Kelly, Firenze

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 175 szerkesztést igényelnek .
Florence Kelly
Születési dátum 1859. szeptember 12.( 1859-09-12 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1932. február 17.( 1932-02-17 ) [1] (72 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása fordító , szüfrazsett , közgazdász
Apa William D. Kelley
Gyermekek Nicholas Kelley [d]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Florence Kelly (1859. szeptember 12. – 1932. február 17.) amerikai társadalmi aktivista, fordító és jogász . Harcolt a gyermekek jogaiért [3] és a gyermekmunka kizsákmányolása ellen . Támogatta a nyolcórás munkanapot [4] , a minimálbér megállapítását és az úgynevezett "sweatshopok" (" sweatshopok ") felszámolását.

A Nemzeti Fogyasztói Liga első főtitkára volt a liga 1899-es megalapítása óta. 1909-ben segített megalapítani a Színes Emberek Előrehaladásának Országos Szövetségét (NAACP) .

Életrajz

Korai évek

William Kelly lánya, egy jól ismert abolicionista , Abraham Lincoln barátja és a Republikánus Párt társalapítója , aki 29 évig képviselte azt az Egyesült Államok Kongresszusában . Az apa befolyása Firenze életére nyilvánvaló volt. Így emlékezett vissza: "Mindennel tartozom neki, amit valaha is tanulhattam" [5] . Korai éveiben apja gyermekmunkáról szóló könyveket olvasott fel neki [5] . William is beavatta munkája részleteibe, és 10 éves korára Florence már olvashatta apja művét - a California Resources-t [ 5 ] .

Caroline Bartram Bonsall, Florence Kelly édesanyja nem kevésbé volt jelentős. Bonsall rokonságban állt a híres kvékerrel és botanikussal, John Bartrammal . Bonsall szülei elég korán meghaltak, Isaac és Kay Plug [5] fogadta örökbe . Kelly sok boldog évet töltött a nagyszüleinél. Kelly nagynénje, Sarah Plug kvéker és rabszolgaellenes volt. Döntése, hogy lemond a gyapot és cukor használatáról a rabszolgamunkával való kapcsolata miatt, nagy benyomást tett a kis Kellyre [6] . Plug a nők szószólója volt, és Kellynek az életről egy elnyomott nő szemszögéből mesélt [5] .

Kellynek két testvére és öt nővére volt, akik gyermekkorukban meghaltak. A három nővér Josephine Bartram Kelly, Caroline Lincoln Kelly és Anna Carolina Kelly nevet kapta. Az első tíz hónapos korában halt meg, a második - négy éves korában. Anna nem élte meg hét éves korát.

Képzés

Korai éveiben Florence gyakran volt beteg és nagyon fogékony a fertőzésekre , ezért egy ideig nem járt iskolába [5] . Azokon a napokon, amikor kihagyta az iskolát, az apja könyvtárában ült és könyveket olvasott.

1882-ben, 16 évesen a Cornell Egyetemre járt [5] . Ott lett a Phi Beta Kappa [6] tagja, és disszertációt is írt a hátrányos helyzetű gyerekekről. A témaválasztást édesapja alacsony jövedelmű gyerekekről szóló instrukciói és történetei ösztönözték [5] . Neme miatt Florence-t nem vették fel a Pennsylvania Egyetem Jogi Karára [5] , ezért egy évig a "New Century Guild"-ben tanult - egy philadelphiai dolgozó nők esti iskolájában, amelynek alapításában ő maga is segített [ 5] 6] .

Ezután belépett a Zürichi Egyetem posztgraduális iskolájába  – az egyik első olyan európai oktatási intézménybe, amely nőknek ítélt diplomát. Ott bekerült a szocialista diákkörbe [6] , és érdeklődni kezdett Marx és Engels munkái iránt, és 1885-ben lefordította angolra a " The Condition of the Working Class in England " című könyvet.

Később Kelly 1894-ben szerzett jogi diplomát a Northwestern University Law School-on [6] , ami után képes volt iskolát nyitni dolgozó lányok számára Pennsylvaniában [5] .

