Mitropa Kupa 1961

Mitropa Kupa 1961 – A Mitropa Kupa 20. kiadása . Ausztriából , Olaszországból és Csehszlovákiából tizenkét csapat vett részt rajta .

A sorsolás során a kupa történetében először körmérkőzéses rendszert alkalmaztak . Az első szakaszban minden klubot három csoportba osztottak, amelyeket egy körben játszottak. Kezdetben az volt a feltételezés, hogy a csoportok győztesei egymás között játsszák a döntőt, de aztán változtatni kellett a szabályzaton: a 3. csoport döntőjében az olasz Udinese és a csehszlovák SONP között a játékvezető tévedésből extrát nevezett ki. idő(két fél 15 perc). Ennek köszönhetően az Udinese győzött, és megszerezte a csoport első helyét. Ugyanakkor, ha a meccs a rendes játékidőben végződne, akkor a csoport győztese a SONP lenne. A csehszlovák klub tiltakozott a mérkőzés eredménye miatt. Az eljárás eredménye nyomán a Mitropa Kupa szervezőbizottsága úgy döntött, hogy mindkét klubot a csoport győztesének ismeri el, és a hagyományos olimpiai séma szerint négy csapattal játssza le a torna utolsó szakaszát.

A verseny győzelmét az olasz " Bologna " klub nyerte.

Csoportkör

1. csoport

1961. június 18	Sampdoria	1:1	Bologna	Genova
17:00 CET	Skoglund  35′	(1. jelentés) (2. jelentés)	Pascutti  71′	Stadion: Luigi Ferraris Nézőszám: 2500 Játékvezető: Francesco Francescon
Sampdoria : Franco Sattolo, Guido Vincenzi, Paolo Morocco, Mario Bergamaschi, Gaudenzio Bernasconi, Adzeglio Vicini, Giuseppe Recagno (Luigi Mainardi 46.), Ernst Otsvirk, Luigi Toschi, Lennart Skoglund, Ernesto Cucchiaroni Radzino, Bruno Lo Capren Bologna , Paride Tumburus, Guglielmo Burelli (46' Bruno Taverna), Carlo Furlanis, Marino Perani, Cesarino Cervellati, Giulio Bonafin, Hector DeMarco, Ezio Pascutti

1961. június 18	Spartak Sztálingrád (Prága)	1:2	Ausztria (Bécs)	Prága
17:00 CET	Kratochvil  3′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	német  14′ Riegler  20′	Stadion: Doliczek Nézőszám : 10 000 Játékvezető: Gino Rigato
Spartak Stalingrad (Prága) : Andre Goushka, Vaclav Yanovsky, Pavel Trchka, Miroslav Pohunek, Frantisek Fiktus, Frantisek Kokta, Frantisek Mottl, Zdenek Kopsa, Milan Kratochvil, Josef Pisha, Karel Kaura Austria (Bécs) : Paul Schweda, Karl Schweda Stotz, Norbert Kraza, Johann Löser, Horst Paprot, Theodor Baumgertner, Johann Riegler, Horst Nemec, Ernst Fiala, Walter Schleger

1961. június 25	Spartak Sztálingrád (Prága)	1:3	Bologna	Prága
	Kaura  75′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	DeMarco  43′ Veronesi  62′  64′ [1]	Stadion: Doliczek Nézőszám : 6000 Játékvezető: Erich Steiner
Spartak Stalingrad (Prága) : Andre Goushka (64' Frantisek Kraclik), Vaclav Yanovsky, Pavel Trchka, Miroslav Pohunek [2] , Frantisek Fiktus, Frantisek Kokta , Frantisek Mottl, Zdenek Kopsa, Milan Kratochvil, Josef Bsha, Karel R Kaura Rado, Bruno Capra, Edmondo Lorenzini, Carlo Furlanis, Bruno Taverna, Paride Tumburus, Antonio Renna, Cesarino Cervellati, Giulio Bonafine, Hector Demarco, Claudio Veronesi

1961. június 25	Ausztria (Bécs)	5:2	Sampdoria	Véna
19:30 CET	német  26′  36′ Riegler  51′ Schleger  81′ Fiala  82′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	Skoglund  57′ Lojodice  59′	Stadion: Praterstadion Nézők: 7000 Játékvezető: Adolf Mach
Ausztria (Bécs) : Gernot Freidl, Erich Strobl, Karl Stotz, Heinz Krahl, Johann Löser, Horst Paprot, Anton Herzog, Johann Riegler, Horst Nemec, Ernst Fiala, Walter Schleger Sampdoria : Hugo Rosin (26' Franco Sattolo), Glauco Thomasin , Gaudenzio Bernasconi, Paolo Morocco, Mario Bergamaschi, Adzeglio Vicini, Severino Loyodiche, Ernst Otsvirk, Luigi Toschi, Lennart Skoglund, Ernesto Cucchiaroni

