Ismuratov, Airat Rafailovics

Airat Rafailovich Ishmuratov ( Tat. Airat Rafail uly Ishmurat ) tatár származású kanadai-orosz zeneszerző , karmester és klarinétművész, 1998 óta Kanadában él . Jelenleg a kanadai Longueuil Szimfonikus Zenekar karmestere és zeneszerzője [1] , a " Cleztory " montreali klezmercsoport [2] klarinétosa és a kanadai Quebec Cityben [3] található Laval Egyetem professzora . 2020 októberében Airat Ishmuratov megkapta a Kanadai Charles Biddle -díjat [4] [5] , amely olyan expatoknak ítélt díjat, akiknek személyes vagy szakmai tulajdonságai kiemelkedően hozzájárulnak Quebec kulturális és művészeti fejlődéséhez.

Életrajz

Airat Ismuratov 1973. június 28-án született Kazany városában , a Tatár Köztársaság fővárosában . Apa - Rafail Rizaevich Ismuratov, anya - Razima Akhmatgalievna Ishmuratova (született: Gatina), nagyapja - Riza Fakhrutdinovich Ishmurat (Ishmuratov), ​​drámaíró, közéleti személyiség, publicista és rendező, az RSFSR tiszteletbeli művésze [6] , nagymama - Ziganllashina Rashida Abduganshina Rashida , tatár színésznő színház, közéleti személyiség, drámaíró, a Tatár Köztársaság és az Orosz Föderáció népművésze [7] . Ismuratov Kazanyban nőtt fel, ahol klarinét szakon tanult a Gyermek Zeneiskolában. R. M. Yakhina [8] a Kazan Musical College-ban. I. V. Aukhadeev [9] és az N. Zsiganovról elnevezett Kazanyi Állami Konzervatóriumban [10] . 1993 óta a Tatár Köztársaság Állami Szimfonikus Zenekarának tagjaként, valamint a Musa Jalilról elnevezett Tatár Akadémiai Állami Opera- és Balettszínház zenekarában dolgozik . 1997-ben Ismuratov Kanadába érkezett, hogy részt vegyen az Orfordi Művészeti Központ mesterkurzusain, ahol megismerkedett Juli Turovsky szovjet és kanadai csellistával, karmesterrel és tanárral, akivel Ismuratov Turovszkij 2013-as haláláig szorosan együttműködött. Ismuratov saját bevallása szerint Juli Turovsky hatalmas hatással volt zenészként és személyként való személyiségének kialakulására. 2007-ben Turovsky megrendelte, előadta és felvette Ismuratov „Fantasztikus táncait” kamaratriónak és vonószenekarnak, amely fontos mérföldkő lett a fiatal zeneszerző pályafutása fejlődésében [11] .

Kreativitás

1998-ban Ismuratov Montrealba (Kanada) költözött állandó lakhelyre, ahol a Montreali Egyetemen [12] szerzett mesterfokozatot klarinét szakon Andre Moisan mellett. 2000-ben kollégáival, Luo Di-vel (cselló) és Evgenia Kirzhnerrel (zongora) megalapította a Muczynski Triót [13] , amely a Kanadai Nemzeti Zenei Fesztiválon 1. díjat és Legmagasabb díjat nyert (2002) és 1. díjat a Nyolcadik Nemzetközi Kamarazenei Verseny Krakkóban ( Lengyelország 2004) [14] .

Karmester

Ismuratov 2005-ben doktorált a Montreali Egyetem Opera- és Szimfonikus Karmesteri Tanszékén. 2007-ben Bernard Labadie kanadai karmester, a barokk zene egyik legelismertebb előadójának asszisztense lett Les Violons du Roy kamarazenekarában [15] . 2009-ben Ismuratov elnyerte a Quebeci Szimfonikus Zenekar rezidens karmesteri posztját , ahol Joav Talmi izraeli karmester és zeneszerző asszisztense lett [16] . 2011-ben Ismuratov sürgősen leváltotta a beteg Juli Turovszkijt az I Musici de Montréal kamarazenekar amerikai [17] , brazíliai [18] és perui [19] turnéján . 2011 októberétől együttműködést kezd a Musa Jalilról elnevezett Tatár Akadémiai Állami Opera- és Balettszínházzal , ahol 2013 februárjában debütál Puccini Turandot című operájával az F. I. Chaliapinről elnevezett Nemzetközi Operafesztiválon [20] , 2013 márciusában pedig vezényel. Verdi Rigoletto című operája hollandiai turnén . 2012 óta Yannick Nézet-Séguin meghívására többször is vezényelte a Greater Montreal Metropolitan Orchestrat [21] [22] . 2010 óta az Új Nemzedék Kamarazenekar karmestere.