Személyes élet

1884-ben hozzáment Lazar Wisniewieckihez, az Orosz Birodalomból származó lengyel orvostanhallgatóhoz. Három gyermekük született [7] , de 1891-ben a pár elvált. Kelly válását a családon belüli erőszak [5] , valamint férje számos adóssága [6] késztette . Sokáig el kellett viselnie mindezt, mert nem talált támogatást a rokonoktól és a barátoktól. Aztán szó szerint elszökött Chicagóba , és teljes felügyeleti jogot kapott gyermekei felett [6] . Leánykori nevét megtartotta, de inkább "Mrs. Kelly"-nek hívták [5] .

Társadalmi tevékenységek

Kelly már tanulmányai alatt is tagja volt a diákszocialista társadalomnak, a nők választójogáért és az afroamerikaiak polgári jogaiért mozgalom aktivistája. A munkásosztály helyzete Angliában című művének fordítását ma is használják. „Mrs. F. Kelly Wisniewieckiként” és Florence Kellyként is ismerték. Ezenkívül elhunyt nővéreinek emlékére a nők választójogának korai támogatója lett .

A válás és az Egyesült Államokba való visszatérés után Kelly aktívan kivizsgálta a munkavállalói jogok megsértését. Az "Új Századi Céh" az alsóbb osztályok munka- és életkörülményeinek javítását tűzte ki célul a városi területeken [8] . A szervezet helyi, állami és szövetségi szinten szállt harcba a munkajogokért, így a minimálbérért és a nyolcórás munkaidőért [6] . Chicagóban Kelly 1889-ben és 1890-ben kampányt szervezett a New York-i Dolgozónők Társasága által, hogy „bevegye őket (nőket) a gyári ellenőrzési osztály tiszti körébe” [9] . 1890-re a New York-i törvényhozás olyan törvényeket fogadott el, amelyek nyolc új állást hoztak létre a nők számára, mint állami gyárfelügyelők. Emellett számos, borzasztó munkakörülményeket ismertető cikke vezetett Illinois államban számos törvény elfogadásához, beleértve a gyermekmunka tilalmát és a 8 órás munkaidő bevezetését a női munkások számára, és őt magát is kinevezték ipari felügyelőnek az államban, ami jobb eredményeket ért el. munkakörülmények a könnyűiparban foglalkoztatottak számára.

1891-1899-ben Jane Addamsszel együtt részt vett a chicagói jótékonysági közösségi központ ( települési ház ) Hull House tevékenységében.. A Hull House-nál végzett munka lehetővé tette Kelly számára, hogy karrierjét a szociális területen fejlessze, szoros kapcsolatokat teremtve más társadalmi szervezetekkel, és lehetőséget biztosított számára, hogy a dolgozó nők és gyermekek jogainak javításán dolgozzon [9] . A Hull House-ban Kelly közel került Jane Addamshez és Julia Lanthrophoz , akik együtt dolgoztak a munkareform területén. Mindhárom nő hasonló volt – a felső és a középosztályhoz tartoztak, és politikailag aktív apák nevelték őket [9] . Szociális területen is együttműködött a szegények, a munkásosztály, a nők és a gyermekek jogaiért folytatott harcban Edith Abbott -tal , Grace Abbott -tal és Alice Hamiltonnal (a foglalkozási megbetegedések megelőzésére szakosodott hivatásos orvos [10] ), aki a barátai lettek. A Jane Addams égisze alatt működő chicagói női klubbal való együttműködés eredményeként létrejött a női munkaügyi hivatal. A Hull House lehetőséget adott Kellynek, hogy a férfiszervezeteken kívül fejlődjön, a nők társadalmi projektjeire összpontosítva , akik akkoriban a hivatalos politikában szerepeltek. Az ő nevéhez fűződik a társadalmi igazságosság feminista mozgalma elindítása [11] . A Northwestern University School of Law elvégzése után Kelly az ügyvédi kamara tagja lett.

1899-ben New Yorkba költözött, és a National Consumer League alapítója és első főtitkára lett, 1904-ben pedig megalapította a Gyermekmunka Bizottságot. Csatlakozott az Intercollegiate Socialist Society-hez, amely az Amerikai Szocialista Párt nem hivatalos diákszárnya volt . William Dubois munkatársa volt , 1909-ben részt vett a Színes Emberek Elősegítésének Nemzeti Szövetségének [12] létrehozásában , harcolt a faji szegregáció és a lincselést tiltó törvények elfogadásáért . Több éven át a National American Association for Women's Equality alelnökeként is szolgált.

