Kamensky, Ádám
Adam Kamensky |
Születési dátum |
RENDBEN. 1635 |
Születési hely |
|
Halál dátuma |
RENDBEN. 1676 |
Ország |
|
Foglalkozása |
regényíró , emlékíró |
Adam Kamensky-Dluzhik ( lengyelül Adam Kamieński-Dłużyk , Belor. Adam-Ryhor Kamensky-Dluzhyk ; 1635 körül , Orsha - 1676 körül) a 17. századi lengyel utazó , Szibéria első lengyel nyelvű leírásának szerzője .
Életrajz
Adam Kamensky litván származású dzsentri családban született (a Szlepovron címeres ) a mai Fehéroroszország területén . Lengyel és fehérorosz forrásokban nincs információ Adam Kamenszkijről, csak annyit tudni, hogy ő maga írt magáról a riportban - „páncélos elvtársként”, azaz fegyveresként vagy a páncélos lovasság lovagjaként szolgált. a Nemzetközösség .
A Litván Nagyhercegség hadseregében szolgált . Részt vett az orosz-lengyel háború csatáiban (1654-1667) .
Különféle források szerint 1657. október 20-án orosz fogságba esett [Comm. 1] vagy 1660 októberében [Comm. 2] a Bász folyón vívott csata során , és más foglyokkal együtt Mogiljevbe , majd Moszkvába [3] küldték .
A szibériai prikáz fennmaradt archív dokumentumai szerint Kamenszkij Ádámot erőszakkal küldték katonai szolgálatra Jakutszkba . Más foglyokkal együtt Tobolszkon , Jenyiszeisken és az Ilim börtönön keresztül Jakutszkba utazott . 1662. augusztus 16-án a jakutszki börtönben kötött ki. Kétéves szolgálatot teljesített, melynek során valószínűleg ellátogatott Zsigányba és az Okhotszki- tenger partjára, az Okhota folyó torkolatához közel . Comm. 3] . Majd 1664-től 1668-ig a jakut börtönben [5] a börtön bíróságaként (felügyelőjeként) szolgált .
Az Oroszország és a Nemzetközösség között 1667-ben megkötött andrusovói fegyverszünet eredményeként Kamenszkijt egy fogolycsoport tagjaként Moszkvába engedték, és 1668 tavaszán elhagyta Jakutszkot. A fogolycsere után 1671 novemberében tért vissza szülőföldjére , Orsára [2] .
Miután az 1670-es évek elején visszatért hazájába, jelentést írt, amelyben hallgatott börtönőri szolgálatáról, és azt állította, hogy 1659-ben tengeri úton utazott a Lénai medencéből az Amur alsó folyásáig . A modern történészek a legvalószínűbbnek tartják, hogy a jelentésnek ez a része a szerző fikciója, amely azon orosz utazók történetein alapul, akikkel Kamenszkij Szibériában találkozott [4] .
Kreativitás
Miután visszatért a Nemzetközösségbe, jelentést írt a fogságban és a száműzetésben való tartózkodásáról, amelyben természeti és néprajzi leírást készített Szibériáról.
Emlékiratait szibériai tartózkodásáról, a Léna folyótól Szibéria egész északkeleti részét körülvevő nehéz tengeri utazáson való részvételéről írta. Naplójának "Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc" címet adta . Ez a szibériai tartózkodás első lengyel nyelvű leírása, amelyet a történelem megőrzött.
Adam Kamensky emlékiratait 1870 -ben fedezte fel Alexander-Matei Mariansky pap , aki 1874-ben publikálta azokat.
Borisz Petrovics Polevoj leningrádi történész a jakut börtön fizetési könyveit felhasználva jelentősen tisztázta Adam Kamensky életrajzának szibériai időszakát. Polevoy kutatásai szerint Kamenszkij orsai nemes volt, tíz évet töltött fogságban (és nem négy évet, ahogy az emlékirataiban szerepel), és Jakutszkban szolgált börtönőrként, amit emlékirataiban nem említett. Polevoy számos ténybeli hibát fedezett fel Kamenszkij emlékiratainak egyes részeiben, és arra a következtetésre jutott, hogy ezeket a részeket nem az ő utazásairól szerzett benyomásaiból írta, hanem más utazók szavaiból, akikkel Kamenszkij a jakutszki szolgálata során találkozott. Különösen Artemy Petrilovsky egyik társától hallhatott egy Amur menti utazásról szóló történetet, akinek különítménye 1659-ben meglátogatta az Amur alsó folyását, és Szemjon Dezsnyev szavaiból írható le a sarkvidéki tengereken való hajózás. és / vagy Mikhail Stadukhin . Polevoy azt is megállapította, hogy Kamensky nem 1667-ben halt meg, ahogy korábban gondolták, hanem később [4] .
