Jelena Szemjonovna Kots | |
---|---|
Születési dátum | 1880. augusztus 21 |
Születési hely | Temir kán Shurga |
Halál dátuma | 1967. december 20. (87 évesen) |
A halál helye | Leningrád |
Díjak és díjak |
"Leningrád védelméért" kitüntetés , "Az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban végzett bátor munkáért" kitüntetés , "Leningrád 250. évfordulója emlékére" kitüntetés , a Szovjetunió Kulturális Minisztériumának díszoklevele |
A Wikiforrásnál dolgozik |
Elena Szemjonovna Kots ( 1880. augusztus 21. – 1967. december 20. ) - fordító, publicista, jogász, levéltáros és bibliográfus [1] .
Elena Szemjonovna Kots 1880-ban született egy orvos családjában. 1898-ban érettségizett a Vlagyikavkazi Gimnáziumban, és Szentpétervárra költözött . 1901-ben letartóztatták, mert részt vett diáklázadásokban. Kiutasították a városból. Ősszel Párizsba utazott , ahol franciául tanult, és előadásokat tartott a Sorbonne -ban és az Orosz Felsőfokú Társadalomtudományi Iskolában . 1903-ban Odesszában telepedett le . Visszatérve Szentpétervárra, a Szentpétervári Egyetem jogi karára lépett, ahol 1913-ban végzett. 1910 és 1915 között a Földtulajdonos folyóirat munkatársa volt. 1922 és 1923 között az Archive of the History of Labor in Russia és az Russian Past folyóiratokban dolgozott. Az első világháború alatt a városok szövetsége regionális bizottságának jogi osztályának titkára volt. 1929-től 1959-ig a Közkönyvtárban dolgozott. Ott lett 1930-ban tanácsadó, majd I. kategóriás könyvtáros. 1944 óta a Plehanov-ház vezetője volt. 1950-től 1959-ig a Közkönyvtár főbibliográfusa volt.
Lefordította Ged, Bebel, Vaillant beszédeit az amszterdami kongresszuson (1905), A. Olara művét („Az értelem kultusza és a legfelsőbb lény kultusza a francia forradalom idején”). R. Rolland , M. Corday, L. Pirandello, L. Cladel, J. Green, I. Gol, A. Morois és mások regényeinek fordításával foglalkozott . A Nagy Honvédő Háború befejezése után részt vett a "Leningrád hősi védelme" bibliográfiai tárgymutató létrehozásában (V. A. Karatyginával közösen; L.: Lenizdat, 1947) [2] [3] [4] .