Gyári ellenőrzések és gyermekmunka

Amikor Kelly még fiatal volt, apja éjjelente üveggyárakba vitte [13] . Ez befolyásolta a 14 éven aluli gyermekek munkavállalási tilalmára irányuló törekvéseit, valamint a 16 éven aluliak munkaidő-korlátozásának kiharcolását. Azzal érvelt, hogy a gyerekeket okos emberekké kell nevelni, és a fő cél az, hogy biztosítsák a gyermekek oktatáshoz való jogát.

1891 és 1899 között Kelly a chicagói Hull House-ban élt. Ez idő alatt az állami törvényhozók körútjának szervezője lett a műhelyekben, és ezzel meggyőzte a munkáspárt és a civil csoportokat, hogy lobbizzanak a jogi reform érdekében. 1893-ban ő lett az első nő, aki pozíciót töltött be az államban, amikor Peter Altgeld kormányzó kinevezte Illinois állam fő gyárfelügyelőjévé, ami egy újonnan létrehozott poszt, ami egy nő számára ismeretlen [14] . Kelly öt nőt és hat férfit választott ki asszisztensnek . Az egyik asszisztens Alzina Stevens volt, aki szintén a Hull House-ban lakott [16] . Ugyanitt kötött barátságot Frank Albert Vetterrel is, akit a Chicagói Egyetem felkért, hogy végezzen kutatást Chicago környékén. Fetter javaslatára, aki csatlakozott a Cornell karhoz, Kelly az Irving Cornell Irodalmi Társaság tagja lett .

Kelly keménységéről és heves energiájáról volt ismert. A Hull House alapítójának unokaöccse, Jane Addams "a reformlázadás legkeményebb résztvevőjének, a mások jó életéért folytatott legmakacsabb harcosnak, akit Hull House valaha is ismert" [17] .

Miután Kelly felajánlotta, hogy kivizsgálja a chicagói „ izzasztóműhelyeket ” és „a szegényotthonokban történő munkavégzés gyakorlatát”, kinevezték az Illinois -i Munkaügyi Statisztikai Hivatal különleges ügynökének . Beszámolójában arról beszélt, hogy az alkalmazottak heti hét napon, 16 órás munkaidőben dolgoznak, olyan alacsony fizetéssel, hogy nem tudtak eltartani egy családot [15] .

1893-ra az illinoisi törvényhozás elfogadta az első gyártörvényt, amely a nők munkáját napi nyolc órára korlátozta, és megtiltotta a tizennégy év alatti gyermekek foglalkoztatását [6] [11] . Ugyanebben az évben az állam védő munkatörvényeket fogadott el, amelyek bevezették a szociális reform progresszív korszakát [11] .

A NAACP és a faji egyenlőség munkája

William English Walling és Mary White Ovington felkérésére Kelly társalapítója volt a National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) szervezetnek . Az Igazgatóság tagjaként az Emberi Erőforrások, a Költségvetési, az Oktatási Segélyek, a Linc-ellenes és a Visszaélések Bizottságában dolgozott [14] . W. E. B. Du Bois szerint Kelly jól ismert volt arról, hogy éles kérdéseket tett fel, amelyek segítettek meghatározni a cselekvési stratégiát [14] . Nyilvános fellépései a színes bőrűek egyházakhoz való jogáról, a társadalombiztosítási alapokról és a társadalmi egyenlőtlenségről szóltak.

1913-ban tanulmányozta az oktatási források szövetségi rendszereit. És észrevette az egyenetlen eloszlást a fehérek és a színesek iskolái között [14] . Ez indította arra a kezdeményezését, hogy dolgozzon ki egy "Sterling Discrimination" nevű törvényjavaslatot – ellentétben a korábbi Sterling Towner Act-vel, amely fejenként 2,98 dollár szövetségi kifizetést írt elő a színes bőrű gyerekeket tanító tanárok számára, és fejenként 10,32 dollár a gyerekeket tanító tanárok számára. délen és Washingtonban , D.C. A NAACP arra az álláspontra helyezkedett, hogy ez a kifizetés tovább fenntartja a színes bőrűek diszkriminációját és elhanyagolását az állami iskolákban. Kelly és W. E. B. Dubois nem értett egyet abban, hogyan lehetne befolyásolni a törvényjavaslat visszavonását. Nyelveket akart hozzáadni annak biztosítására, hogy a finanszírozás igazságos elosztása fajtól függetlenül. Dubois úgy vélte, éppen ellenkezőleg, egy, a faji fajt hangsúlyozó záradékot kell hozzáadni, mivel ehhez a szövetségi kormánynak biztosítania kell a színes bőrűek iskoláinak méltányos kezelését. Kelly attól tartott, hogy ha a fajjal kapcsolatos valamit hozzáadnak a törvényjavaslathoz, az nem fog átmenni a Kongresszuson. Azt akarta, hogy a törvényjavaslatot elfogadják, hogy aztán elvégezhesse a szükséges változtatásokat. Ezért a törvényjavaslat elfogadásakor az iskolák közötti egyenlő elosztást szorgalmazta, amit az államoknak a lakosságszám alapján kell megtenniük. Az maradt a kérdés, hogy az államok egyenlően osztják-e el a pénzt.