Publikációk
- Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc spisany przez Adama Kamieńskiego // Warta. Książka zbiorowa ofiarowana księdzu Franciszkowi Bażyńskiemu proboszczowi przy kościele św. Wojciecha w Poznaniu na Jubileusz 50 éves kapłaństwa w dniu 23. kwietnia 1874. od jego przyjaciól i wielbicieli. (S popiersiem Jubilara.). - Poznan. 1874. - S. 378-388.
- Kamieński A. Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc// Zbigniew J. Wójcik. Dwa polskie pamiętniki z Syberii XVII és XVIII wiek. - Wrocław, 1997. - S. 13-39.
- Rembowski A., Moskorzowski J. Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc , Biblioteka Ordynacyi Krasińskich, Warszawa 1895.
- Kamensky Dluzhyk A. Dyyaryush mascoўskaga palonu a hozzárendelt garadoў i myastsovastsey [Peraklava A.F. Korshunau fehérorosz nyelvéhez] // Belarusian Literature and Literature of Knowledge. Egyetemközi gyűjtemény. Probléma. 2. - Minszk. 1974. - S. 186-207.
- Kamensky-Dluzhik A.-G. Szibériai rokonság. [Ford. Barkovsky A.] // Sarkcsillag. 1. szám 1997. Jakutszk. 80-87.
- Kamieński Dłużyk A. Diariusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc spisany przez... Z pierwodruku wydali oraz prypisami i komentarzami opatrzyli Antoni Kuczyński, Borys Polewoj,
Megjegyzések
- ↑ Tehát maga Kamenszkij írta jelentésében, ezt a dátumot közvetve megerősíti B. P. felfedezése Kamenszkijről (Griska Kamenskaya néven) a szibériai rend 1658. január 25-i irataiban [1] .
- ↑ Tehát a legtöbb forrásban, bár B. P. Polevoy 1972-ben „súlyos pontatlanságnak” nevezte Kamenszkij elfogásának ilyen dátumát [2] .
- ↑ Kamenszkij Zsigan környékét és az Okhota-medencét leíró jelentésének töredékei sok megbízható részletet tartalmaznak. V. P. Gritskevich szerint ez annak tudható be, hogy Kamenszkij saját benyomásai alapján írta ezeket, nem pedig mások szavaiból [4] .
Jegyzetek
- ↑ Field, 1974 , p. 117.
- ↑ 1 2 Field, 1972 .
- ↑ Litvánia Vyalіkae hercegségei: Encyklapedia. 2 kötetben T. 2: Akadémiai Testület - Yatskevich / Redkal.: G.P. Pashkov (gal. szerk.) [і інш.]. - Minszk: BelEn, 2006. - P.25.
- ↑ 1 2 3 Gritskevich, 1986 .
- ↑ Field, 1974 , p. 118.
Irodalom és források
- Gritskevics Valentin Petrovics. Egy kis éjszaka széle // A Nemantól a Csendes-óceán partjáig . - Minszk: Polymya, 1986. - S. 47-56. — 303 p. (Orosz)
- Kamenszkij (Dluzsik Kamenszkij) Ádám // Yakutia enciklopédiája / ch. szerk. F. G. Safronov . - M . : Jakutszki enciklopédia, 2000. - T. 1. - S. 331. - 539 p. - ISBN 5-901220-01-3 . (Orosz)
- Pypin A.N. Az orosz néprajz története. T. IV. Fehéroroszország és Szibéria. Szentpétervár. 1892. S. 316.