Kleztory

Airat Ishmuratov 2000 óta a Kleztory montreali klezmer együttes klarinétosa, zeneszerzője és hangszerelője [ 2 ] . 2004-ben Kleztory Yuli Turovsky meghívására albumot rögzített a Chandos Recordsnál ( Nagy-Britannia ) [23] az I Musici de Montréal kamarazenekarral [24] . 2007-ben Kleztory Nomade című albuma elnyerte az év legjobb albumának járó kanadai Opus-díjat [25] . A 2014-es „Arrival” albumot jelölték az ADISQ-díjra az „Év legjobb hagyományos zenei albuma” kategóriában [26] . 2012-ben Kleztori elnyerte a Furth Klezmer-díjat a 3. Nemzetközi Zsidó Zenei Fesztiválon és Versenyen Amszterdamban , 2013 márciusában pedig díjra hívták a Furth Klezmer Fesztiválon [27] [28] adott koncerttel . A Kleztori csoporttal Ismuratov számos zenekar szólistájaként lépett fel, köztük a Montreali Szimfonikus Zenekar [29] , a Quebeci Szimfonikus Zenekar [30] , az I Musici de Montréal Chamber Orchestra, a Les Violons du Roy [31] , a Brüsszeli Kamarazenekar és turnézott Kanadával, USA-val, Brazíliával, Mexikóval, Costa Ricával, Kínával, Németországgal, Belgiummal, Svájccal, Ausztriával, Magyarországon, Romániával, Franciaországgal, Norvégiával és Hollandiával.

Zeneszerző

Airat Ismuratov műveit a világ számos országában számos zenész, együttes és zenekar adta elő, köztük olyan nevek, mint Yannick Nézet-Séguin [32] , Maxim Vengerov [33] , a Moszkvai Virtuózok Állami Kamarazenekar [34] , Jonathan Crow, Andrew Wan, Eric Paetkau, Alexis Hauser, Jean Francois Rivest, Alexandre Da Costa, Alain Trudel, Andre Moisan, Mark Simons, Egor Dyachkov, Max Pollak, Stephane Tetreault, Sasha Mirkovic és ensemble Metamorphosis (Szerbia), Orphony Quebec Sym [35] , Metropolitan Orchestra of the Bolsoj Montreal [36] , Taipei Symphony Orchestra [37] , Les Violons du Roy, Orchestra London, Longueuil Szimfonikus Zenekar, New Orford Vonósnégyes [38] , Yuli Turovsky & I Musici de Montreal, 13 Vonósok (Ottawa), Tatarstan Állami Szimfonikus Zenekar, La Primavera Kazan Chamber Orchestra, Alcan Quartet [39] , Molinari Quartet [40] , Orford Camerata Ensemble, Sinfonia Toronto [41] és New Generation Kamarazenekar .

Ishmuratovot 2012-ben a Concerts aux îles du Bic (Kanada) rezidens zeneszerzőjévé választották [42] , 2013-ban az Orford Arts Center (Kanada) rezidens zeneszerzőjévé [43] , 2015-ben pedig a 17. Laurentides Classical rezidenciájának zeneszerzőjévé. Zenei Fesztivál (Kanada) [44] 2010 óta Ismuratov a Kanadai Zenei Központ társult zeneszerzője [45] .

