Iszmailov, Abu Turievics
Abu Turievics Ismailov (született : 1949. augusztus 11., Sastobe , Dél -Kazahsztán ) csecsen író , költő , filológus , műfordító , a Csecseniai Írószövetség, valamint az Oroszországi és Csecsenföldi Újságírók Szövetségének tagja . Csecsenföld Kulturális Munkája.
Életrajz
A deportálás évei alatt született a kazahsztáni Chimkent régió Sastoba kerületében . 1956-ban ott járt iskolába. Az első osztály elvégzése után családja visszatért szülőföldjére , Martan-Chu faluba . 1966-ban érettségizett szülőfalujában.
Az iskola elvégzése után általános iskolai tanár volt, egy állami gazdaságban dolgozott különböző beosztásokban. 1968-1970 között a hadseregben szolgált. A szolgálat végeztével visszatért szülőfalujába. Belépett a Csecsen-Ingus Állami Egyetem filológiai karának levelező tagozatára . Ugyanakkor lektorként dolgozott a csecsen-ingus köztársasági könyvkiadónál. Hamarosan szerkesztő, majd az ismeretterjesztő és gyermekirodalmi szerkesztőség vezetője lett. 1985-1990-ben a Zavety Iljics újság tudósítója volt, később pedig az Orga folyóirat szerkesztőségének költészeti osztályának szerkesztője .
2010-ben megkapta a „Munkahelyi kitüntetésért” kitüntetést [1]
2011-ben megkapta a "Csecsen Köztársaság érdemeiért" kitüntetést [2]
Kreativitás
Még iskolás korában kezdett el verseket írni. 1965-ben jelentek meg először művei a Leninsky Put című újságban. 1966-ban találkozott a híres csecsen költővel, Magomed Mamakajevvel . Ez az ismeretség nagymértékben meghatározta Ismailov kreatív sorsát.
1975-ben a fiatal írók „Prometheus” alkotói egyesületének egyik alapítója lett, amelyben később aktívan részt vett. A következő évben első helyezést ért el a Said Baduev köztársasági versenyen . Ezt követően költeményei és elbeszélései kollektív gyűjteményekben („Reggeli hangok”, „A szülőföld énekei”, „Hajnali Óra”, „Tavaszi vizek”) és almanachokban („Orga”, „Vainakh” ) jelentek meg. Számos mű szerzője, amelyek közül a leghíresebbek az „Alkonyat” című színmű, az „Edal” drámai költemény, az „Umar-Haji” regény. 2005-ben megjelent az Ismailov által készített Dosh (szó) szótár. 2009-ben a szótár kiegészítésre és újrakiadásra került.
2015-től az Orga folyóirat költészeti osztályának szerkesztőjeként dolgozott. Számos versét megzenésítették [3] .
Bibliográfia
Bibliográfia
Iszmailov művei
csecsen nyelven
- Ismailov A. Denevér: mesetörténet = Birdolag. — Gr. : Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1988. - 22 p.
- Ismailov A. Denevér: mesetörténet = Birdolag. - 2. - Elista : "Dzhangar", 2007. - 32 p.
- Ismailov A. T. Szó. Elmélkedések az anyanyelvről: Orosz-csecsen szótár = Dosh. Nokhchiin math yolu oylanash / Válasz. szerk. Z. D. Jamalkhanov . - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 p. - 3000 példányban. — ISBN 5-94587-035-8 .
- Ismailov A. Szó. Elmélkedések az anyanyelvről: Orosz-csecsen szótár = Dosh. Nokhchiin math yolu oylanash. - 2. - Gr. , 2009. - 800 p.
- Ismailov A. Levelek: 1. könyv = Jozanash. - Elista : "Dzhangar", 2011. - 480 p.
- Ismailov A. Levelek: 2. könyv = Jozanash. - 2. - Elista : "Dzhangar", 2014. - 480 p.
oroszul
Kollektív gyűjteményekben
csecsen nyelven
- Dykhaev V., Shaikhiev A. (összeállítók). „Képtelen vagyok nyugodtan megtalálni a könnyű utat…”; sietek; Előérzet: versek = „Atta nek parg1ata laha yish yotsush…”; Siha wu so; Sinhaam. - Mahacskala , 1997. - S. 150-153. — 80 s.
- Ismailov A. Hajnal. Versciklus = Satasar. Bytein ciklus. — Gr. : Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1977.
- Ismailov A. A hajnal órája. Versciklus = Satasaran saht. Bytein ciklus. — Gr. : Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1986.
- Ismailov A. Szakadék. Örvény: vers = Anaiistash. K1urk1mani: egy vers. — Gr. : Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1980.
- Ismailov A. Hideg fény: történet. Forrásvizek: történetek, esszék = Shila nur: diytsar. B1astenan khish: diytsarsh, vázlat .. - Gr. : Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1977.
- Ismailov A. Edal (Tragikus költemény Puskin „Tazit” című költeménye alapján) = Edal (Puskinan „Tazitan” mukmashkah dolu bokhaman illi). — Gr. : Szövetségi Állami Egységes Vállalat IPK "Grozny Worker", 2013. - T. IV. - S. 156-248. - (Nohcsiin drámaírók).
