Hűségi fogadalom az Egyesült Államok zászlajának
A Pledge of Alliance to the American Flag egy hűségeskü , amelyet az amerikaiak az Egyesült Államok zászlója előtt tesznek hazájuknak .
Történelem
Francis Bellamy keresztényszocialista írta 1892 - ben Amerika felfedezésének 400. évfordulójára . Először az állami iskolák iskolásai mondták el a Kolumbusz-napi évforduló ünnepségén 1892 októberében, a nemzeti zászlófelvonó ünnepségen.
Az első szöveg így nézett ki:
Hűséget esküszöm zászlómra és a köztársaságra, amelyet jelképez: egy oszthatatlan nemzet szabadsággal és igazságossággal mindenkinek.
Bár az eskü aláírás nélkül jelent meg, és nem védett szerzői joggal , az eskü szövegének szerzője a jubileumi ünnepségeket tervező Nemzeti Bizottság elnöke, Francis Bellamy volt. Egy ifjúsági folyóiratban dolgozott , ahol az eskü szövegét kinyomtatták a hozzá tartozó gesztus leírásával.
A vezető jelzésére a diákok sorba állnak, kezük az oldalukon lent, a zászlóhoz igazítva. A második jelzésre minden diák katonai tisztelgésben tiszteleg – a jobb keze tenyérrel lefelé emeli a homlokvonalat, és megérinti azt. Így állva lassan mindenki együtt ismételgeti: "Hűséget esküszöm zászlómra és a köztársaságra, amelyet jelképez: egy oszthatatlan nemzet szabadsággal és igazságossággal mindenkinek." A „zászlójukhoz” szavakra a jobb kéz tenyérrel felfelé, a zászló felé kecsesen felemelkedik, és ebben a gesztusban marad az eskü végéig, majd mindenki azonnal leengedi a kezét az oldalára.
- Az ifjúság társa, 65 (1892): 446-447A gesztus szerzője James Upham volt, aki a magazint kiadó kiadónál dolgozott. Az eskü rituáléja Bellamy tisztelgésként vált ismertté .
1923-ban a homályos "saját zászló" kifejezést felváltotta a konkrétabb "Amerikai Egyesült Államok zászlaja", mivel az újonnan érkező bevándorlók számára kétértelmű jelentést kapott, és jelölheti annak az országnak a zászlaját, ahonnan érkeztek. 1924 -ben ezt a kifejezést tovább finomították: "az Amerikai Egyesült Államok zászlaja".
1942. június 22-én a Kongresszus hivatalosan is elismerte az esküt, és bekerült az Egyesült Államok zászlókódexébe, a zászlóesküt a jobb kézzel a szív fölé helyezve kezdték kiejteni.
1945-ben kapta hivatalos nevét: "Hűségeskü a zászlóra".
1954-ben utoljára változtatták az eskü szövegét: a Kongresszus által elfogadott törvényben szereplő „egy nemzet” szavak után az „ Isten alatt” szavakat egészítették ki.
2002-ben az Egyesült Államok Kilencedik körzeti Fellebbviteli Bírósága kimondta, hogy az eskü szövege alkotmányellenes, mivel Isten említése sérti az Egyesült Államok alkotmányának első kiegészítésének egy záradékát, amely megtiltja, hogy a Kongresszus államot létrehozó törvényeket alkosson. vallás [1] .
2004-ben az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága eljárási okok miatt hatályon kívül helyezte ezt a határozatot anélkül, hogy figyelembe vette volna az eskü szövegének alkotmányosságát [2] [3] .
2005-ben az Egyesült Államok Kilencedik körzeti Fellebbviteli Bírósága, miután a szülők ismételten csoportos keresetet indítottak, ismét kimondta, hogy az eskü alkotmányellenes, és kimondta, hogy a zászló eskü nem olvasható azokban az iskolákban, ahová a kérelmezők gyermekei járnak. [4] [5] .
Az eskü szövege
Hűséget esküszöm az Amerikai Egyesült Államok és az általa jelképezett köztársaság zászlajára, amely egy nemzet Isten alatt, oszthatatlan, szabadsággal és igazságossággal mindenkinek.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Hűséget fogadok az Amerikai Egyesült Államok zászlajának és a köztársaságnak, amelyet képvisel, egy nemzet Isten alatt, oszthatatlan, szabadsággal és igazságossággal mindenkinek.Rituálé
A civilek katonai üdvözletét felváltotta a „kéz a szívhez” gesztus: az eskütétel előtt a jobb kéz tenyere háttal lefelé, mellmagasságban fordult. Elkezdték kiejteni az eskü szövegét. A „zászlójukhoz” szavakra a kéz élesen felemelkedett, és az eskü végéig ebben a helyzetben maradt. A gesztust " Bellamy-tisztelgésnek " hívták .
1942-ben, a "Bellamy-tisztelgés" és a náci tisztelgés hasonlósága miatt a Kongresszus úgy döntött, hogy ezentúl kimondja az esküt, jobb kezét a szívre helyezve.
Az amerikai zászló kódex bevezetett egy rituálét a fejdíszben viselt férfiak számára is (jobb kézzel távolítsa el a fejdíszt , és a bal vállhoz érintve tartsa a jobb kezét a szívén), valamint a katonaság számára (figyelembe kell állni a szemmel szemben). a zászlót és katonai tisztelgést végeznek ).
Az Egyesült Államok zászlókódexe szerint az eskü szövegének bármilyen módosítását az elnök beleegyezésével kell végrehajtani .