1961. július 2	Bologna	2:1	Ausztria (Bécs)	Bologna
21:00 CET	Demarco  13′  73′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	német  74′	Stadion: Comunale Nézők: 10 000 Játékvezető: Alois Obtulovich
Bologna : Rino Rado, Bruno Capra, Franco Marini, Carlo Furlanis, Bruno Taverna, Paride Tumburus, Antonio Renna, Cesarino Cervellati, Bronislaw Shlyagovsky (33' Gianfranco Poletto), Hector DeMarco, Claudio Veronesi Ausztria (Bécs) , E Strocho Freidbl , Karl Stotz, Heinz Krahl, Johann Löser, Horst Paproth, Rudolf Stark, Anton Herzog, Horst Nemec, Ernst Fiala, Walter Schleger

1961. július 2	Sampdoria	1:1	Spartak Sztálingrád (Prága)	Genova
21:00 CET	Loyodice  59′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	Kopsa  36′	Stadion: Luigi Ferraris Közönség: 12 000 Játékvezető: Friedrich Seipelt
Sampdoria : Hugo Rosin, Gaetano Vergazzola, Glauko Tomazin, Adzeglio Vicini, Gaudenzio Bernasconi, Mario Bergamaschi, Severino Loyodiche, Vujadin Boskov, Luigi Toschi (37. Giuseppe Recagno), Todor Veselinovic, Ernesto Cucchiaroni ( SpartrPagueka ) Pohunek, Ladislav Miskovic, Pavel Trcka, Frantisek Kokta, Vaclav Janowski, Frantisek Mottl, Zdenek Kopsa, Milan Kratochvil, Josef Pisha (37' Frantisek Mares), Karel Kaura

2. csoport

1961. június 18	Stikstoff (Linz)	3:5	Torino	Linz
17:00 CET	T. Wagner  75′ ( pen. ) Kohlhauser  77′  86′	(jegyzőkönyv)	Danova  7′  14′  42′  67′ Gualtieri  23′	Stadion: Linzer Nézők: 1500 Játékvezető: Vaclav Corelus
Stikstoff (Linz) : Werner Weikertschlager, Franz Schirhuber, Alfred Pribiel, Karl Ziesl, Kurt Kaiserseder, Leopold Barschandt, Oskar Kohlhauser, Theodor Wagner, Erich Windisch, Alfred Wagner, Anton Polster Torino : Lido Vieri (74.), Pie Antonio Odasso , Antonino Gerbaudo, Enzo Bearzot, Remo Lancioni, Giancarlo Versolato, Giancarlo Danova, Italo Mazzero, Marcos Locatelli, Giancarlo Cella (42' Vincenzo Traspedini), Ulisse Gualtieri

1961. június 18	Chervena gjezda (Pozsony)	2:4	Slovan (Nyitra)	Pozsony
	Dolinsky  1′ Gaidosh  63′	(jelentés)	Foytik  20′ Navratil  33′ [3] Puher  56′ Grnčar  75′ [4]	Stadion: Petrzalka Nézők: 3000 Játékvezető: Aloyz Obtulovich
Chervena Gjezda (Pozsony) : Frantisek Hlavaty, Vladimir Weiss, Ottmar Deutsch, Jan Ferjanczyk, Stefan Matlak, Titus Bubernik, Kazimir Gaidos, Valerian Shvets (43' Bogdan Uivari), Desider Cimra, Ladislav Kachani, Milan Dolinsky Slovan : Joseftra Foytik, Milan Navratil, Michal Pucher, William Grncar, Vladimir Bahraty...