Kelly más kérdésekben sem értett egyet a NAACP-vel és DuBois-szal. A Sheppard-Towner Act volt a legvitatottabb kérdés, ami sok nézeteltérést szült köztük. A törvény rendelkezett a várandós anyák és a csecsemőkorban lévő gyermekek segítségnyújtásáról. A NAACP és Dubois ellenezte a törvényjavaslatot, mert nem voltak olyan rendelkezések, amelyek megakadályoznák a diszkriminációt a színes nők számára történő pénzosztás során. Az oktatási pénzek igazságos elosztására vonatkozó álláspontjával ellentétben Kelly nem követelt semmilyen méltányos elosztási rendelkezést, mivel tudta, hogy a törvényjavaslat soha nem menne át, ha bevezetnék a faji záradékot , különös tekintettel a déli államokban jelen lévő ellenzékre. Kelly fontosabbnak tartotta egy törvény elfogadását, még a korlátozott formában is, hogy legalább némi finanszírozást biztosítsanak, és megalapozzák a társadalombiztosítás alapelvét. Kelly végül a NAACP támogatását kérte ebben a kérdésben, és megígérte, hogy folyamatosan felülvizsgálják a törvényjavaslatot, és ha elfogadják, fáradhatatlanul azon fog dolgozni, hogy mindenki egyenlő legyen, fajtól függetlenül .

1917-ben részt vett a New York-i csendes tiltakozó menetben a fehér polgárok színes bőrűek elleni erőszaka ellen East St. Louisban, Illinois államban, amely faji zavargásokat okozott [14] . Hogy nyomást gyakoroljon a Kongresszusra a lincselés eltörlésére , 1922 -ben petíciót nyújtott be a National Women's Voters' League-hez, hogy támogassa a lincselés-ellenes törvényjavaslatot . A Liga tétlensége ellenére 1926-ban Kelly önállóan talált információkat, és egy sor levelet készített Arthur B. Spingarnnak, a NAACP-től az Egyesült Államokban tapasztalt számos lincselési esetről. A média támogatásának megszerzése érdekében Kelly a lincselést ellenző újságszerkesztőket is felkérte, hogy publikálják azokat.

Kelly felhasználta személyes kapcsolatait a Kongresszusban, hogy elkerülje a diszkriminációt a törvények elfogadása során, és aktívan bevonta a NAACP igazgatótanácsát is az ilyen törvényjavaslatok elleni küzdelembe. Elmondható, hogy Florence Kelly egyike volt azoknak, akik elindították a faji megkülönböztetés elleni tiltakozás XX. század közepén kialakult hagyományát.

A The Birth of a Nation megjelenése után Kelly és más NAACP-vezetők számos városban demonstrációt tartottak a film vetítése ellen a színes bőrűekkel szembeni rasszista tartalma miatt. 1923-ban Kelly kiharcolta a Színes Nők Országos Szövetségének (NACWC) felvételét a Nők Kongresszusának Vegyes Bizottságába, amelyet 1920-ban hoztak létre [14] . Ezt a célt 1924 januárjára elérte, amikor 17 szervezetből 15 megerősítette a NACWC-t a bizottság tagjává.

