Redneck (regény)

A Redneck ( Nor. Rødstrupe , szó szerint " Zaryanka ", 2000) Jo Nesbø norvég író detektívregénye , a Harry Hole regénysorozat harmadik része (és az első, amelyet angolra fordítottak).

Az akció Clinton volt amerikai elnök norvégiai látogatása során kezdődik , amelyben Harry akaratlanul is főszerepet játszik. A kapott küldetés következményei Harrynek arra késztetik, hogy kivizsgálja a neonáci tevékenységet Norvégiában, és elmerüljön egy olyan bűnügyben, amely a keleti front harcterein történt a második világháború idején.

A könyv jelentős része a második világháború idején játszódik  – nevezetesen a leningrádi blokád idején , a katonai Bécsben és a hamburgi bombázás idején , ami a „Redneck”-et katonai regényté teszi, a bűnügyi nyomozóval együtt. A könyv mélyen érinti a még mindig nagyon érzékeny témát , a nácikkal való norvég együttműködést és a norvégok határozottan önkéntes toborzását az SS-be.

A regényt az egyik legsikeresebb norvég detektívtörténetnek tartják [1] [2] . Norvég Könyvkereskedők Díja (2000) [3] .

Szinopszis

A regény egy példabeszédre való hivatkozással kezdődik, amely arról szól, hogy a vörösbegyek hogyan kaptak vörös tollat ​​a mellkasukra, amikor egyikük tüskét húzott ki egy "megfeszített ember" szemöldökéből, és vércseppek hullottak a kismadár mellkasára.

A regény ideje ide-oda ugrál a norvég kollaboránsok Harmadik Birodalomban folytatott náci hadjáratától a Szovjetunió csapatai ellen 1944 végén napjainkig, amely 2000. május 17-én, a regény első felében tetőzik. Ha azonban a második világháborús háttértörténet nagy részét elmesélték, a regény a kortárs eseményekre összpontosít.

Telek

Prológus

Az Amerikai Egyesült Államok elnöke Norvégiába érkezik a közel-keleti békekonferenciára. Harry Hole rendőrt a biztonsági posztra osztják be, aki összetéveszti az Egyesült Államok titkosszolgálati ügynökét a jegypénztárban egy potenciális bérgyilkossal, és lelövi az ügynököt abban a pillanatban, amikor az nem reagál a figyelmeztetésre. Az ügynök túléli, mert golyóálló mellényt viselt, de az esetet el kell hallgatni, és Harryt felügyelővé léptetik elő.

világháború

Norvégia náci megszállása a végső szakaszához ér, bár a német oldalon harcoló norvég katonák közül egy sem hajlandó elfogadni. Leningrád ostroma alatt a norvég SS-ág önkénteseinek egy kis csoportja, akik már egy ideje együtt éltek, lövészárkokat vernek a szovjet hadsereg nyugati frontjától rövid távolságra. Életük részleteit írják le, többnyire katonák beszélgetése során.

Egyikük, egy Daniel Goodeson nevű férfi azt állítja, hogy lelőtt egy szovjet mesterlövészt a senkiföldjén, és a senkiföldjére indul, hogy eltemesse. Ezzel kivívja néhány munkatársának a tiszteletét, másokban viszont ellenszenvet vált ki belőle. Azonban szilveszter éjfélkor, amikor Daniel - aki egyik kollégájával őrködött - felkel az újévet ünnepelni, fejbe lövik és megölik. A testét és az arcát letakarják, és várakozik a temetkezési személyzetre, akik még aznap kitakarítják a holttestet.

Ugyanezen az éjszakán egy másik katona, Sindre Föuke eltűnik, és őrstársa szerint az oroszokhoz dezertál. Különös, hogy néhány nappal később egy holttest jelenik meg az árokban, letakarva, és a temetőre vár. Amikor a katonák nyomoznak, kiderül, hogy Daniel Goodeson holtteste, akiről ismert volt, hogy korábban elhurcolták. Ez a rejtély a regény csúcspontjáig megmagyarázhatatlan marad.

