Nomádok (trilógia)
A "Nomádok" a híres kazah író , Ilyas Esenberlin (1915-1983) regény-krónikája, akit a Kazah SSR Állami Díjjával tüntettek ki. Felfedi a XV-XIX. századi történelmi eseményeket, amelyek Kazahsztán területén történtek. Esenberlin trilógiája a következő részekből áll:
- "Összeeskedett kard"
- "Kétségbeesés",
- "Khane Kene".
A trilógiát számos nyelvre lefordították, az 1998-as angol kiadás ("The Nomads") előszavát Nurszultan Nazarbajev elnök írta . 2012-ben jelent meg japánul a Nomads [1] . 2012-ben német fordítás jelent meg [2] .
A trilógia sarkalatos vonala
A "Nomádok" trilógia a kazah kánság öt évszázados történetének (XV-XIX. század) szól. Amint azt K. K. Aralbaev kazah filológus megjegyezte,
sok helyzetben történelmi dokumentumok, anyagok képezik az író hátterét. Az események a maguk módján bontakoznak ki [3] .
- A "The Charmed Sword" [4] (XV-XVI. század) a kazah kánság kialakulásának idejét írja le. Amikor Abulkhajr [5] , Zhanibek [6] és Kerey [7] harcolni kezd a trónért; amikor a zhuze-ok ( kláncsoportok ) szorosabb egyesítésének gondolata érlelődik a kazahoknál.
- A "kétségbeesés" [8] (XVІІ - ХVІІІ század) leírja a kazah nép küzdelmét a más országokból érkező betolakodókkal, valamint a kazahok Orosz Birodalom állampolgárságára való átmenetének hullámvölgyeit. A regény részletesen leírja Abiláj kán [9] hősies tetteit a független kazah kánság [10] létrehozása felé vezető úton – és különösen a kazah nép győzelmét a dzungar [11] megszállók felett, amelyet Abylai...
- "Khan Kene" [12] (XVIII - XIX. század). A történet középpontjában a három zhuze utolsó kánja, Kenesary Kasymuly [13] áll .
Történelmi adatok
A regény összes főszereplője történelmi, valós személyiség: a nagy vezetőktől kezdve Dzsingisz kánnal , egészen Kenesary Kasimulyig és a Nagy Sztyeppe kevéssé ismert batírjáig. Főszereplők:
- "Az összeesküdt kard" - Abulkhayr Khan , Zhanibek és Kerey , Kasym Khan , Chipmunk Khan , Asan Kaigy , Orak Batyr
- "Kétségbeesés" - Khaknazar Khan , Tauekel Khan , Yesim Khan , Abylai Khan , Bogenbai Batyr , Kabanbai Batyr , Bayan Batyr , Bukhar Zhyrau ,
- "Khan Kene" [14] - Kenesary Kasymuly , Agybay -batyr , Iman-batyr és még sok-sok ember, akiknek a neve megmaradt a történelemben.
Képernyő adaptáció
A trilógia egyik könyve alapján 2005-ben a Nomád című filmet forgatták Kazahsztánban.
Jegyzetek
- ↑ Esenberlin az első kazah szerző, akit lefordítottak japánra.
- ↑ „Karaván” újság / Ilyas ESENBERLIN: „Nomádok” és az életvágy . Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2014. november 10.. (határozatlan)
- ↑ K. K. Aralbaev I. Esenberlin „Nomádok” című történelmi trilógiája (disszertáció absztrakt). - Alma-Ata, 1992.
- ↑ Ez az első rész, ami a másodikat írta, 1971-ben.
- ↑ A régi orosz átírásban: Abylkhayr.
- ↑ A régi orosz átírásban: Dzhanibek.
- ↑ A régi orosz átírásban: Kirei.
- ↑ A sorban harmadikként írt második rész 1973-ban.
- ↑ A régi orosz átírásban: Ablai Khan. Ezt az átiratot a Kazah Köztársaság kormányának pénzügyi támogatásával az idősebb Szergej Bodrov , a " Nomád " című játékfilmjének orosz változatában is átvették , amely a "Kétségbeesés" című regényen alapul. A "Nomád" című filmet Ablai fiataljainak szentelték.
- ↑ Érdekes, hogy a "Nomád" című film látványos kreditekkel zárul: Ablai létrehozta a nagy kazah államot Altajtól a Volgáig . Ami egyáltalán nem felel meg a történelmi igazságnak: a Bukeevskaya kazah horda csak I. Pál alatt (1798-ban) telepedett le a Volga és a Jaik folyók szakaszán.
- ↑ Dzhungars - a nyugati mongolok egyik ága. Kalmükok származnak tőlük .
- ↑ Ez a trilógia harmadik része. Először (1945-69-ben) íródott.
- ↑ A szerző erősen idealizálta, és „az utolsó kazah kánként” pozicionálta.
- ↑ Kenesary neve, kicsinyítője.
Linkek