Diskográfia

• Klezmer zene / Kleztory (2002)
• Barber, Copland, Britten, Bruch / Kazan Chamber Orchestra La Primavera, Ak Bars (2002) [46]
• Klezmer / Kleztory, Julius Turovsky & I Musici de Montreal Chamber Orchestra, Chandos Records (2004)
• Nomad / Kleztory, Opus-díj 2007, Amerix (2007) [47]
• Sosztakovics, Weinberg, Ismuratov / I Musici de Montreal Chamber Orchestra, Analekta (2008) [48]
• Symphonique / Le Vent du Nord és a Quebeci Szimfonikus Zenekar, CBC (2010) [49]
• Carte Postale / Alcan Quartet, ATMA Classique (2011) [50]
• Beethoven, Hegedűverseny (Ismuratov klezmer-kadenciája), 2. szimfónia. 7 , Alexandre Da Costa, Taipei Szimfonikus Zenekar, Warner Classics (2013) [51]
• Érkezés / Kleztory, Amerix (2014)
• Tales from the Dinarides, Michael Bridge, Guillaume Tardif, Kornel Wolak, Wirth Institute (2017)
• Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier és Molinari Quartet, ATMA Classique (2017) [52]
• Nigun, Kleztory, Amerix (2017) [53]
• Melodies of Nations, Romic – Moynihan Duo, Hedone Records (2017)
• Vers vonósokra „Levelet idegentől”, 3 románc brácsára, Concerto Grosso No. 1 – A Fehérorosz Köztársaság Állami Kamarazenekara , karmester Jevgenyij Buskov – Chandos (2019) [54]
• Nyitány „Ifjúság”, „Húshagyó” nyitány, szimfónia, op.55 „Egy ősi erőd romjainál” – Orchestra de la Frankophonie, Jean-Philippe Tremblay – Chandos (2020) [55]
• Momentum, Kleztory – Chandos (2020) [56]

Művek

Zenekari kompozíciók

• Szimfónia, Op.55 "Egy ősi erőd romjain" (2017)
• "David of Sasun" szimfonikus fantázia az Op.11 örmény eposz témáiról (2006)
• Nyitány „Halloweenesque” Op.21 (2009)
• Nyitány "The City of Cosmopolitan" Op.29 (2012)
• Húshagyó nyitány Op.36 (2013)
• Nyitány „Ifjúság” Op.50 (2016)
• Nyitány "Nagy Péter" Op.62 (2019)
• Nyitány "The Myth of the Falcon" Op.65 (2020)
• „Kolyada” nyitány, Op.67 (2020)
• Nyitány "Az elvarázsolt kenu" Op.70 (2021)

Művek szólóhangszerre és zenekarra

• Concerto No1 brácsára és zenekarra Op.7 (2004)
• Concerto No2 brácsára és vonószenekarra "Rennsteig" (barokk) Op.41 csembalóval (2015)
• Concerto No1 csellóra és vonószenekarra Op.18 ütőhangszerekkel (2009)
• Concerto No2 csellóra és zenekarra, Op.57 (2018)
• 40. zongoraverseny (2014)
• Koncert oboára és vonószenekarra op.6-os ütőhangszerekkel (2004)
• Koncert fuvolára és zenekarra Op.64 (2020)
• Koncert hegedűre és csellóra és vonószenekarra zongorával és ütőhangszerekkel Op.66 (2021)
• Concerto Grosso No1 klarinétra, hegedűre, brácsára, csellóra, zongorára és vonószenekarra Op.28 ütős hangszerekkel (2011)
• Concerto Grosso No2 hegedűre, furulyára (rekorder), hárfára és vonószenekarra, Op.60 (2018)
• Concerto Grosso No3 "Liechtenstein" 2 hegedűre, brácsára, csellóra és vonószenekarra, Op.68 (2021)
• Fantasy brácsára és zenekarra Sosztakovics Lady Macbeth of the Mtsensk District op.12 című operájából (2006)
• 3 románc brácsára és vonószenekarra op.22-es hárfával (2009)
• Capriccio Rustico csellóra és zenekarra, Op.26 (2010)
• The Ride of Cello Vello Buffon csellóra és zenekarra Op.27 (2010)
• "Fantasztikus táncok" klarinétra, csellóra, zongorára és vonószenekarra, ütőhangszerekkel, Op.15 (2007)
• „Final Procession” klarinétra, csellóra, zongorára és vonószenekarra, ütőhangszereken Op.37 (2013)
• „Arrival in the City” klarinétra, csellóra, zongorára és vonószenekarra Op.38 ütőhangszerekkel (2013)
• „Shabarsha” sztepptáncosnak és vonószenekarnak, Op.39 (2013)
• "Elgia" hegedűre és vonószenekarra, Op.32 (2012)
• Adagio és Allegro con brio hegedű- és vonószenekarra Op.43 (2015)
• "Windcatcher" Klarinétra és Vonószenekarra Op.17 (2008)
• Fantasia on Klezmer Themes No.1 for klarinét és fúvószenekar Op.13 (2006)
• Sarasatiana 5 hegedűre és vonószenekarra Op.20 (2009)