1961. június 25	Slovan (Nyitra)	5:1	Torino	Nyitra
17:30 CET	Barat  9′ Grncar  19′ Puher  46′ Navratil  61′ Bahraty  71′ [5]	(jegyzőkönyv) (jelentés)	Gualtieri  64′	Stadion: Pod Zobor Nézők: 12 000 Játékvezető: Victor Hebat
Slovan (Nitra) : William Paduch, Ondrej Ishtok, Marjan Stanik, Eduard Dobai, Josef Foitik, Peter Barat, Milan Navratil, Michal Pucher, Ladislav Putera, William Grncar, Vladimir Bahraty Torino : Lido Vieri, Luciano Buzzakkera, Mauro Lessi, Giorgio Ferrini , Antonino Gerbaudo, Giancarlo Versolato, Giancarlo Danova, Marcos Locatelli, Vincenzo Traspedini (27. Enrico Albrigi), Italo Mazzero, Ulisse Gualtieri

1961. június 25	Chervena gjezda (Pozsony)	8:2	Stikstoff (Linz)	Pozsony
	Dolinsky  6′  24′  80′  82′ Gaborik  9′ Bubernik  12′  77′ Scherer  58′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	T. Wagner  52′ ( pen. ) Polster  63′	Stadion: Petrzalka Nézőszám: 12 000 Játékvezető: Raul Rigi
Chervena Gjezda (Pozsony) : Frantisek Hlavaty, Stefan Matlak, Jiri Tikhiy, Vladimir Weiss, Titus Bubernik, Jan Ferjanczyk, Kazimir Gaidosh, Adolf Scherer, Eduard Gaborik, Ladislav Kachani (43' Bogdan Uyvari), Milan Dolinsky Stikstoff (L) Filz (77. Helmut Kröger), Franz Schierhuber, Alfred Priebil, Otmar Buchberger, Kurt Kaiserseder, Leopold Barschandt, Oskar Kohlhauser, Theodor Wagner, Erich Windisch, Alfred Wagner (43. Erwin Bachl), Anton Polster

1961. július 2	Stikstoff (Linz)	4:4	Slovan (Nyitra)	Linz
17:00 CET	Kohlhauser  6′  66′ Polster  12′  70′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	Grnčar  9′  75′ ( pen. ) [6] Puher  25′ [7]   79′	Stadion: Linzer Nézőszám: 500 Játékvezető: Giuseppe Adami
Stikstoff (Linz) : Werner Filz, Franz Schierhuber, Otmar Buchberger, Karl Ziesl, Kurt Kaiserseder, Leopold Barschandt, Oskar Kohlhauser, Theodor Wagner, Erich Windisch, Erwin Bachl, Anton Polster Slovan (Nyitra) : Ond Marre William Paduchtok, Ond Marre William Paduch , Eduard Dobai, Ladislav Putera, Dusan Konik, Milan Navratil, Milan Bartak, Michal Puher, William Grncar, Vladimir Bahraty

1961. július 2	Torino	2:4	Chervena gjezda (Pozsony)	Torino
21:00 CET	Locatelli  18′ Mazzero  64′ ( pen. )	(jegyzőkönyv)	Dolinsky  28′  48′ Scherer  29′ Lanchoni  58′ ( szerző )	Stadion: Philadelphia Nézők: 5800 Játékvezető: Alfred Haberfellner
Torino : Lido Vieri, Piero Sheza, Antonino Gerbaudo, Enzo Bearzot, Remo Lancioni, Giancarlo Versolato, Enrico Albrigi, Marcos Locatelli, Ulisse Gualtieri, Italo Mazzero, Giancarlo Danova Chervena Gviezda (Pozsony) : Frantisek, Vladimir Tikri, Stefany Weiss, Titus Bubernik, Jan Ferjanczyk, Kazimir Gaidosh, Adolf Scherer, Eduard Gaborik, Ladislav Kachani, Milan Dolinsky

3. csoport

1961. június 18	Wiener Neustadt	4:1	LASK	Wiener Neustadt
16:30 CET	Lefort  23′  70′ [9] Kereki  25′ Pichler  48′	(jegyzőkönyv)	P. Kozlicek  55′	Stadion: Wiener Neustadt Nézők: 1200 Játékvezető: Eduard Babaucek
Wiener Neustadt : Alfred Trendl, Franz Nusbaumer, Rudolf Röckl, Hubert Hoetfles, Eduard Steiger, Robert Knotzer, Martin Lefort, Kereki János, Rudolf Pichler, Rudolf Neudauer, Oscar Francollin LASK : Helmut Kitzmüller, Heribert Trubrig, Er Tomist Ridge Kozlicek, Clemens Lusenberger, Hermann Fürst, Paul Kozlicek, Németh László, Rudolf Sabetzer, Ferdinand Zechmeister

1961. június 21	Udinese	2:1 [10]	SONP (Kladno)	Udine
	Pentregli  3′  31′	(jelentés)	Nemecek  34′	Stadion: Moretti Játékvezető: Ferdinand Marshall
Udinese : Luis Pentregli... SONP (Kladno) : Zdenek Dlouhy, Karel Nemecek...