Egy kézigránát az árokban landol és felrobban, és bár a katonák túlélik, megsérülnek és kórházba kerülnek. Egy bécsi kórházban egyikük, magát Uriah-nak nevezve, beleszeret egy nővérbe, akit főnöke zsarol. Megszöknek, de kénytelenek visszatérni, amikor rájönnek, hogy nem rendelkeznek a szükséges papírokkal ahhoz, hogy eredeti úti céljukba, Párizsba induljanak. Szerelmük így vagy úgy túléli a háborút, de elszakadnak egymástól.

Napjaink

Az újonnan vert felügyelő Harry Hole egy olyan bűncselekmény után nyomoz, amelyben egy nagyon drága Merklin puskát vásároltak és teszteltek . Ráadásul egy neonáci csoportot is gyanúsítanak egy bűnszövetség elkövetésével, amelynek egyik résztvevőjét - Sverre Olsent - nemrégiben bíróság elé állították, de jogtechnikai hiba miatt elengedték, és maga Harry is bekapcsolódik a nyomozásba.

Egy idős alkoholistát sebészi pontossággal elvágva meggyilkolva találtak egy bár mögött, ahol a neonácik általában gyülekeznek . A nyomozás során egy "The Prince" néven ismert férfit emlegetnek, és Harry és kollégája, Ellen Yelten megpróbálják kideríteni a herceg kilétét.

Harry eközben találkozott egy Raquel nevű munkatársával, akibe beleszeretett. Egy céges bulin ő és Raquel nyíltan beszélgetnek, és nyilvánvalóvá válik, hogy érdeklődnek egymás iránt. Raquel azonban nem kötődik tovább, mert aggódik amiatt, hogy pereskedjen fia, Oleg jogaiért, akit orosz apja követel. az ügyet hatékonyan irányítja Raquel főnöke, aki szintén le akar feküdni vele.

Ellen eközben véletlenül felfedezi a herceg kilétét, megpróbálja felhívni Harryt, de nem tud átjutni. Üzenetet hagy az üzenetrögzítőjén, de elköveti azt a végzetes hibát, hogy elfelejti felhívni magát a herceget. Útban lakótársa lakása felé egy baseballütővel agyonverik.

Gyilkosát, Sverre Olsent hamarosan felfedezte Harry és új asszisztense, Halvorsen. Miközben azonban letartóztatására készülnek, rájönnek, hogy egy másik főfelügyelő, Tom Waaler is megkísérelte ezt. Úgy tűnik, Olsen megpróbálta lelőni Volert, és arra kényszerítette Volert, hogy önvédelemből megölje Olsent. Harry egyetlen előnye a herceggel kapcsolatban eltűnt. Azonban Rakely főnökének meggyilkolása – egy Merklin puskából lőtt lövés közelről, valamint egy idős nő, Signe Juhl, barátja felesége, akit szintén puskával lőttek le – arra készteti Harryt, hogy kivizsgálja a norvég- A náci együttműködés, amelynek sok résztvevője a háború után hazaárulóként került börtönbe. Arra is rájön, miután felvetette, hogy a gyilkos személyisége megosztott, és az egyik személyiség követi el a gyilkosságokat - talán anélkül, hogy a másikat tudná, mint például " Dr. Jekyll és Mr. Hyde furcsa esete ".

Amikor Raquel apja elmondja Harrynek, hogy Signe Yul férjét, Event Daniel Goodeson megszállta, más nyomok arra késztetik Harryt, hogy azt feltételezze, hogy ő fedezte fel a gyilkost: Még Yul is. Amikor azonban Even Juhlt letartóztatja, rájön, hogy Even öngyilkos lett, és Harry úgy véli, hogy Even felfedezte, hogy "másik énje", Daniel Goodeson követte el a gyilkosságokat, és öngyilkos lett, hogy megállítsa Danielt.

Harry azonban rájön, hogy tévedett, amikor belebotlik az igazi gyilkos naplójába. Úgy látja, hogy a megosztott személyiségelmélet a nyomozásban helyes volt, de a gyilkos nem Even Yule. A bérgyilkos a bosszú megszállottja, mert az a meggyőződés, hogy a norvég királyi család elárulta az országot azzal, hogy a náci megszállás alatt Angliába menekült, majd elítélte azokat, akik a háború alatt a nácikért harcoltak.

A gyilkos azt is elmagyarázza, hogy Daniel Goodeson holtteste a háború alatt rejtélyes újból felbukkant a lövészárkokban, és mi az igazság Sindre Föuke disszidálása mögött.