Folyóiratokban
csecsen nyelven
- Ismailov A. Hatalmat adnék a jónak...: versek ( Chechen ) = As dianna donalla lur dara...: stihash // Orga : Journal. - 2006. - 6. sz . - S. 48 .
- Ismailov A. Nyár volt az utcán: történet (csecsen) \u003d Ahke yara arakh: történet // Orga : magazin. - 1986. - 4. sz .
- Ismailov A. Vaskapuk ; sietek: versek (csecsen) = Achkan kov; Sikha wu so: stihash // Vainakh : folyóirat. - 2014. - 4. sz . - P. 4-6 .
- Ismailov A. A kenyér illata: versek (csecsen) = Bapgan hjozha: stihash // Leninan Nek : újság. - 1976. - július 14.
- Ismailov A. Bat: példabeszéd (csecsen) = Birdolag: diytsar // Vainakh : Journal. - 2008. - 7. sz . - S. 2-14 .
- Ismailov A. Életkörök: versek (csecsen) = Daharan guonash: stihash // Orga : Journal. - 2003. - 10. sz . - S. 12 .
- Ismailov A. Apa fájdalma: Versek (csecsen) = Den Lazam: Stikhash // Orga : Journal. - 2002. - 6. sz . - S. 40 .
- Ismailov A. Mi és ők; Hóhegy: versek (csecsen) = Vay a, uysh a; Bashlam: stishash // Orga : folyóirat. - 2004. - 5. sz . - S. 25 .
- Ismailov A. Barátság tér: versek (csecsen) = Dottag1allin maidanakh: stihash // Leninan Nek : újság. - 1976. - november 26.
- Ismailov A. Goryan nő: versek (csecsen) = Zuda-lamankho: stihash // Leninan Nek : újság. - 1965. - március 8.
- Ismailov A. "Hegyek" hadművelet: Tragédia két részben (csecsen) = "Lamnash" műveletek: Sheena dekakh tragédia // Orga : folyóirat. - 2004. - 2. sz . - S. 7 .
- Ismailov A. Brook: versek (csecsen) \u003d március: stishash // Orga : folyóirat. - 1966. - 3. sz .
- Ismailov A. Alkonyatkor: tragikomédia (csecsen) = Majrk1age: tragicomedy // Orga : Journal. - 2007. - 4. sz .
- Ismailov A. út; Termékenység; Haza; Szó; Olvasom; sietek; Kövek zenéje; Tavaszi; Anyai szív: versek (csecsen) = Nek; Hyokiila; Daimohk; Pénz; Dyoshu as; Siha wu so; T1ulgiin mukamash; B1aste; Nenan kutya: stihash // Vainakh : napló. - 2014. - 4. sz . - P. 4-6 .
- Ismailov A. Anya szíve: versek (csecsen) \u003d Nenan kutya: stihash // Orga : napló. - 2013. - 11. sz . - S. 7 .
- Ismailov A. Menyasszony: történet (csecsen) = Nuskal: diytsar // Orga : magazin. - 2005. - 4. sz .
- Ismailov A. Az utolsó korszak: Versek (csecsen) = T1ekhyara Zama: Stikhash // Orga : Journal. - 2009. - 8. sz . - S. 21-24 .
- Ismailov A. Khanas: story (csecsen) = Khanas: diytsar // Vainakh : Journal. - 2005. - 3. sz .
- Ismailov A. Események kuszasága: Különböző évek versei (csecsen) = Hillamiin orgash: Taip-taipanchu sheriin stishash // Orga : folyóirat. - 2004. - 8-9. sz . - S. 43-47 .
- Ismailov A. Téli reggel az erdőben: versek (csecsen) = Khyunkhakh 1annan 1uyre: stihash // Orga : Journal. - 2012. - 12. sz . - S. 8 .
- Ismailov A. Rapid rain: poems (csecsen) = Czech dog1a: stihash // Stelaad : Journal. - 2012. - 8. sz . - S. 2 .
- Ismailov A. Edal: Tragikus költemény Puskin „ Tazit ” (csecsen) költeménye alapján \u003d Edal: Puskinan „Tazitan” mukmashkah dolu bokhaman illi // Orga : folyóirat. - 2004. - 10-12. sz . - S. 2 .
- Ismailov A. Edal: dráma versben (csecsen) = Edal: stichashkah drama // Vainakh : Journal. - 2013. - 9-12. sz .
- Ismailov A. Nem leszek betelni veled: versek (csecsen) \u003d 1ebar vats hyoh: stihash // Leninan Nek : újság. - 1977. - december 7.
- Ismailov A. Umar-Khadzhi: regény (csecsen) = 1umar-Khazha: regény // Vainakh : folyóirat. - 2004. - 5., 6., 8., 9. sz .
oroszul
- Isa Atabiev. "Pkhyarmat"-ból származunk: beszélgetés Abu Ismailov költővel // Hírek a Köztársaságról : újság. - 2008. - december 20.
