Cohen, Shmuel

Shmuel Cohen ( héb . שמואל כהן , Samuel (Shmil, Shmuel) Kogan ; 1870 , Ungheni , Besszarábia régió  - 1940 , Rishon Lezion ) - Izrael zsidó zeneszerzője, az Anthem Palesztina legismertebb zenéje . Ha-Tikva" ( Remény ).

Életrajz

1870 -ben született Ungheniben , Besszarábia északi részén , 1878 -tól  - szüleivel együtt Palesztinában [1] , 1886-tól Rishon Lezionban élt , ahol szőlőtermesztéssel foglalkozott. Hegedült. 1888 -ban megzenésítette Naftali Hertz Imber galíciai költő "Tikvateynu" ( Reménységünk ) című versének kezdőstrófáit , amelyet 1877 -ben írt Jászvásárban ( Románia ). A vers tíz szakaszból álló szövegét, amelyet részben Cohen is használt, először 1886 -ban tették közzé Jeruzsálemben Imber Hajnalcsillag című gyűjteményében ( héb . ברקאי ). A dalt eredetileg Cohen a Rishon Lezion település héber gimnáziumának diákjainak szánta. A "Hatikva" zenéje (szavakkal) 1895 -ben jelent meg először Lipcsében a "Vier Lieder" ("CG Röder" kiadó) gyűjteményben "Szír dallamok" jelzéssel S. T. Friedland (ST Friedland) hangszerelésében, a 10. oldalon címmel. "Sehnsucht".

Eliyahu Hacohen izraeli dalkutató szerint Shmuel Cohen felidézte, hogy ő énekelte egy moldvai dal dallamának szövegét, amelyet jiddisül "Ois-tsi"-nek nevezett el [2] [3] . Valóban, Cohen dallama hasonlít a „Carul cu boi” ( ökörkocsi ) moldvai népdalhoz. [négy]

Másrészt Peter Emmanuel Gradenwitz ( német , 1910-2001 ) zenetudós Izrael zenéje ( 1949 és 1996 ) című könyvében azzal érvel, hogy Shmuel Cohen a híres chisinau -i kántor , Nisn liturgikus kompozíciójának motívumává tette a "Hatikva" -t. Belcer (valódi nevén Spivak , 1824 - 1906 ) [5] , ami továbbra sem zárja ki a dallam moldvai eredetét.

A himnusz (ahogy a moldvai dal) dallama az Olaszországban a 16. század óta ismert hagyományos dallamhoz nyúlik vissza „La Mantovana” ( La Mantovana ), vagy Giuseppino del' zeneszerző „Ballo di Mantova” néven. Biado, amelyet először egy madrigálgyűjteményben publikált 1600 körül a "Fuggi, fuggi, fudi da questo cielo" szöveggel. Több európai országban elterjedt, Spanyolországban "Virgen de la Cueva", Romániában és Besszarábiában "Carul cu boi" ( ökörkocsi ) néven, Ukrajnában Katerina Kucheryava néven, Lengyelországban ("Pod Krakovem") ), Svédország ("Ack, Värmeland, Du Sköna", 1822 -es dal Anders Friksel történész szövegével, 1795-1881, angol ), a baszkok és a hollandok körében . Bedrich Smetana is felhasználta a „ Szülőföldem ” című szimfonikus költeményciklusban (a „Die Moldau / Moldva”).

A "Hatikva" először a cionista mozgalom nem hivatalos himnusza lett (1897, askenázi kiejtéssel héberül), majd Izrael Állam megalakulásával (1948) - az ország himnusza. A himnusz hivatalos státuszát azonban a Knesszet határozata csak 2004 -ben biztosította .

Jegyzetek

1. ↑ Más források szerint Sh. Cohen 1888 -ban telepedett le Palesztinában , miután bátyja, Gersh (Zvi) Cohen egy évvel korábban ott telepedett le, aki elküldte neki N.-G. versgyűjteményét. Imber.
2. ↑ Hogyan lett „Hatikva” himnusz Archíválva : 2011. május 17. a Wayback Machine -nél  (héber)
3. ↑ Marina Yanovskaya. "Reményünk" nem vész el . Hozzáférés dátuma: 2010. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2006. február 26. (határozatlan)
4. ↑ "Carul cu boi" dal mp3-ban archiválva : 2007. szeptember 30. a Wayback Machine -nél .
5. ↑ Izraeli Himnusz archiválva : 2009. február 28. a Wayback Machine -nél 

Tematikus oldalak	MusicBrainz
Bibliográfiai katalógusokban	BIBSYS: 1483107588896 J9U : 987007414484805171 VIAF : 2614148705744837080008 WorldCat VIAF : 2614148705744837080008