| Brekhova falu története, amelyet Peter Afanasievich Bulkin írt | |
|---|---|
| Műfaj | sztori |
| Szerző | Borisz Mozajev |
| Eredeti nyelv | orosz |
| írás dátuma | 1968 |
| Az első megjelenés dátuma | 1978 |
" Brekhova falu története, Peter Afanasievich Bulkin " - Borisz Mozajev orosz író szatirikus története , amely 1968 -ban fejeződött be . A történet Pjotr Bulkinnak, a brehovoi kolhoz második elnökének történeteit tartalmazza a falu életéről és lakóiról a különböző években. A történet néhány szereplőjét az olvasó a korábbi „ Élve ” című műből ismeri, amely ugyanazokon a helyeken játszódik.
Mint Boris Mozhaev néhány más műve az 1960-as években, a történetet sem tették közzé azonnal. Csupán 10 évvel később jelent meg a "Régi történetek" gyűjteményben [1] , majd az író más gyűjteményeibe és gyűjteményeibe is bekerült. Hamarosan litván nyelvű fordítás is megjelent [2] , 2007 -ben pedig a történet angol fordítása is bekerült a könyvbe angolul [3] .
Az akció a Rjazan megye (fiktív) Tikhanovszkij kerületében játszódik, Brehovo faluban, Prudki falu mellett. Pjotr Afanasjevics Bulkin, a kollektív gazdaság második elnöke , jelenleg tiszteletbeli nyugdíjas, őrként helyezkednek el egy iskolában, és történeteket ír le szülőfaluja múltjáról és jelenéről. Történetei többsége az 1930-as évektől az 1960-as évekig terjedő időszakot öleli fel.
A kolhoz első elnöke, Filipp Szamocsenkov „a tudatosságot, a buzgó vezérszót” hangsúlyozta, aminek következtében a kolhozgazdaság pusztulásba esett. Bulkin maga még a háború előtt tudott „előrelépni”, és a járási központban egy olajgyár igazgatójaként kapott állást, de 1950-ben elnöknek visszaküldték a faluba. Minden jól ment, de idővel az italozás, a kenőpénzek és a kerületi végrehajtó bizottság elnökével, Motyakovval való konfliktus miatt elbocsátották. Az új elnök, Petr Zvonarev (Dolgy Petya) a munkanapok számolása helyett először kezdett pénzt fizetni a munkáért , és az általa vezetett kolhoz hamarosan példaértékűvé vált a régióban.
A „ Manólis Glezos támogatásáról” szóló kolhozgyűlésen a kolhozosok folyamatosan a párkányokra és a magokra terelték a beszélgetést... Paramon Drankint üldözi a kérdés, hogy mennyi vodkát lehet meginni egyhuzamban... A dombon álló férfiak arról vitatkoznak, mit jelent az „ opportunisták ” szó...
És ez a csodálatos párhuzam az „Élve” és a „Brekhova falu története, amelyet Peter Afanasyevich Bulkin” írt. Pjotr Bulkin Kuzkin és antitézise , ugyanolyan élő és túlélő az összes változásban, de mentes a makacsságtól és a pugacsevizmustól. Az ember évszázadok óta őrjöngő buzgó, ilyen valamikor Emelkához vagy Stenka Razinhoz , de még a színlelőhöz is , mint a népcár, igazságot követelt magának és másoknak. A másik egy buzgó népkarrierista, egyike azoknak, akik nem térnek vissza jelvény nélkül a hadseregből, és nem felejtenek el kacsázni, és nem emlékeznek a jellemükre, de nem fogják tudni körülvenni magukat. Jaj, szintén népi típus.
Az író ezeket a „Bulkin-történeteket” kínálva az olvasónak elhagyja a kiadó szerepét, vagyis olyan technikához folyamodik, amely formailag hasonlít az irodalmi álhírhez , hangsúlyozva, hogy az olvasó nem csupán kép a valóságról, hanem az egyik szereplő tudatának dokumentuma. De ez nem csak álhír, hanem a népfülke trükkje is – valós eseményekről szóló történet egy olyan szereplő nevében, aki nyilvánvalóan nem élvezi a közönség tiszteletét. Bulkin Kuzkin ellentéte , ugyanakkor Kuzkin üldözői számára a hűséges Pjotr Afanaszjevics veszélyesebb, mint az ellenség: fejével, karikatúrákkal árulja el és leleplezi őket a kinyilatkoztatásaiban.
Lefordítottam egy nagy kirgiz regényt interlineárisból, és ha elegem lett belőle, lassan elkezdtem gyakorlatokat írni. A jegyzetfüzetekkel körülvett Seryoga vicces és keserű történetet komponált "Brekhova falu története, amelyet Ivan Bulkin írt". Egy nagy szobában íróasztalnál dolgozott. a gyepen vagyok.