- Ismailov A. Előérzet : versek // Vainakh : Journal. - 2003. - 6. sz . - S. 14-15 .
- Ismailov A. Üzletszerű: Az NGDU „Gorskneft” ORS alkalmazottai leánygazdaságot hoztak létre // Groznyenszkij munkás : újság. - 1979. - február 22.
Fordítások
- Akhmadov M. Fa babák; Kaszák: történet / csecsen nyelvű fordítás, A. Ismailov. - Nalchik , 2010. - T. 1. - S. 185-229. - (2 kötetben válogatva).
- Khizriev Kh. A. Sheripov mint történész és filozófus = Sheripov is a történész, a méltóság filozófusa // Orga : folyóirat. - 1977. - 3. sz . - S. 33-37 .
Irodalom az életről és a munkáról
Könyvek
oroszul
- Inderbaev G. Az idő tükröződése: Irodalomkritikai cikkek gyűjteménye. — Gr. : Könyvkiadó, 2007. - S. 422-427.
- Adiz Kusaev . Csecsenföld írói: Biobibliográfiai esszék. 2. könyv - gr. : Könyvkiadó, 2009. - S. 259-268.
- Adiz Kusaev . Csecsenföldi írók: esszék az életről és a munkáról. — Gr. : FSUE "IPK" Groznensky Rabochy", 2011. - S. 561-565.
Folyóiratokban
csecsen nyelven
- Akhmadov M. Méltó példák őseink erkölcsére és nevelésére (csecsen) = Dayn ozdachu amaliyn khyarkash // Vainakh : Journal. - 2004. - S. 35 .
- Burcsajev Kh. Életút (csecsen) = Daharan nek // Daimokhk : újság. - 2004. - augusztus 10.
- Burcsajev Kh. Abu Ismailov (csecsen) munkásságáról = Ismailov Abun khollarallah latsna // Daimokhk : újság. - 2014. - augusztus 12.
- Burcsajev Kh. „Gyönyörű szó, te vagy…” (csecsen) = „Khaza dosh, hyo du-te…” // Daimokhk : újság. - 2009. - augusztus 11.
- Gazieva A. A csecsen nép fájdalmának és eredményeinek áthaladása a lelken: Abu Ismailov (csecsen) munkásságáról = Nokhchiin khalk'an khiamash a, lazamash a sheen sitsa luttu: Ismailov Abun khollaralleh dosh // Daimokhk : újság. - 2014. - november 6.
- Gazieva A. Ítélje meg őket gyümölcseik alapján (csecsen) = Dosh du huna "Dosh" // Csecsenföld: újság. - 2005. - szeptember 14.
- Saidulaev Kh. Csendben tükröződő gyöngyök (csecsen) = Tiynallekh yinchu oylanash khyollina zhovkh1ar // Halkan dosh: újság. - 2005. - augusztus 27.
- Seilmukhanov M. Egy szó egy költőről (csecsen) = Dosh poets // Terskaya Pravda: újság. - 2005. - augusztus 15.
- Sumbulatov D. Jelentős "szó" (csecsen) = Mekhala "Dosh" du // Gums: újság. - 2005. - július 16.
- Tsuruev Sh. A korszak igaz hírnöke: Abu Ismailov - 65 éves (csecsen) = Zamanan bakvolu vekal: Ismailov Abun - 65 sho // Daimokhk : újság. - 2014. - augusztus 12.
oroszul
- Gazieva A. Az író évfordulóján: [Abu Ismailov 65. évfordulóján] // Köztársaság hírei : újság. - 2014. - november 6.
- Dokaev L. Amikor a „szó” arany // Groznyenszkij munkás : újság. - 2005. - augusztus 12.
- Zakriev I. "Dosh" látta a fényt // Hírek a Köztársaságról : újság. - 2005. - július 8.
- Nashkhoev M. Ez a mi gazdagságunk // Ifjúsági változás : újság. - 2005. - augusztus 13.
- Sulumova D. És mi - ceruzára vesszük felbecsülhetetlen tapasztalatait: [Abu Ismailov író évfordulóján] // Hírek a Köztársaságról : újság. - 2014. - augusztus 9.
- Sulumova D. Minden könyv okos barát: [Abu Ismailov író nemrég megjelent második könyvéről "Jozanas"] // Hírek a Köztársaságról : újság. - 2014. - november 14.
- Sulumova D. Évforduló: [Abu Ismailov 60. évfordulójára] // Hírek a Köztársaságról : újság. - 2009. - augusztus 11.
- Togiyeva H. Abu Ismailov "Igéje" // Sarepta hírei: újság. - 2006. - május 26.
Jegyzetek
- ↑ A Csecsen Köztársaság elnökének 2010. április 24-i 82. sz.
- ↑ A Csecsen Köztársaság vezetőjének 2011. április 25-i 97. sz.
- ↑ Ali Dimajev. Berallin Freeze a YouTube -on
Linkek