Gyakorlat
Annak ellenére, hogy az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága 1943-ban kimondta, hogy a gyerekeket nem szabad rákényszeríteni az eskü felolvasására, a gyakorlatban az Egyesült Államokban az iskolásoknak és óvodásoknak ma is minden reggel el kell mondaniuk tanárok irányításával és közvetlen közreműködésével, ill. pedagógusok [6 ] .
Ugyanakkor a rituálé alkalmazásának gyakorlata nagyon sokrétű. Így például Texas államban az amerikai zászlóra tett hűségeskü mellett a Texas állam zászlajára tett hasonló hűségesküt is kimondják. Missouri államban az iskolások nem mindennap, hanem hetente egyszer esküdnek, Mississippiben pedig havonta egyszer. Az ötven amerikai állam közül harmincháromban van törvényesen engedélyezett a hűségeskü felolvasása, és közülük tizenegyben mondják ki az eskü eredeti változatát, ahol Istent nem említik. Hat államban nem javasolt az eskütétel, a fennmaradó tizenegyben pedig az egyes iskolák adminisztrációja önállóan dönt ebben a kérdésben [7] .
A Pledge of Allegiance hivatalos rendezvényeken és az amerikai állampolgársági ünnepségeken is elhangzik.
Eskü a kultúrában
- A " Justice for All " ( eng. ... And Justice for All ) című amerikai film legelején egy gyerekhang a képernyőn kívül azt mondja: "Fedge of Allegiance to the USA zászló". Az eskü utolsó szavain megjelenik a film címe, megismételve az eskü utolsó sorát (a szovjet terjesztésnél az igazságosság szót "igazságosságnak" fordították). A film a felolvasott eskü szavaival ellentétesen működő amerikai igazságszolgáltatás formalizmusáról és szívtelenségéről, valamint a főszereplő ügyvédnő sikertelen küzdelméről szól az esküben meghirdetett eszmékért.
- A Metallica negyedik albumának címe a fogadalom utolsó sorát idézi.
- A WASP amerikai rockzenekar "School Daze" című dala egy esküt éneklő gyerekek felvételével kezdődik. A dal központi sorai tiltakozás az álszent eskütétel ellen ... Nem fogadok hűséget, és lefogadom, még megőrjítenek, itt halok meg és próbálok szabadulni .
- A Soulfly "One Nation" című dalában esküt kántáló gyerekek hangja szerepel bevezetőként és végszóként.
- A „ Prédikátor ” című képregényben az egyik fejezetet a zászlóhoz való hűség utolsó szavaiként „És igazságot mindenkinek” nevezik.
- Eminem -a "Mosh" című dalának bevezetője a gyerekek hangja, akik esküt énekelnek (nem teljesen).
- A Cougar City című amerikai televíziós sorozatban (a második évad 17. epizódja) a főszereplő Jules Cobb (Courteney Cox) kétszer is hibázik, amikor kimondja a hűségesküt az amerikai zászlónak.
- A Gravity Falls című animációs sorozat egyik epizódjában (1. évad, 8. epizód) az Egyesült Államok kormányának titkos dokumentuma szerint "aki fordítva teszi le a hűségesküt, mágikus képességeket kap."
- Az Everybody Hates Chris sorozat számos utalást tesz iskolai eskütételre, többek között rap stílusban is.
- Az oszthatatlan ( 2018 ) című filmben a gyerekhangok a film legelején mondják el az eskü szövegét: az eskü szövege a film címét visszhangozza.
- Glenn Greenwald Liberty and Justice for Some: How the Law Is Use to Destroy Equality and Protect the Powerful (A szabadsággal és az igazságossággal egyeseknek: Hogyan használják a törvényt az egyenlőség lerombolására és a hatalmasok védelmére ) című könyve az Egyesült Államok lobogójára tett esküt játszik azzal, hogy a „mindenkiért” szót a „ némelyek számára ” kifejezéssel
- A Sheldon's Childhood című televíziós sorozatban (2. évad, 19. rész) Sheldon Cooper, miután az iskola elnöke lett, megpróbálja eltávolítani az "Isten alatt" szavakat az esküből.
Jegyzetek
- ↑ Az Egyesült Államok lobogójának hűségi esküje alkotmányellenesnek nyilvánítva Archiválva 2009. július 9-én a Wayback Machine -nél
- ↑ Isten alatt marad a nemzet . Letöltve: 2009. január 18. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 11..
- ↑ Az Egyesült Államok legfelsőbb bírósága úgy dönt, hogy megtartja Isten említését a hűségesküben . Letöltve: 2007. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30..
- ↑ Az amerikai bíróság alkotmányellenesnek találta a "Hűségeskü" szavait . Hozzáférés dátuma: 2009. január 18. Az eredetiből archiválva : 2009. július 9..
- ↑ Az Egyesült Államok bírósága alkotmányellenesnek nyilvánította a hűségesküt
- ↑ A szenátus követelte az Istenről szóló szavak visszaadását az Egyesült Államok lobogójának „hűségesküjéhez” . Letöltve: 2007. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2009. július 10.
- ↑ A mi Texasunk. A. Kavtorina. "Esküszünk, esküszünk, esküszünk... " Hozzáférés dátuma: 2009. január 18. Az eredetiből archiválva : 2005. január 14.
Lásd még
| Amerikai nemzeti szimbólumok | |
|---|---|
| Szimbólumok | |
| Zene |
|
| mottók | |
 Szótárak és enciklopédiák | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |