A kék csillaghoz

a kék csillaghoz

A berlini kiadás borítója
Műfaj Versgyűjtemény
Szerző Nyikolaj Gumiljov
Az első megjelenés dátuma 1923
Kiadó petropolisz
Előző Posztumusz összeállítás
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban

"A Kék Csillaghoz. 1918 kiadatlan versei" - Nyikolaj Gumiljov  második posztumusz versgyűjteménye , amely 1923-ban jelent meg Berlinben a Petropolis kiadónál .

Történelem

A könyv 34 1917-1918 közötti lírai költeményből állt össze "a szerencsétlen Gumiljov szerelméről a negyedik világháború évében", amelyet a költő Elena Dubuchet iránti reménytelen szerelme ihletett, és a szerző rögzítette a Párizsi Albumban, átadva. át Boris Anrephez , mielőtt visszatért Oroszországba (27 vers) és a Dubouchet albumhoz (7 vers) [1] . A Párizsi album kilenc versét átdolgozott formában és címekkel ellátva Gumiljov az 1918-as „Máglya” gyűjteménybe foglalta , amelyet 1923-ban Berlinben Grzhebin adott ki újra . Az Éjszakai égre emelkedik a Hold... című költemény korábban a Porcelánpavilon gyűjteményében "Kapcsolat" címmel szerepelt.

Gumiljov találkozott Helene Dubouchet-vel ( Helene Lydia Du Bouchet ), akit az oroszok Elena Karlovna Du Bouchernek hívtak, valószínűleg azonnal Párizsba érkezése után, ahol az orosz katonai misszióban dolgozott, először írnokként, majd titkárként az egészségügyi osztályon [ 2] . Helene Dubouchet a híres francia-amerikai sebész, Charles Winchester Dubouchet lánya volt, aki Franciaországban vette feleségül Ljudmila Vasziljevna Orlovát Franciaországban, akinek 1897-1905-ben saját klinikája volt Odesszában , ahol egy időben amerikai alkonzul is volt. . Oroszországban francia módra Charlesnak hívták.

Helene Dubouchet akkoriban Walter Lowell amerikai repülési kapitány menyasszonya volt, akivel feleségül ment, ezért Gumilyov, aki 1918 januárjában elhagyta Párizst, megírta a jól ismert haiku - t "Itt egy lány gazella szemekkel ... " [3] .

Szergej Makovszkij szerint ez a szerelmi kudarc közvetett oka lett a költő halálának, mert „Gumiljov valószínűleg nem tért volna vissza Oroszországba 1818 tavaszán, ha a lány, akinek Párizsban felajánlotta, beleegyezésével válaszol” [4] . Mihail Larionov ezzel szemben úgy véli, hogy a költő számára, akinek – mint hiszi – egy másik szenvedélye volt Párizsban, valaki más menyasszonyával való találkozás „új érzéseket, élményeket, pozíciókat adott művéhez, új pszichológiai momentumokat nyitott költészete számára. A „Kék Csillag” (Elena Karlovna) pontosan egy távoli és hideg sztár volt (számára) [1] .

A "Kék csillaghoz" gyűjtemény K. V. Mochulsky aktív részvételével jelent meg . A könyv arról számolt be, hogy „e gyűjtemény verseit a szerző egy albumba írta 1918-as párizsi tartózkodása alatt. Néhány vers új változatban jelent meg a „Máglya” gyűjteményben, szerk. 3. I. Grzhebina, Berlin 1923. Ezt a gyűjteményt az eredetiből nyomtatták, Párizsban tárolják.

M. D. Elzon feltételezte, hogy a gyűjtemény egy maga Gumiljov által készített, „A földi vándorlás kellős közepén” című kézirat alapján jelent meg (a Művészet élete 1921. 08. 30-i számában e gyűjtemény kiadása a Költők Céhét hirdették meg ) és az egyik résztvevő workshopok [5] kivitték Oroszországból .

Az összegyűjtött művek kommentelői úgy vélik, hogy ez Gumiljov szerelmi dalszövegeinek legnagyobb gyűjteménye, amely nagy valószínűséggel a szerzőé [6] .