A Nemzeti Fogyasztói Liga és a nyolcórás munkanap

1899 és 1926 között Kelly a New York-i Henry Street Settlementben élt. Ottléte alatt megalapította a National Consumers League-et, és főtitkára lett, amely határozottan ellenezte az izzasztóműhelyeket [18] [6] . Vezetőként részt vett a lakosság tájékoztatásában és a probléma tudatosításában, valamint a munkavállalók, elsősorban a nők és a gyermekek védelmét szolgáló állami jogszabályok elfogadásának kezdeményezésében [6] . A Fogyasztói Liga olyan szabványkódexet hozott létre, amely magasabb béreket, rövidebb munkaidőt követelt, és megkövetelte legalább minimális számú higiéniai létesítmény biztosítását [10] . Szintén a Nemzeti Fogyasztói Liga részeként Kelly adatokat gyűjtött a körzetében élő nők munkaidejéről és béreiről, amelyeket később aktív politikájában is felhasznált [11] . Kelly olyan fiatal aktivisták mentora is volt, mint például Mary van Cleek, aki rövid ideig a Consumers League-nek dolgozott [19] .

Florence Kelly összesen 64 Fogyasztói Liga iroda megnyitásához járult hozzá az országban a munkatörvények előmozdítása és elfogadása céljából [20] . Gyakran fordult a törvényhozókhoz, és női klubokon keresztül bővítette a Liga hálózatát. Az egyik legidőigényesebb feladat a nyolcórás munkanap kialakítása volt. 1892-re az illinois-i törvényhozás elfogadta az első gyári törvényt, amely a nők nyolcórás munkavégzését korlátozta, és megtiltotta a tizennégy év alatti gyermekek foglalkoztatását [6] . 1907-ben minden erőforrását a Mueller kontra Oregon ügyben dolgozta fel , egy Legfelsőbb Bírósági ügyben, hogy megdöntsék a nők számára a nem veszélyes munkában ledolgozott órák számának korlátját. Kelly közreműködött a Brandeis-tájékoztató megalkotásában, az Egyesült Államok jogtörténetének első dokumentumában, amelynek nagy része tudományos információk gyűjteménye, nem pedig jogi idézetek. A hosszú munkavégzés veszélyeiről szóló szociológiai és orvosi bizonyítékok végül precedenst teremtettek a Legfelsőbb Bíróság számára, hogy elismerje azokat a szociológiai bizonyítékokat, amelyeket később más esetekben is felhasználtak, különösen a Brown kontra Oktatási Tanács ügyben [21] . Kelly azon törekvését, hogy betartassa a nők nyolcórás munkaidejét, később az Illinois-i Legfelsőbb Bíróság alkotmányellenesnek nyilvánította 1895-ben, mert korlátozta a nőket abban, hogy hosszabb munkaidőt szerződjenek [22] .

1909-ben Kelly segített megalapítani a National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), majd később W.E.B. barátja és szövetségese lett. Dubois . Emellett a gyermekmunkával kapcsolatos jogszabályok és a munkakörülmények javításán is dolgozott [23] .

1917-ben ismét kérelmet nyújtott be a Legfelsőbb Bírósághoz egy nyolcórás munkanapra, immár „bármely gyárban, üzemben vagy gyártó létesítményben” dolgozók számára, a Bunting kontra Oregon ügyben [24] .

A Nemzeti Fogyasztói Liga kezdeményezte a "fehér fogyasztói címke" bevezetését a ruházaton, ami hozzájárult a gyermekmunkás ruházat visszaszorításához és a munkakörülmények javításához. 1932-ben bekövetkezett haláláig vezette a Nemzeti Fogyasztói Ligát.

Egyéb eredmények

1907-ben Kelly megalapította a New York-i torlódásokkal foglalkozó bizottságot. Ezt követően ő és Mary Kingsbury Simkovich szponzorált egy kiállítást a stagnálás okairól és következményeiről, valamint a helyzetből való kilábalásról, amely katalizálja az első Országos Urbanisztikai Konferenciát 1909-ben [25] . Kelly együttműködött Josephine Goldmarkkal a Briden Brief-en, amely bemutatta a túlórák káros hatásait a nők egészségére [6] . Ez a dokumentum lett az egyik meghatározó támogató érv a Mueller kontra Oregon ügyben 1908-ban, bár a Legfelsőbb Bíróság abban az ügyben a női mosodai dolgozók ellen hozott ítéletet [26] .