Kamarazene

• Trió "Tales of Dinarid" klarinétra, hegedűre és harmonikára Op.48 (2016)
• Trió klarinétra, brácsára és zongorára, Op.61 (2019)
• Trió fuvolára, brácsára és hárfára "Fujin's Dream" Op.58 (2018)
• Vonósnégyes sz. 1 Op.1 (2003)
• Vonósnégyes No.2 Op.5 / Kamaraszimfónia N2 Vonószenekarra Op.5A (2009)
• Vonósnégyes sz. 3 Op.25 / Kamaraszimfónia N3 vonószenekarra Op.25A (2010)
• Vonósnégyes N4 Op.35 / Kamaraszimfónia N4 Vonószenekarra Op.35A (2013)
• Op.56 vonósoktett "Level egy idegentől" Stefan Zweig regénye alapján / Vers vonószenekarra "Levelet egy idegentől" Op.56A (2017)
• 12 Preludes for Fúvósötös Op.8 (2005)
• Fúvósötös Op.63 (2019)
• Szonáta klarinétra és zongorára Op.9 (2005)
• 2 darab brácsára és zongorára, op.10 (2005)
• Fantasy Klezmer Themes No.2 Op.16 klarinétra, zongorára és vonósnégyesre (2008)
• „Largo for Sanja” oboára és zongorára, Op.46 (2015)
• "Egy nap egy szinte hétköznapi életben" Klarinét és Vonósnégyes Op.47 / Klarinét és Vonós zenekar Op.47A (2015)

Ének- és hangszeres zene

• 3 vers Alekszandr Puskin verseiről, szoprán és kamarazenekar Op.34-re (2012)

Zene gyerekeknek

• "Variációk egy gyermektémára" vonószenekarra és hárfára, Op.23 (2010)
• "A varázsló kalapja", zenés mese Tove Jansson Op.24 (2010) könyve alapján
• Kamaralakosztály a The Wizard's Hat Op.24 A-ból (2010)
• "Shuburshunchiki" Op.19 (2010)
• zenés mese „Shabarsha” olvasónak, sztepptáncosnak és vonószenekarnak, Op.39 (2013)
• zenés mese "Amikor víz lesz a föld" bábszínháznak és kamarazenekarnak, Nita Premshand könyve alapján
• „Zsiráf” vonószenekarra, Op.48 (2016)
• "Ares, God of War" gyermekzenekarra, Op.59 (2019)

Hegedűszóló

• Klezmer Cadenzas Beethoven Op.33 hegedűversenyére (2012)

Cselló szóló

• G-dúr prelúdium csellószólóra, op. 69 (2021)

Zongoraszóló

• 5 Preludes for Piano Op.44 (2015)

Klezmer

• Zsidó Rióban az Op.2 klezmer csoporthoz (2000)
• Bolero az Op.3 klezmer csoporthoz (2000)
• Dal a Holt-tengerről az Op.4 klezmer csoportnak (2006)
• Doina klarinét klarinétra, klezmer csoportra és Op.30 zenekarra (2012)
• Gut Yontev klezmer csoportra és Orchestra Op.31-re (2012)
• My Mother's Nigun Op.45 klezmer csoportnak (2015)
• Little Khosidl Op.46 klezmer csoportnak (2016)
• Hora in G for Op.49 a klezmer csoport számára (2016)
• Churchill street Hora Op.51 klezmer csoportnak (2016)
• Freilakh a klezmer csoport számára op. 52 (2016)
• Soulmate Op.53 klezmer csoportnak (2016)
• Waltz Op.54 klezmer csoport számára (2016) [57]

Lásd még

• Az Ascent című dokumentumfilm Airat Ismuratovról a Russia-1 Tatarstan csatornán [58]