Végül a merénylő tisztázza a naplójában, hogy szándékában áll meggyilkolni Norvégia koronahercegét a norvég alkotmány napján , amelyet ugyanazon a napon (május 17-én) ünnepelnek. Harry igyekszik megakadályozni a merényletet, és szinte az utolsó pillanatban sikerül megállítania a kísérletet egy szállodai szobában. Hogy a gyilkossági kísérlet ne szivárogjon ki a sajtóba – és nehogy a gyilkos családja bármiféle problémát okozzon – Harry sikerét eltakarják, akárcsak a könyv elején tett tetteit.

A herceg valódi kiléte a regény során kiderül, Harryé azonban nem, és a herceg továbbra is szálka lesz Harry szemében a következő könyvekben. Valójában ez a fő téma teszi ezt a könyvet és a következő kettőt, a "Nemesist" és a "Pentagramot" külön "trilógiává" a Harry Hole-ról szóló könyvek nagy sorozatán belül.

A könyv fontos értéket képvisel a sorozat számára, mivel bemutatja Raquelt, aki nagy szerelem lesz Harry életében, és fiát, Olegot, aki Harryt az apjának tekinti, nem pedig a biológiai apját Oroszországban, akitől Raquel hosszú életet hagyott. régen, és akihez viszont Harry mélyen kötődni fog. Harry Raquellel való kapcsolatának hullámvölgyei a későbbi könyvek fő témájává válnak, és gyakran jelentős hatással vannak az általa vizsgált gyilkossági rejtélyekre.

Pontatlanság Dél-Afrika miatt

A könyv egyik részcselekményében Harry Dél-Afrikába utazik, hogy találkozzon egy illegális fegyverkereskedővel, egy fehér dél-afrikaival, aki börtönben van, és halálos ítéletet kap, amiért megölt két fekete kislányt egy fekete külvárosban. A férfi hajlandó fontos információkkal szolgálni Norvégia diplomáciai beavatkozásáért cserébe - amely nagyon jó viszonyban van Dél-Afrika apartheid utáni kormánnyal -. Harry, akit undorod a kereskedő nyílt rasszizmusától, és akinek az egész nyomozása fiatal neonácik és régi náci kollaboránsok sötét ügyeire vonatkozik Norvégiából, tájékozott, de nem tudja betartani az üzlet végét. A könyv végén Harry telefonhívást kap egy fekete dél-afrikai rendőrtől, akivel jóban van, és azt mondja, hogy a fegyverkereskedőt haladéktalanul halálra ítélték, és megköszöni Harrynek, hogy nem tett semmit ennek megakadályozására. eredmény..

Valójában a fenti tények ellentmondanak az apartheid utáni valós helyzetnek Dél-Afrikában. Dél-Afrikában már 1990-ben felfüggesztették a halálbüntetést , 1995-ben pedig teljesen eltörölték, az utolsó halálbüntetést pedig 1989-ben hajtották végre Dél-Afrikában. Így a valóságban a fegyverkereskedőt 1999-ben nem lehetett volna halálbüntetésre ítélni.

Jegyzetek

1. ↑ < https://archive.is/20121224015638/www.norway.org.uk/News_and_events/culture/literature/redbreast/ >
2. ↑ Könyvek | A legjobb norvég krimi valaha? | Seattle Times újság
3. ↑ Bokhandlerprisen » Bokklubben . Letöltve: 2018. január 30. Az eredetiből archiválva : 2018. január 30. (határozatlan)

Linkek

• http://jonesbo.com/book/the-redbreast/
• https://www.krimklubben.no/_skjønnlitteratur/krim-og-spenning/rødstrupe-jo-nesbø-9788203185359
• https://www.aschehoug.no/Forfattere/Vaare-forfattere/Jo_Nesboe
• https://www.vg.no/rampelys/bok/bokanmeldelse/bokanmeldelse-jo-nesboe-roedstrupe/a/10110856/
• https://web.archive.org/web/20140601001127/http://www.theguardian.com/books/2014/apr/25/john-mullan-book-club-redbreast-jo-nesbo

Tematikus oldalak	MusicBrainz MusicBrainz
Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 1765145424612186831344 WorldCat VIAF : 1765145424612186831344