Összetétel

  1. Egy csokor egész orgonából...
  2. Sokan vannak, akik szerelmesek lettek...
  3. A fény sikátoraiban repültünk...
  4. Valószínűleg egy előző életben...
  5. Az albumom, ahol a szenvedély mértéktelenül csillog...
  6. Virágok és dalok termékeny komló...
  7. Felnyögtem egy rossz álomból...
  8. Csak fekete bársony, amin...
  9. Elrepült az arany éjszaka...
  10. A tavakról, a fehér pávákról...
  11. Monoton villogás...
  12. Váratlan és merész...
  13. Válaszolj, karton mester...
  14. A lelked úgy szunnyadt, mint egy vak...
  15. Éjszakai delíriumom órájában...
  16. Igen, tudom, hogy nem vagyok a párod...
  17. Kiszakadtam egy közeli életből...
  18. A te templomod, Uram, a mennyben van...
  19. Ezen az áldott estémen...
  20. A hold az éjszakai égboltra emelkedik...
  21. Nem egyszer emlékezni fogsz rám...
  22. Olyan régóta dobog a szívem...
  23. Azt mondtam: "Akarod, akarod? .."
  24. Ezbekiye
  25. Nem tudtál vagy nem akartál...
  26. Finoman soha nem látott öröm...
  27. Kinyújtott kézzel...
  28. Megbántad, megbocsátottál...
  29. Rólad, rólad, rólad...
  30. Nem vagy mindig idegen és büszke...
  31. Kitörölhetetlen, nem, a sorsomban...
  32. Időnként nem birkózik meg a vágyakozással...
  33. A zöld és a földi ösvényeken...
  34. Részlet a „Megmérgezett tunika” című darabból (így itt platánok, pálmafák, sötét barlang...)

Kritika

Makovszkij azt írja, hogy ebben a gyűjteményben Gumiljov nem a szokásos módon, hódítóként és Don Juanként jelenik meg, hanem mint viszonzatlan szerelemtől szenvedő költő.

Egy egész verseskötetet szentelt ennek a „szerencsétlen Gumiljov szerelmének a negyedik világháború évében”. „Kék csillag”, „nagy szemű lány, ügyes beszédű lány”, Helen, aki Párizsban élt, egy zsákutcában „a Rue Descamps közelében”, „egy édes lány”, akivel együtt elviselhetetlenül fáj." Bevallja a „mérték nélküli” szenvedélyt, a „hattyúdalt” éneklő szenvedélyt, amely „szomorúbb a halálnál és részegebb a bornál”; "fáradt rabszolgának" nevezi magát "kínzó, csodálatos, elkerülhetetlen szépsége" előtt. És nem a földi boldogságról álmodik, azt énekli, amelyik „őrülete” vagy „csodálatos bölcsessége” lett, hanem egy átalakult, örökkévaló egységről, amely egyesíti a földet, a poklot és Isten mennyországát.

- Makovszkij S. K. Nyikolaj Gumiljov (1886-1921), p. 52

Lev Gordon is úgy véli, hogy Gumiljov munkásságában kiemelkedik a gyűjtemény, mert a költő korábban nem foglalkozott tiszta szövegekkel, de itt "feltárja előttünk ismeretlen lelkét, vagy inkább annak egyik sarkát" [7] , ellentétben azzal, az olvasó szokásos hideg készsége. A kritikusra különösen nagy hatást tett a „vers-vallomás, egyfajta nagytestamentum ” „Ezen az áldott estémen…” [ 7]

Jurij Ofrosimov viccelődött , „a szerencsétlen Gumiljov szerelméről a negyedik világháború évében” című monográfiának nevezve a gyűjteményt, gyanítva, hogy e dalszöveg intimitása némi posztolásra utal [8] . Egy rövid jegyzetet K. V. Mochulsky is közölt [9] .

A. I. Pavlovsky irodalomkritikus szerint a gyűjteményben sok olyan költemény található, amelyet a költő kétségtelenül átdolgozott volna, ha lehetőség nyílott volna rá, kiiktatva a „valamelyest olcsó albumízt” [10] , amit egészen pontosan közvetít a nyitósor. az „Az albumom, ahol a szenvedély mértékek nélkül átsüt…” című verset, ugyanakkor a párizsi időszakban Gumiljov olyan szerelmi remekműveket és filozófiai szövegeket alkotott, mint az „Ezbekiye”, „A zöld ösvényein” és földi ...”, „Álom”, „Én és te”, „Kitörölhetetlen, nem, sorsomban…” és mások [10] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Stepanov, 2014 , p. 390.
  2. ↑ Sztyepanov, 2014 , p. 389.
  3. ↑ Sztyepanov, 2014 , p. 391.
  4. ↑ Makovszkij, 1989 , p. 52.
  5. ↑ Elzon, 1988 , p. 538-539.
  6. ↑ Megjegyzések, 1999 , p. 290.
  7. ↑ 1 2 Gordon, 1923 , p. 6.
  8. ↑ Ofrosimov, 1923 .
  9. ↑ Mochulsky, 1923 .
  10. ↑ 1 2 Pavlovsky, 1988 , p. 51.

Irodalom

Linkek