Jegyzetek

1. ↑ Julie Vovan . La Sason 2018–2019 Sera la Dernière de Marc David à l'OSDL et s'annonce riche et diversifiée , Montreal: Ludwig van Montréal (2018. április 14.). Archiválva az eredetiből: 2019. augusztus 28. Letöltve: 2019. augusztus 28.
2. ↑ 12 Irwin blokk . The Senior Times; CD-kritika a Kleztory-ról (angol nyelven) , Montreal: The Senior Times (2014. április 13.). Az eredetiből archiválva : 2021. június 30. Letöltve: 2015. november 7.
3. ↑ Laval Egyetem: Zeneművészeti Kar (franciául) mus.ulaval.ca . Letöltve: 2015. november 24. Az eredetiből archiválva : 2017. május 20. (határozatlan)
4. ↑ Airat Ishmuratov, aki a kazanyi konzervatóriumban végzett, megkapta a Kanadai Charles Biddle-díjat , Kazan: Idel.Realii (2020. október 22.). Archiválva : 2020. november 1. Letöltve: 2020. november 5.
5. ↑ CHARLES-BIDDLE DÍJ; LAURÉATS 2020 , Montreal: Culturepourtous.ca (2020. október 21.). Letöltve: 2020. november 5.
6. ↑ Riza Fakhrutdinovich Ishmurat , "NAGY SZOVJET ENCIKLÓPÉDIA" (1969). Archiválva az eredetiből 2014. február 26-án. Letöltve: 2015. november 7.
7. ↑ Rashida Abdullazyanovna Ziganshina , Kazan: "Tatár Köztársaság" újság (2003. május 8.). Letöltve: 2015. november 23.  (nem elérhető link)
8. ↑ 3. számú gyermekzeneiskola névadója. R.M.Yakhina , Kazan: Kazan város hivatalos portálja. Az eredetiből archiválva: 2016. november 3. Letöltve: 2015. november 23.
9. ↑ Kazan Musical College. I.V. Aukhadeeva: diplomások , Kazany: http://music-college.ru/.+ Archivált : 2019. október 29. Letöltve: 2015. november 7.
10. ↑ Irina Uljanova . Indul a Chaliapin Fesztivál , Kazany: Kazán vagyok; Rubrika Kultúra (2013. február 2.). Archiválva az eredetiből 2016. március 7-én. Letöltve: 2015. november 7.
11. ↑ Sosztakovics, Weinberg, Ishmuratov (angolul) , Montreal, Kanada: analekta.com. Az eredetiből archiválva: 2016. március 10. Letöltve: 2015. november 23.
12. ↑ Julie Fortier . Amikor a folklór találkozik a klasszikussal (franciául) , Montreal: Forum (University of Montreal) (2005. március 28.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2015. november 23.
13. ↑ Analekta előadó: Muczynski Trio , Montreal: Analekta.com. Archiválva az eredetiből 2016. április 4-én. Letöltve: 2015. november 23.
14. ↑ VIII. Nemzetközi Kortárs Kamarazenei Verseny, Krakkó 2004 (lengyel nyelven) , Krakkó: Culture.pl (2014. április 30.). Archiválva az eredetiből 2016. április 4-én. Letöltve: 2015. november 23.
15. ↑ Richard Boisvert . Airat Ichmuratov. Egy kicsit ideges...(franciául) , Quebec: Le Soleil (2008. december 5.). Archiválva az eredetiből 2016. február 26-án. Letöltve: 2015. november 10.
16. ↑ Isabelle Houde . A Quebeci Szimfonikus Zenekar idén nyáron lép műsorra (franciául) , Quebec: Le Soleil (2010. május 27.). Archiválva az eredetiből 2016. február 26-án. Letöltve: 2015. november 23.
17. ↑ Timothy McDonald, A sztár különlegessége . Szemle – I Musici di Montréal, a Harriman-Jewell sorozat (angol nyelven) , Kansas, USA: Kansas City Star (2011. április 8.). Archiválva az eredetiből 2016. február 26-án. Letöltve: 2015. november 23.
18. ↑ Clarissa Coli . Zenei csere (portugálul) , Rio de Janeiro: Diário do Vale (2011. augusztus 21.). Archiválva az eredetiből 2016. február 26-án. Letöltve: 2015. november 23.
19. ↑ A Limai Filharmonikus Társaság: AUGUSZTUS 104. HÓNAP ÉVFORDULÓJA (spanyolul) , Lima, Peru: sociedadfilarmonica.com.pe (2011. augusztus 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2015. november 23.
20. ↑ Aisylu Kadyrova . MUSA JALIL NEVEZETT SZÍNHÁZT  (2012. szeptember 21.) A "TURANDOT" PREMIER MEGNYITJA. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. Letöltve: 2015. november 10.