Kelly emellett lobbizott a Kongresszusért, hogy fogadja el az 1916-os Keating-Owen Child Labor Act-et, amely megtiltotta a tizenhárom éven aluli gyermekeket foglalkoztató gyárakban készült termékek értékesítését. E jogszabály mellett lobbizott a Sheppard-Towner Act mellett is, amely elindította az ország első jóléti programját az anyai és csecsemőhalandóság leküzdésére az ezekre a területekre szakosodott orvosi klinikák finanszírozásával.

1912-ben létrehozta az American Children's Bureau-t, egy szövetségi ügynökséget, amely a gyermekek jólétét felügyeli.

Memória

Kelly 72 évesen halt meg a philadelphiai Germantownban, 1932. február 17-én. A philadelphiai Laurel Hill temetőben van eltemetve [27] .

A "My Hero" nemzetközi projekt angyalhősnek nevezte el [13] .

Publikációk

Ebben a munkájában Kelly azzal érvel, hogy a fogyasztó köteles vásárlóerejét felhasználni a munkakörülményekhez kapcsolódó erkölcsi problémák, például a gyermekmunka alkalmazása megelőzésére. Egyszerűen fogalmazva, ő védi a modern kifejezést: "Szavazz a dollároddal". Azzal érvel továbbá, hogy a munkakörülmények megítéléséhez a polgároknak megfelelő statisztikákat kell kérniük az ilyen feltételekről államaiktól és szövetségi kormányaiktól. A cikk röviden bemutatja a minimálbér-jogszabályok eredetét Angliában és az Egyesült Államokban. Kelly óva inti az ország államait attól, hogy egy elhamarkodottan és rosszul megírt törvényt túl gyorsan hozzanak meg, abban a reményben, hogy a bíróság megsemmisítheti, precedenst teremtve ezzel a hasonló törvényekre. Kutatásokat végez arról is, hogy a társadalom végül hogyan viseli annak költségeit, ha nem fizet elegendő minimálbért a szegények gondozásához és a börtönök fenntartásához. Kelly a művében amellett érvel, hogy a szükséges elméleti előkészítés nélkül a jótékonyság nagy valószínűséggel a jelenlegi kapitalista társadalmi-gazdasági rendszer újratermelődéséhez vezet, amely ördögi kört képezve elsősorban a jótékonyság szükségességéhez vezet. Lényegében az okok, nem pedig a tünetek kezelésére van szükség elméleti képzésre. Ezt az elméletet azzal bizonyítja, hogy különbséget tesz a jótékonyság két típusa között: a polgári jótékonyság és a munkásosztály jótékonysága között. A burzsoá jótékonyság "életképességének megőrzésével törekszik visszaadni a munkásoknak egy részét abból, amit társadalmi rendszerünk elvett tőlük", ezért inkább palliatív , megőrzi a dolgok régi rendjét, anélkül, hogy más eredményre vezetne, mint a visszatérésre. a problémához. A munkásosztály jótékonykodása ezzel szemben a tőkés rendszer gyengítését célozza a munkanap lerövidítésével, a gyerekek munkájának korlátozásával és más hasonló megoldásokkal. Ezek az intézkedések a termelt hozzáadott érték csökkenéséhez vezetnek, ami ellentétes a kapitalista rendszerrel. Így Kelly arra a következtetésre jut, hogy az igazi filantróp munka az osztálytudat emelése.

