Corrido (dal)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. augusztus 11-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

A Corrido ( spanyol  corrido ) balladadalok, amelyek a mexikói és latin-amerikai kultúra jelentős jelenségévé váltak. Ennek a műfajnak a virágkorát a mexikói forradalom éveiben érte el .

A corrido mint zenei és költői műfaj a 19. század utolsó harmadára alakult ki. A Corrido rendszerint négy 8 összetett koreikus versből álló strófát használ páros verseken rímekkel vagy asszonanciákkal – az úgynevezett copla romanceada -t . A folyosó azonban sokféle strofikus szerkezettel és nagy metrikus szabadsággal rendelkezik. A folyosón 6 egyforma szótagú versszakból álló strófák (szextilis), egy-két versszakot rendszeresen ismétlődő strófák, decimák , valamint különféle összetett versszakok (bolák) találhatók. A folyosón a 8 összetett versszak mellett 6 összetett, 7 összetett, 10 összetett, 11 összetett, 12 összetett versszak és ezek különféle kombinációi találhatók. Pavel Alekszejevics Pichugin zenetudós szerint a folyosón a főszerep a tartalomé, a költői szövegé, míg a dallam csak segédeszköz a narrátornak.

A folyosók tematikus tartalma annyira sokrétű, hogy egyes kutatók akár 30 különböző címsort is azonosítanak: történelmi, politikai, forradalmi, foglyokról, bátrakról, banditákról, gyilkosságokról, természeti katasztrófákról és katasztrófákról stb. Ezeknek a corridóknak az a jellemzője, hogy a történeteket csak a való életben veszik fel, nincs bennük fikció. A forradalomról szóló Corrido szigorúan véve nem a mexikói folklór különleges műfaja, széles tematikus ciklust képvisel, amelyben viszont kiemelkednek a belső ciklusok: corridók Maderóról, Villáról , Zapatáról stb . Hasonló tendencia a A ciklizáció még a 19. században alakult ki egy folyosón, amely a "valientes"-ről - merészekről és banditákról szól.

A folyosó szerzői különböző osztályok képviselői voltak, köztük az értelmiség, de gyakrabban - hivatásos kopler énekesek, akik gyakran szolgáltak a hadseregben. Számos szöveg egyértelműen jelzi, hogy íróik közvetlen résztvevői voltak az eseményeknek.

A forradalmi corridók jellegzetes vonása a lírai, dokumentarista és epikus kezdetek kombinációja. Az első - a lírai kezdet - az énekes közönséget megszólító képe miatt jön létre:

Senors,
az én dalom tele van szomorúsággal,
és a gitár húrjai nyögnek, Zapatát , a bazsarózsa védelmezőjét és barátját árulással
ölték meg Chinameque -ben .

P. Pichugin fordítása.

Mivel a folyosók informatív funkciót töltöttek be, fokozott dokumentáltság jellemzi őket: pontos hely-, idő- és körülménymegjelölés. Ugyanakkor a corrido dokumentumfilm szervesen ötvöződik az epikus fikció és a hagyományos figurativitás elemeivel. Például Villa és Zapata, akik ennek az eposznak a hősévé válnak, egy igazi macsó eszményének megfelelően jelennek meg , a történelem döntőbíróiként működnek, ami viszont a folyosón a világos és a sötét erők harcaként jelenik meg.

A mexikói típusú folyosók Nicaraguában és El Salvadorban ismertek , Venezuelában egy kicsit más típus . A venezuelai folyosók a témák széles skáláját ölelik fel: a mindennapi élet különböző aspektusait, a környéken történt eseményeket, a gazdasággal kapcsolatos információkat, filozófiai érveléseket, házassággal, vallással kapcsolatos elmélkedéseket. A venezuelai folyosón történetek szólnak állatokról, madarakról, növényekről.

Hasonló narratív műfajok léteznek Puerto Ricóban és a Dominikai Köztársaságban - fogságban, Trinidad és Tobagóban , Barbadoson  - kalipszo.

Corrido a modern időkben

Napjainkban a corrido műfaj átalakulóban van. A hagyományos forradalmi folklórt felváltják a modernebb témák. A Corrido olyan műfajmá válik, amely az Egyesült Államok elnyomott munkásainak, kormányellenes aktivistáinak és migráns munkásainak történeteit ünnepli.

Külön ágazik el a narco-corrido műfaja (hasonló műfaj a thieves song ), melynek dalai a drogkereskedők bűnözői életmódját romantikázzák, és pozitív színben dokumentálják a kábítószer-kereskedelmet és a kapcsolódó gyilkosságokat, kínzásokat, zsarolásokat és illegális migrációt . Egyes mexikói és egyesült államokbeli rádióállomások nem engedélyezik a narco-corrido dal sugárzását, de a felvételeket széles körben terjesztik az interneten és kalózmásolatokon keresztül.

Irodalom