21. ↑ L'Orchestre Métropolitain à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (franciául) , Montreal: Journalmetro.com. Az eredetiből archiválva : 2015. november 25. Letöltve: 2015. november 10.
22. ↑ Dutoit visszatérése több lesz, mint egy nosztalgiagyakorlat (angolul) , Montreal: montrealgazette.com. Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2015. november 10.
23. ↑ Chandos Kleztory , Colchester, Egyesült Királyság: chandos.net. Archiválva az eredetiből 2016. február 24-én. Letöltve: 2015. november 23.
24. ↑ Bruno Deschenes . Kleztory: a klezmer zene lelke Quebecben (franciául) , Montreal: La Scena Musicale - 2. évf. 13. (2008. július 1.). Archiválva az eredetiből 2017. június 20-án. Letöltve: 2015. november 23.
25. ↑ Lise Raymond Communications . Opus-díj gála 2006-2007 (francia nyelven) , Montreal: Sajtóközlemény / cqm.qc.ca (2008. január 27.). Archiválva az eredetiből 2015. május 27-én. Letöltve: 2015. november 23.
26. ↑ ADISQ / Az év albuma 2014 - Traditional (francia nyelven) , Montreal: adisq.com. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 24. Letöltve: 2015. november 23.
27. ↑ Erstklassig besetztes Intermezzo (németül) , Fürth, Németország: Stadt Fürth (2013. március 10.). Archiválva az eredetiből 2015. október 7-én. Letöltve: 2015. november 23.
28. ↑ Intermezzo Klezmer Fesztivál Fürthben (németül) , Hannover, Németország: Israel Magazin (2013. február 7.). Archiválva az eredetiből 2017. május 28-án. Letöltve: 2015. november 23.
29. ↑ Jocelyne Tourangeau Sons . The Kids Games / Borscht és egyéb gasztronómiai élvezetek (franciául) , Montreal: Planete Quebec (2005. március 18.). Archiválva az eredetiből 2015. október 6-án. Letöltve: 2015. november 23.
30. ↑ Richard Boisvert . Quebec Szimfonikus Zenekar megtöri a csendet (franciául) , Quebec: Le Soleil (2012. február 7.). Archiválva az eredetiből 2016. február 24-én. Letöltve: 2015. november 23.
31. ↑ LES VIOLONS SUR LE TOIT (franciául) , Quebec: violonsduroy.com (2009. április 4.). Archiválva az eredetiből 2015. október 7-én. Letöltve: 2015. november 23.
32. ↑ STEPHANE BLAIS . Fête nationale: la Culture du Québec célébrée (franciául) , Montreal, Kanada: LA PRESSE CANADIENNE (2020. június 23.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 25. Letöltve: 2020. február 2.
33. ↑ Christophe Huss . Klasszikus koncertek – Stéphane Tétreault ellopja a show-t (franciául) , Montreal, Kanada: Le Devoir (2010. október 26.). Az eredetiből archiválva : 2019. február 20. Letöltve: 2020. február 2.
34. ↑ Kultúra.RF . A moszkvai virtuózok előadása a When the Land Becomes Water című fesztiváljátékban , Montreal, Kanada: Kultura.RF (2019. október 6.). Az eredetiből archiválva : 2021. február 10. Letöltve: 2020. február 2.
35. ↑ Josianne Desloges . Doudouk játékos (franciául) , Quebec, Kanada: Le Soleil (2011. január 25.). Archiválva az eredetiből 2016. február 26-án. Letöltve: 2020. február 2.
36. ↑ Claude Gingras . Múlt ígéretes hét Lanaudière-ben (franciául) , Montreal, Kanada: La Presse (2012. július 31.). Az eredetiből archiválva : 2019. február 20. Letöltve: 2015. november 23.
37. ↑ Maureen Buja . Having the Final Word Cadenzas and Creativity (angol nyelven) , interlude.hk (2015. április 26.). Archiválva az eredetiből 2019. július 20-án. Letöltve: 2015. november 23.
38. ↑ Marianne Dandurand . "Wow" az Orford Fesztiválon (franciául) , Magog, Kanada: Le Reflet du Lac – Magog Journal (2013. augusztus 2.). Archiválva az eredetiből 2015. november 24-én. Letöltve: 2015. november 23.