1961. június 25	Wiener Neustadt	0:5	SONP (Kladno)	Wiener Neustadt
17:00 CET		(jegyzőkönyv) (jelentés)	Kadraba  41′  89′ Scholz  45′ Maer  47′  70′	Stadion: Wiener Neustadt Nézőszám: 1600 Játékvezető: Bruno De Marchi
Wiener Neustadt : Alfred Trendl (46. Josef Rosenits), Herbert Ofenbach, Hubert Huthfles (41. Ludwig Geisler), Rudolf Röckl, Eduard Steiger, Robert Knotzer, Martin Lefort, Kereki János, Rudolf Pichler, Alfred Hoffmann, Rudolf Neudauer SON ) : Jaroslav Matuha, Zdeněk Gołoubek (30' Bogumil Košarj), Jan Fabera, Miroslav Rys, Josef Lingart, Zdeněk Covent, Antonin Scholz, Josef Maer, Josef Kadraba, Karel Nemecek, Josef Gaek

1961. június 25	LASK	2:2	Udinese	Linz
20:00 CET	P. Kozlicek  19′  89′	(jegyzőkönyv)	Pentregli  1′  73′ [11]	Stadion: Linzer Nézők: 2500 Játékvezető: Alois Obtulovich
LASK : Helmut Kitzmüller, Heribert Trubrig, Tomislav Crnkovich, Heinz Oberparleiter, Alfred Tainitzer (25' Clemens Lusenberger), Gerhard Sturmberger, Ernst Kozlicek, Paul Kozlicek, Németh László, Rudolf Sabetzer, Ferdinand Bensie, Piermeister Luigiginese Renato Valenti, Renzo Sassi, Vasco Tagliavini, Armando Segato, Osvaldo Bagnoli, Massimo Giacomini, Luis Pentregli, Franco De Cecco, Roberto Manganotto

1961. július 2	SONP (Kladno)	1:1	LASK	Kladno
17:00 CET	Hayek  50′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	P. Kozlicek  57′	Stadion: Kladno Nézők: 4000 Játékvezető: Carlo Gambarotta
SONP (Kladno) : Jaroslav Matuha, Bogumil Koszař, Josef Lingart, Jan Fabera, Miroslav Rys, Zdeněk Kofent, Antonin Scholz, Josef Maer, Josef Kadraba, Josef Gaek, Karel Nemeček LASK : Helmut Kitzmüller, Heribert Trubrkov, Tomle Kitzmüller, Heribert Trubrig, Tomle , Anton Rees (44' Siegfried Hintringer), Gerhard Sturmberger, Ernst Kozlicek, Paul Kozlicek, Hermann Furst, Rudolf Sabetzer, Ferdinand Zechmeister

1961. július 2	Udinese	4:1	Wiener Neustadt	Udine
21:00 CET	Bagnoli  6′ Mereghetti  10′ De Cecco  37′  64′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	Kereki  25′	Stadion: Moretti Nézők: 1000 Játékvezető: Vaclav Corelus
Udinese : Dino Zoff, Pier Luigi Del Bene, Renato Valenti, Vasco Tagliavini, Renzo Sassi (42' Marcello Mazzolini), Massimo Giacomini, Osvaldo Bagnoli, Luis Pentregli, Franco De Cecco, Mario Mereghetti, Roberto Manganotto Wiener Neustadt , Franz Alfred Trend Neustadt Nusbaumer, Manfred Reiter, Rudolf Neudauer, Eduard Steiger, Hubert Hoetfles, Martin Lefort, Franz Wunderl [12] , Alfred Hoffmann, Kereki János, Oscar Frankollin (46' Herbert Offenbach)

1961. augusztus 23	Udinese	3:2 [13] ( a.t.l. )	SONP (Kladno)	Udine
	Andersson  10′  117′ Pentregli  29′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	Nemecek  19′ Gaek  35′	Stadion: Moretti Nézők: 6000 Játékvezető: Friedrich Mayer
Udinese : Dino Zoff (Franco Dinelli), Guglielmo Burelli, Remo Barbiani, Renzo Sassi, Vasco Tagliavini, Armando Segato, Luis Pentregli, Carlo Galli (Candido Beretta), Giulio Bonafine, Kurt Andersson, Leif Mortensen SONP , (Kladno) Zdeněk Gołoubek, Josef Lingart, Jan Fabera, Zdeněk Cophent, Miroslav Rys, Antonin Scholz, Josef Maer, Josef Kadraba, Josef Gaek, Karel Nemecek (Piotr Kalina)

Elődöntők

Első mérkőzések

1961. november 1	SONP (Kladno)	1:2	Bologna	Kladno
	Kadraba  12′	(jelentés)	Demarco  76′ Rennes  85′	Stadion: Kladno Nézők: 3500 Játékvezető: Horváth Lajos
SONP (Kladno) : Josef Kadraba... Bologna : Hector DeMarco, Antonio Renna...

