Klevanov, Alekszandr Szemjonovics
| Alekszandr Szemjonovics Klevanov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1826. május 30. ( június 11. ) . |
| Születési hely | Harkov tartomány |
| Halál dátuma | 1889. február 15 (27) (62 évesen) |
| A halál helye | Romny , Poltava kormányzóság |
| Ország | |
| Foglalkozása | tolmács |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Alekszandr Szemjonovics Klevanov ( 1826. május 30. [ június 11. ] Szvatovaja Lucska település, Kupjanszkij járás, Harkov tartomány - 1889. február 15. [27], Romnij , Poltava tartomány ) - az ókori klasszikusok orosz fordítója ; tanár .
Életrajz
Gyermekkorát Izyumban és Moszkvában töltötte. Tanulmányait a Moszkvai Nemesi Intézetben , majd a 2. Moszkvai Gimnáziumban végezte, amelyet 1843-ban érettségizett ezüstéremmel [1] . 1844-1848-ban a Moszkvai Egyetem Filozófiai Karának történeti és filológiai szakán tanult [2] , ugyanitt 1849-ben készítette el diplomamunkáját „Délnyugat-Oroszország története a kezdetektől a fele feléig”. XIV században." Az archív példány 2020. szeptember 18-án kelt a Wayback Machine -nál , de nem kapott professzori kinevezést: a védés nem történt meg [2] S. P. Shevyrev erős ellenállása miatt . Ennek oka talán a nehéz körülmények voltak, amelyekre Klevanov gyakran panaszkodott fordításai előszavában.
1851-ben nyugdíjba vonult. 1856-tól - Kolomna , majd 1857-1858 - Bronnitsky kerületi bíró; 1859-1861 között - tisztviselő a moszkvai főkormányzó alatt; 1863-1868-ban a Belügyminisztériumhoz került. Közreműködött a " Voice " (1863-1864), a "Bee" című filmekben. Az 1850-es évek végétől rengeteg ókori klasszikus fordítással foglalkozott, ami hírnevet hozott számára. 1868-tól a hersoni (1868), a 2. kijevi (1869-1870), az 1. harkovi gimnáziumban tanított; szünet után az Orenburg (1878-1879), Ufa (1879-1880), Nemirovskaya (1880-1884) gimnáziumokban tanított. 1885-ben ezt írta:
Gyerekkortól kezdve ellenállhatatlan késztetés, hogy megszólaljon, valahogy kicsavarja magát és gondolatait; valójában nagyon kevés értelme van ennek az erőfeszítésnek. A 30. kötetig [ sic ] sok jelent meg - kicsik és nagyok, fordítások és művek <...> és minden a sírig javíthatatlan. Az órák írásától és a korrektúrák javításától a látásom már régóta gyengült, de tovább tanultam, és megvártam, amíg meg nem tudtam különböztetni egy nyomtatott papírlapot a teljesen fehértől, vagyis leegyszerűsítve vak voltam és , ennek eredményeként természetesen elbocsátották a Nemirovskaya gimnázium tanárait, és nyugdíjra várok.
- Előszó / Három kortárs kérdés ... - Kijev, 1885.Bibliográfia
Ókori Róma
- "Cornelius Nepota, a legdicsőségesebb tábornokok életrajza" (M., 1857);
- "K. K. Sallust művei életrajzának és négy Catilina elleni beszédének alkalmazásával" (2. kiadás, M., [1859);
- "A római nép története, Titus Livius". - Szentpétervár. és M., 1859-1867
- "Platón filozófiai diskurzusai". - M., 1861
- „Platón és Szókratész filozófiai tevékenységének áttekintése. Zeller szerint” (M., 1861);
- "K. Yu. Caesar művei" (M., 1865);
- "P. Cornelius Tacitus művei" (M., 1870);
Oroszország
- Az Orosz Krónika jelentőségéről az orosz nép lelki fejlődésében , 1848
- A feudalizmusról Oroszországban, 1848 ( archiválva : 2018. február 9., a Wayback Machine -nél )
- Délnyugat-Rusz története a kezdetektől a XIV. század feléig. — M.: Típus. Alexandra Semena, 1849. - 232 p. ( RSL , gb A Wayback Machine 2018. február 9-i archív másolata , Runivers 2018. február 9-i archív példány a Wayback Machine -nél ) // A. S. Klevanov mesterszaka .
- Kijev, Volyn és Galíciai Rusz eseményeinek krónikája a kezdetektől a XIV. század feléig: Szerk. adj. két tanulmány: Az orosz krónika jelentőségéről az orosz nép szellemi fejlődésében és A feudalizmusról Oroszországban / Alekszandr Klevanov. — M.: típus. A. I. Mamontova és Társa, 1871. - CXXVIII, 498 p. A könyv fő része: Laurentian Chronicle (1-172. o.), Hypatian Chronicle (172-393. o.), Volhíniai Krónika (394-497. o.) .
Vegyes
- Jegyzetek a barátomtól. Életbenyomások / Szerk. A. Klevanov. 1. rész - M .: típus. A. I. Mamontova, 1869. - [4], 339 p.
- Utazási jegyzetek külföldön és Oroszországban 1870-ben . — M.: típus. A. I. Mamontova és Társa, 1871. - [4], 543 p.
- Esszé a cseh vallási mozgalom történetéről. — 1876.
- A szocialisták hamis tanításainak és a történelem mint tudomány erkölcsi és nevelési jelentőségének cáfolata : Két tanulmány. MINT. Klevanova. - Ufa: ajak. típus., 1880. - [2], 27 p.
- Három modern kérdés: Az oktatásról - szocializmus, kommunizmus és nihilizmus - a nemességről a nemeslevél századik évfordulója alkalmából . - Kijev: típus. P. Barsky, 1885. - 66 p.
Művek utánnyomásai
- Klevanov A.S. Délnyugat-Oroszország története a kezdetektől a XIV. század feléig. — M .: Librokom , 2011. — 226 p. — (Alapkutatási Akadémia: történelem). - ISBN 978-5-397-02107-4 .
- Klevanov A.S. Délnyugat-Oroszország története a kezdetektől a XIV. század feléig. - M. : Librokom, 2014. - 226 p. — (Alapkutatási Akadémia: történelem). - ISBN 978-5-397-04399-1 .
- Klevanov AS Platón és Szókratész filozófiai tevékenységének áttekintése. — M .: Librokom , 2012. — 316 p. - (A világfilozófiai gondolkodás örökségéből. Az ókor filozófiája). - ISBN 978-5-397-02806-6 .
Jegyzetek
- ↑ Gulevich S. II. függelék // Történelmi jegyzet a 2. Moszkvai Gimnázium (1835-1885) fennállásának 50. évfordulójára. - M. , 1885. - S. 256.
- ↑ 1 2 Ryndin I. Zh. Klevanovs Archív másolat 2018. december 21-én a Wayback Machine -nél // A Ryazan régió története, kultúrája és hagyományai
Irodalom
- Klevanov, Alexander // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Lapteva L.P. A huszita mozgalom orosz történetírása archiválva : 2018. február 9., a Wayback Machine , 1978
- Lapteva L.P. Az oroszországi szlavisztika története a 19. században 2018. február 9-i archív másolat a Wayback Machine -nél , 2005
- Afanasiev A. N. , A mítosz eredete: folklórról, néprajzról és mitológiáról szóló cikkek, 1996
Linkek
- Ryndin I. Zh. Klevanov Archiválva : 2018. december 21. a Wayback Machine -nél
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||