Irodalom

Jegyzetek

  1. 1 2 Florence Kelley // Encyclopædia Britannica 
  2. Online életrajzi szótára a Woman Suffrage Movement in the United States of the Woman Suffrage Movement in the United States  / T. Dublin , K. K. Sklar - Alexander Street Press .
  3. Margolin, CR (1978) "Üdvösség versus felszabadulás: Mozgalom a Gyermekjogokért történelmi kontextusban", Társadalmi problémák. 25 4. (április), pp. 441-452
  4. Kathryn Kish Sklar, "Florence Kelley", Women Building Chicago, 1790-1990: A Biographical Dictionary , Rima Lunin Schultz és Adele Hast, szerk., Indiana University Press, Bloomington, Indiana, 2001, p. 463
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Josephine Goldmark, türelmetlen keresztes lovag: Florence Kelley élettörténete (1953); Dorothy Blumberg, Florence Kelley és a társadalmi úttörő alkotása (1966).
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dreier Péter. Florence Kelley // Új Munkaügyi Fórum. - 2012. - Kiadás. 1 . – S. 71–76 . - doi : 10.4179/NLF.211.0000011 .
  7. Kelley, F. 1986. Florence Kelley önéletrajza, Hatvan év feljegyzései . Chicago: Charles Kerr. p. 9.
  8. Timming Andrew R. Florence Kelley: A Recognition of Her Contributions to Sociology // Journal of Classical Sociology. - 2004. - Kiadás. 4 , 3. sz . – S. 289–309 . - doi : 10.1177/1468795X04046969 .
  9. 1 2 3 Sklar Kathryn Kish. Hull-ház az 1890-es években: Reformernők ​​közössége  // Jelek. - 1985. - Kiadás. 10. 4. sz . – S. 658–677 . - doi : 10.1086/494177 . — .
  10. 12 Perkins Frances. Emlékeim Florence Kelley-ről  // Szociális Szolgálat Szemle. - 1954. - Kiadás. 28 , 1. sz . — S. 12–19 . - doi : 10.1086/639501 . — .
  11. 1 2 3 4 Woloch, Nancy (2015). Egy osztály önmagától . Princeton University Press. p. 6.
  12. Athey Louis L. Florence Kelley és a néger egyenlőség keresése // The Journal of Negro History. - 1971. - Kiadás. 56 , 4. sz . – S. 249–261 . - doi : 10.2307/2716966 . — .
  13. 1 2 The My Hero Project – Florence Kelley // myhero.com.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Athey Louis L. Florence Kelley és a néger egyenlőség keresése // The Journal of Negro History. - Probléma. 56 , 4. sz . – S. 249–261 . - doi : 10.2307/2716966 . — .
  15. ↑ 1 2 Kelley, Firenze (1859-1932). (2009). In J. Sreenivasan, Poverty and the Government in America: a History Encyclopedia. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. Letöltve: https://products.abc-clio.com/abc-cliocorporate/product.aspx?pc=A1679C Archiválva : 2021. február 21. a Wayback Machine -nél
  16. Davis, Allen F. "Stevens, Alzina Parsons" Nevezetes amerikai nők 2. évf. 3, 4. kiadás, The Belknap Press of Harvard University Press, 1975
  17. James Weber Linn, Jane Addams: Életrajz , University of Illinois Press, 2000, p. 138
  18. Sklar, p. 464
  19. Hendrickson Mark. Amerikai munkaügyi és gazdasági állampolgárság: Új kapitalizmus az első világháborútól a nagy gazdasági világválságig  //  Cambridge University Press. — P. 155–159 . — ISBN 9781107028609 .
  20. Fee Elizabeth, Brown Theodore M. Florence Kelley: A Factory Inspector Campaigns Against Sweatshop Labor // American Journal of Public Health. - 2005. - Kiadás. 1 , 95. sz . - S. 50 . - doi : 10.2105/AJPH.2004.052977 . — PMID 15623858 .
  21. Sklar, pp. 465
  22. Sklar, p. 463
  23. Center for the Historical Study of Women and Gender // binghamton.edu.
  24. Sklar, pp. 465-466
  25. Caves RW Encyclopedia of the City. - Routledge, 2004. - S. 409-410 . — ISBN 9780415252256 .
  26. Garraty, Veszekedés, amely alakította az alkotmányt, "A túlhajszolt mosodai munkások esete"
  27. Szociális jóléti történeti projekt . Letöltve: 2021. április 2. Az eredetiből archiválva : 2021. április 18..
  28. Kelley, Firenze (1908). " A fogyasztó felelőssége archiválva 2021. október 3-án a Wayback Machine -nél ". Az Amerikai Politika- és Társadalomtudományi Akadémia évkönyvei. 32 (22_suppl): 108–112. doi:10.1177/000271620803202214. JSTOR 1010993. S2CID 145100553.
  29. Florence Kelley. A minimálbér-jogszabályok jelenlegi helyzete  // A Jótékonysági és Javítási Országos Konferencia előadásai. — Fogyasztói Országos Liga, 1913.
  30. ↑ 1 2 Kish Sklar, Kathryn, Paul Avrich Collection Library of Congress. Hatvan év feljegyzései: Florence Kelley önéletrajza; a szerző korai esszéjével a filatropikus munka elméleti felkészítésének szükségességéről. – Kiadta az Illinois Labor History Society számára a CH Kerr Pub. Co. – 91–104. — ISBN 0882860933 .

Linkek