39. ↑ Julan Haylock . Carte posta. Zene: Brandão, Annunziata, Evangelista, Del Aguila, Nicolau, D'Rivera és Ichmouratov (franciául) , Quebec, Kanada: The Strad (2012. március 12.). Az eredetiből archiválva: 2016. május 4. Letöltve: 2015. november 23.
40. ↑ Koncert "A klarinét körül" (francia nyelven) , Longueuil: Les Journees de la Culture (2015. szeptember 26.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2015. november 23.
41. ↑ Toronto Művészeti Központ / Sinfonia Toronto / Virtuosity (angolul) , Toronto: www.tocentre.com. Az eredetiből archiválva : 2015. október 1. Letöltve: 2015. november 23.
42. ↑ A Concerts at the Bic Islands 11. évada (franciául) , Rimouski, Kanada: bicmusique.com (2012. május 11.). Archiválva az eredetiből 2017. július 5-én. Letöltve: 2015. november 23 .
43. ↑ Claude Gingras . Quand Orford annonce un peu de lanaudiere... (franciául) , Montreal, Kanada: La Presse (2013. május 15.). Archiválva az eredetiből 2016. február 26-án. Letöltve: 2015. november 23.
44. ↑ Laurentians Klasszikus Fesztivál 2015: Zeneszerző in Residence (francia nyelven). concertslaurentides.com . Letöltve: 2015. november 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
45. ↑ A.Ichmouratov kirakat , Montreal, Kanada: Canadian Music Centre. Az eredetiből archiválva : 2018. január 16. Letöltve: 2015. november 23.
46. ↑ Barber, Copland, Britten, Bruch / Diskográfia / Kazan Chamber Orchestra La Primavera , Kazan, Oroszország: la-primavera.org (2002. december 11.). Archiválva az eredetiből 2016. február 26-án. Letöltve: 2015. november 23.
47. ↑ Kleztory kiadások , Montreal, Kanada: Kleztory.com. Archiválva az eredetiből 2016. január 1-jén. Letöltve: 2015. november 23.
48. ↑ Sosztakovics, Weinberg, Ismuratov , Montreal, Kanada: analekta.com. Az eredetiből archiválva: 2016. március 10. Letöltve: 2015. november 23.
49. ↑ Le Vent du Nord Symphonique (franciául) , Montreal, Kanada: archambault.ca (2012. november 16.). Archiválva az eredetiből 2015. november 24-én. Letöltve: 2015. november 23.
50. ↑ diszkográfia/Carte Postale , Montreal, Kanada: quatuoralcan.com. Az eredetiből archiválva: 2015. szeptember 15. Letöltve: 2015. november 23.
51. ↑ Beethoven-hegedűverseny Ichmouratov klezmer kadenzáival , USA: lwarnerclassics.com (2013. augusztus 1.). Archiválva az eredetiből 2015. november 24-én. Letöltve: 2015. november 23.
52. ↑ Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier és Molinari Quartet , Kanada: www.thewholenote.com (2017. október 31.). Archiválva az eredetiből 2018. január 1-jén. Letöltve: 2020. február 2.
53. ↑ Nigun, Kleztory , Kanada: ledevoir.com (2017. március 17.). Az eredetiből archiválva : 2017. december 31. Letöltve: 2020. február 2.
54. ↑ chandos.net - katalógus archiválva 2020. június 27-én a Wayback Machine -nél . Letöltve: 2020. május 9
55. ↑ chandos.net - katalógus archiválva 2020. június 6-án a Wayback Machine -nél . Letöltve: 2020. május 9
56. ↑ chandos.net - katalógus archiválva 2021. február 4-én a Wayback Machine -nél . Letöltve: 2020. november 5
57. ↑ Airat Ichmouratov: Kompozíciók listája , Montreal: airatichmouratov.com (2015. március 11.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2015. november 23.
58. ↑ Zufar Nurullin dokumentumfilmje "Ascent" , Kazany, Oroszország: trt-tv.ru (2015. március 3.). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 7-én. Letöltve: 2015. november 23.

Linkek

• Hivatalos webhely archiválva 2021. március 16-án a Wayback Machine -nél
• Longuey Szimfonikus Zenekar. Archiválva : 2020. október 28. a Wayback Machine -nél
• A Kleztory zenekar hivatalos weboldala Archivált : 2015. október 31., a Wayback Machine
• Canadian Music Center archiválva : 2018. január 16. a Wayback Machine -nél