani
Nap nyolc Hector DeMarco
Nap 9 Harald Nielsen
Nap tíz Helmut Haller
Nap tizenegy Ezio Pascutti
Fő edző:
Fulvio Bernardini

Vissza egyezés

1962. október 1720:00 CET
Bologna2:1Vasash
Bulgarelli Cél 48′
Haller Cél 65′		 (jelentés)
(jegyzőkönyv)		 L. Pal Cél 67′
" Comunale ", BolognaNézőszám: 8000Játékvezető: Borche Nedelkovsky
VR egy Paolo Cimpiel
Védje 2 Bruno Capra
Védje 3 Francesco Janic
Védje négy Mirko Pavinato
PZ 5 Carlo Furlanis
PZ 6 Romano Foli
Nap 7 Marino Perani
Nap nyolc Bruno Francini
Nap 9 Giacomo Bulgarelli
Nap tíz Helmut Haller
Nap tizenegy Antonio Renna A 84. percben kiállították 84'
Fő edző:
Fulvio Bernardini
VR egy Szentmihályi Antal
Védje 2 Kálmán Ihas
Védje 3 Mesoy Kálmán A 84. percben kiállították 84'
Védje négy Bakosh Sándor
PZ 5 Dejo Bunjak
PZ 6 Berendi Pál
Nap 7 Mihai Kekeshi
Nap nyolc Pahl László
Nap 9 Mahos Ferenc
Nap tíz Farkas János
Nap tizenegy Tibor Pal
Fő edző:
Illovszkij Rudolf

Legjobb góllövők

Nem. Játékos Csapat célokat
egy Harald Nielsen Bologna tizenegy
2 Pahl László Vasash nyolc
= Kurt Hamrin Fiorentina nyolc
négy Dejo Bunjak Vasash 7
= Dino da Costa Atalanta 7
= Slaven Zambata Dinamo (Zágráb) 7
7 Miroslav Vicek Banik (Ostrava) 5
= Mahos Ferenc Vasash 5
9 Hector DeMarco Bologna négy
= Gino Stacchini juventus négy
tizenegy Velibor Vasovich Partizan (Bp.) 3
= Miloš Kvaček Spartak (Hradec Kralove) 3
= Kurt Christensen Atalanta 3
= Luciano Magistrelli Atalanta 3
= Braniszlav Mihajlovics Partizan (Bp.) 3
= Povazhai László MTK 3
= Zoran Prlincevic vörös csillag 3
= Humberto Rosa juventus 3
= Ivan Rudich Dinamo (Zágráb) 3
= Valerian Shvets Spartak (Trnava) 3

Jegyzetek

  1. ↑ Más források szerint a gól szerzője Lazar Radovic volt .
  2. ↑ Más források szerint Böder László gólja volt .
  3. ↑ Vagy a 3. percben.
  4. ↑ Vagy a 64. percben.
  5. ↑ Más források szerint Antun Rudinsky gólja volt a 36. percben.
  6. ↑ Más források szerint a gól szerzője Ezio Pascutti volt a 74. percben.
  7. ↑ A 26. percben sérülés miatt hagyta el a pályát, "Vashash" kisebbségben fejezte be a meccset.
  8. ↑ Más források szerint a gól szerzője Antonio Renna volt az 52. percben.

Linkek