- Belokurov S. A. Jurij Krizhanics Oroszországban. (Új dokumentumok szerint). Moszkva. 1901. S. 48, 70. [mellékletek V. Az 1654-1662-re Tobolszkba száműzött személyekről]
- Kézzel írt feljegyzés Mihail Stadukhin kozák atamánról, Szemjon Dezsnyev kozák atamánról, a pünkösdi Grigorij Tatarinovról a kozák fián, Dmitrij Alekszejev társaival, szedés a kozák szolgálatban // Orosz felfedezők és sarki tengerészek felfedezései a 17. században Ázsia északkeleti része. Dokumentumok gyűjteménye. Moszkva. 1951. S. 521-522, 572.
- Polevoy B.P. Egy elfeledett információforrás Szibéria néprajzáról a 17. században. (Adam Kamenszkij-Dluzsik kompozíciójáról) // Szovjet etnográfia . 5. szám 1965. Moszkva. 122-129.
- Polevoy B.P. Adam Kamensky-Dluzhik, az első lengyel Szibériáról szóló esszé szerzőjének oroszországi tartózkodásáról // Historia kontaktów Polsko-Rosyjskich w dzedzinie geologii i geografii (Monografie z Dziejów Nauki i Techniki. T. LXXXII.). Wroclaw-Varsó-Krakkó-Gdańsk. 1972. S. 9; 275-282.
- Polevoy B.P. Adam Kamensky-Dluzhik, az első lengyel Szibériáról szóló esszé szerzőjének oroszországi tartózkodásáról / edaktor odpowiedzialny: A Łaszkiewicz. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972, 275-282. — 425 p. - (Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki. Monografie z dziejów nauki i techniki. T. 82).
- Polevoy B.P. Még egyszer Kamensky-Dluzhikról // Szovjet etnográfia : folyóirat. - M . : Nauka, 1974. - 4. sz . - S. 116-120 . (Orosz)
- Sajkowski A. Z pól bitewnych nad Basią do kraju Jakutów. // Sajkowski A. W stronę Wednia. Dole i niedole wojenne w świetle listów i pamiętników. Poznań. S. 220-254; 363-364; 380; 383.
- Bagdaryn Sulbe. Сөпөөх duó? // Kyym. Akhsinnij 28 k. 297. sz. - Jakutszk, 1989.- 4. o.
- Zykov F. M. Időszaki sajtó és az interetnikus kapcsolatok néhány kérdése Jakutországban. // Nemzeti kapcsolatok az ország régióiban: történelem és modernitás. Az 1991. június 27-28-i szövetségi tudományos konferencia anyagai, Jakutszk. rész II. Jakutszk. 1992, 84. o.; 88.
- Barkowski A. I. [A.] Kamenszkij Ádám // Fehérorosz írások. Biblia grafikus sloўnіk. 6. kötet (Dadatak). Minszk. 1995. S. 610-611.
- Mariansky A. Diariush a moszkvai fogságról, Adam Kamensky városai és helyei // Sarkcsillag. 1. sz. Jakutszk. 1997, 79. o.
- Korshunau A.F. Natatki z padarozhzha on Sibiry ў XVII. század: ("Dyyaryush", Adam Kamenskag)// A BSSR Tudományos Akadémia közleménye. Ser. grammad. navuk. - 1973. - 1. sz.
- Pazdnyakov V. Kamensky-Dluzhyk Adam (? - 1672 vége) // Vyalіkae knyasty litván. Enciklopédia két tamakhban. T.-2. Minszk. S. 25.
- Salamevics I. U. Kamensky (Dluzyk-Kamensky) Adam-Ryhor // Belarusian Encyclopedia ў 18 tamakh. T. 7. Minszk. 1998, 517. o.
- MD [M. Dubiecki] Kamieński Adam // Wielka encyklopedya powszechna ilustrowana. T. XXXIII-XXXIV. Varsó. 1903. S. 559-560.
- Maciuk Marcin. Polscy zesłańcy na Syberię w XVII wieku (lengyel) (elérhetetlen link) . Historia Świata (2009. május 20.). Archiválva az eredetiből 2012. április 12-én.
- Pierwsi Polacy w sybiryjskiej niewoli // Ruch literacki. Nr. 28. Lwow. 8 lipca. 1876. S. 32.
- Turkowski T. Dłużyk Kamieński Adam // Polski słownik biograficzny. T. V/2. źeżyt 22. Krakkó. 1939-1946. S. 200.