Amikor az istenek nevetnek

"Amikor az istenek nevetnek" Alexandra Marinina  detektívregénye a Nastya Kamenskaya-ról szóló sorozatból, amelyet 2000-ben adott ki az Eksmo kiadó. A "When the Gods Laugh" cím utalás Jack London azonos nevű novellájára , amelynek egy sora a regény epigráfiájaként szolgál.

Telek

Nastya Kamenskaya két fiatal furcsa meggyilkolása ügyében nyomoz. Hamar arra a következtetésre jut, hogy mindkét fiatalember a gyilkosság előestéjén ugyanannak a zenei csoportnak, a BBC-nek a koncertjein vett részt. Ugyanakkor Rubcov üzletember Petrovkához fordul azzal a kéréssel, hogy derítse ki, ki ír furcsa leveleket lányának, Zhenyának. A BBC csoport szólistájáról kiderül, hogy az üzletember szeretőjének szomszédja.

Karakterek

• Anastasia Kamenskaya  a főszereplő, jelenleg rendőr alezredes.
• Alexey Chistyakov  - Anastasia férje, a matematika professzora .
• Igor Lesznyikov petrovkai  operátor , akit jelenleg mélyen levert a feleségétől való válása.
• Andrej Csebotaev  egy fiatal operátor a területről, nagyon hosszú szempillákkal.
• Roman Rubtsov  sikeres üzletember , aki túlságosan merev keretek közé szorította fiatal lányát, megpróbálva megvédeni a rossz öröklődéstől, nagyon kegyetlen, uralkodó, intoleráns ember, de Olgával kedves és nagylelkű. Céljai eléréséhez sok mindenre képes, egészen a bérgyilkosságig .
• Zhenya Rubtsova  - lánya, aki apja szigorú felügyelete alatt él, mint a börtönben, megfélemlíti és gyűlöli, de nem mer ellenállni. Sminkben és stílusos ruhákban nagyon hasonlít Svetlana Medvedeva énekesnő színpadi képére . Miután találkozott Lesnikovval, beleszeret. Apja szélére kényszerítve feljelenti őt a rendőrségen, és ő lesz az apja letartóztatásának fő oka.
• Olga  Pletneva - Rubtsov szeretője fiktív házasságban él egy gyerekkori barátjával (a házastársak megosztják az életet, de nem az ágyon), amelynek fiktivitását rajtuk kívül senki sem gyanítja. Medvedeva szomszéd.
• Pavel Pletnev  Olga férje.
• Svetlana Medvedeva  egy ifjúsági csoport szólistája , nem intelligens, de nem is olyan ostoba, mint sokan gondolják, egy lány, aki sajnos önzetlenül szeret egy volt részeg színészt [1] .
• Kirill Yarovoy , az operatív munkában "Rajongónak" minősítette magát - egy elmebeteg fiatalembert, aki Szvetlana Medvegyeva megszállottja, és megöl mindenkit, aki rosszat beszél róla.

Vélemények és kritikák

Maria Rubinstein azt írta, hogy ennek a regénynek a cselekménye „sokkal kevésbé volt kiszívott, mint a „Tegnap meghaltam”, a „Requiem” vagy a „A hetedik áldozat” cselekményei” [2] . Rubinstein kifejezetten megjegyezte, hogy az író megváltoztatja a főszereplőt - Kamenskaya - az akkor megjelenő televíziós sorozatnak megfelelően, korábban Anastasia "hosszú luxus hajat" viselt, és most rövidre vágta a haját. Maria Rubinshtein azt sugallja, hogy ezt a kiadó kezdeményezésére tették, és a könyv borítóján elhelyezték Elena Yakovleva színésznő portréját Kamenskaya szerepében, aki rövid frizurát visel. … régen voltak könyvek filmadaptációi; aztán kezdtek megjelenni a filmekről szóló könyvek; most Marinina, Jurij Moroz és Rekun-Film esetében már nem lehet megérteni, mi az elsődleges és mi a másodlagos. Egyetlen műfaj létezik (pontosabban a szemünk előtt jelenik meg) - a filmes könyv. [2]

Olga Slavnikova a „Ha az istenek nevetnek” című filmet „ őszinte kudarcnak” tartotta, és a főszereplő már a Balzac utáni korba lépett, és „Kamenszkaja kimerítette magát” [3] .

Átdolgozások és fordítások

A regényt Jurij Moroz rendező forgatta a "Kamenskaya" televíziós sorozat harmadik részében .

Jegyzetek

1. ↑ A Szvetlana név szemantikáját Alexandra Marinina regényeiben részletesen megvizsgálja E. V. Dushechkina A név kultúrtörténete: Svetlana című cikkben. Archív másolat 2017. február 14-én a Wayback Machinen // Név. Szemantikus aura (cikkgyűjtemény). - M. Szlavisztikai Intézet (Orosz Tudományos Akadémia), "Szláv kultúrák nyelvei", 2007. - P. 357-358. - "A. Marinina „Amikor az istenek nevetnek” (2000) című regényében nagyon összetett manipulációkat hajt végre a Szvetlana/Sveta/Svetka szemantikai komplexummal, miközben megtartja a 20. század végére kialakult fő paramétereket. viselője nevének és jellemének modelljei.
2. ↑ 1 2 Maria Rubinstein Brito és vágja. Archiválva : 2017. február 11. a Wayback Machine " Russian Journal "-ban, 2000. november 15.
3. ↑ Orosz könyv otthon és idegenben. Archiválva : 2017. február 11. a Wayback Machine " Russian Journal "-ban, 2001. október 22.

Linkek