1961. november 1	Slovan (Nyitra)	4:3	Udinese	Nyitra
	Grncar  4′  88′ Puher  22′ Kisy  43′	(jelentés)	Mortensen  49′ [14] Segato  53′ ( pen. ) Canella  61′	Stadion: Pod Zobor Nézők: 6000 Játékvezető: Eduard Babaucek
Slovan (Nyitra) : Dusan Konik, Emil Kisy, Milan Navratil, Michal Pucher, William Grncar... Udinese : Armando Segato, Candido Beretta, Francesco Canella, Leif Mortensen...

Találatok találatai

1961. november 15	Bologna	1:0	SONP (Kladno)	Bologna
14:45 CET	Rossini  65′	(jegyzőkönyv) (jelentés)		Stadion: Comunale Nézők: 4000 Játékvezető: Erich Steiner
Bologna : Attilio Santarelli (Rino Rado), Bruno Capra, Edmondo Lorenzini, Lorenzo Nonino, Francesco Janic, Bruno Franzini, Marino Perani, Mario Rossini, Luis Vinicio, Cesarino Cervellati, Antonio Renna SONP (Kladno) : Jaroslav Januha, Holo Zdeněk Fabera, Bogumil Koszař, Miroslav Lingart, Zdeněk Kofent, Antonin Scholz, Vojtech Richtrmots, Josef Kadraba, Miroslav Rys, Josef Gaek

1961. november 29	Udinese	1:1	Slovan (Nyitra)	Udine
11:45 CET	Canella  58′	(jegyzőkönyv) (jelentés)	Puher  49′	Stadion: Moretti Nézők: 3000 Játékvezető: Sramko Jeno
Udinese : Gianni Romano, Guglielmo Burelli, Armando Segato, Candido Beretta, Vasco Tagliavini, Roberto Manganotto, Francesco Canella, Giuseppe Del Zotto, Orlando Rozzoni, Kurt Andersson, Arne Selmosson Slovan (Nitra) : William Paduch, Mardislav Stanik, Ondre, Ladislav Putera Ishtok, Dusan Konik, Emil Kisy, Milan Navratil, Jan Dinga, Michal Puher, Vladimir Bahraty, William Grncar

Végső

Első meccs

Slovan (Nyitra)	2:2	Bologna
Bahraty  8′ Grnčar  76′ ( pen. )	(jegyzőkönyv) (jelentés)	Nielsen  43′ Perani  55′ ( pen. )

Vissza egyezés

Bologna	3:0	Slovan (Nyitra)
Demarco  21′ Pascutti  46′ Nielsen  54′	(jegyzőkönyv) (jelentés)

Legjobb góllövők

Jegyzetek

1. ↑ Vagy a 65. és 67. percben.
2. ↑ A 78. percben edzői utasításra sportszerűtlen magatartás miatt hagyta el a pályát, a Spartak kisebbségben játszotta a mérkőzést.
3. ↑ Más források szerint Vlagyimir Bahraty volt a cél szerzője .
4. ↑ Más források szerint Milan Pucher volt a gól szerzője .
5. ↑ Más források szerint ennek a célnak a szerzője Peter Barat volt .
6. ↑ Vagy a 70. percben.
7. ↑ Vagy a 20. percben.
8. ↑ Bekerült az utolsó szakaszba, miután az Udinese elleni mérkőzés eredményét óvták.
9. ↑ Vagy a 79. percben.
10. ↑ A mérkőzés a 41. percben zivatar miatt félbeszakadt, az eredményt megsemmisítették. Újrajátszva 1961. augusztus 23-án.
11. ↑ Vagy a 83. percben.
12. ↑ A 75. percben sérülés miatt hagyta el a pályát, a Wiener Neustadt kisebbségben játszotta a mérkőzést.
13. ↑ A játékvezető tévedésből hosszabbítást rendelt el, a mérkőzés eredményét a SONP tiltakozott.
14. ↑ Más források szerint ennek a célnak Candido Beretta volt a szerzője .

Linkek

• Mitropa Cup 1961 az RSSSF  honlapján
• Mitropa Cup 1961, Wildstat.ru  (orosz)
• Mitropa Kupa a Labdarugoadattar.hu oldalon  (Magyarország)