Beavatkozás (játék)

Közbelépés
Műfaj tragikomédia
Szerző Lev Slavin
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1931-1932 _ _
Az első megjelenés dátuma 1932, 1933
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

"Beavatkozás" - 1932 -ben írt  darab négy felvonásból, tizenkét jelenetből Lev Slavin drámaírótól ; a szovjet dramaturgia egyik klasszikus műve [1] .

Létrehozási előzmények

Lev Slavin, aki Odesszában született és nőtt fel, 1932-ben fejezte be első és leghíresebb darabját , amikor csak néhány történetet és az Örökös című regényt kapott, amely nem hozott nagy hírnevet a szerzőnek. Ugyanezen év őszén „Foreign Collegium” címmel a darab megjelent a „Lokaf” folyóiratban [2] . A cselekmény valós eseményeken alapult: Odesszát az antant csapatai 1919 -ben elfoglalták , és az Ukrajnai Kommunista Párt Odesszai Regionális Bizottságának földalatti harcát (b) ; A külföldi katonák közötti háborúellenes propaganda érdekében a földalatti regionális bizottságnál külön csoportot hoztak létre - a Külföldi Kollégiumot [3] . Ivan Szmirnov , aki egyben az odesszai regionális bizottságot vezető Nyikolaj Lastocskin volt , a darab főszereplőjének prototípusaként szolgált, a bolsevik Brodszkij, a földalatti szervezet tagja, Szofja Szokolovskaja Orlovszkaja lett, a francia Jeanne Labourbe pedig  Jeanne lett. Barbier [4] .

Később a darab érthetőbb nevet kapott - "Beavatkozás"; 1933-ban ezzel a címmel jelent meg Moszkvában, és először színpadra állították - a Színházban. Vakhtangov [2] . A hősiesség és tragédia szervesen összefonódó darabja a szatírával azonnal népszerűségre tett szert, és a karakterek fényessége és a műfaji jelenetek révén hírnevet hozott a drámaírónak.

Hosszú évtizedekig volt a színpadon az Intervention, 1967-ben Gennagyij Poloka rendezőt bízták meg a darab megfilmesítésével; Poloka különc " beavatkozása " azonban nemcsak a párt tisztségviselőinek, hanem bizonyos bizonyítékok szerint magának a drámaírónak sem tetszett [4] .

Karakterek

Brodsky, Jeanne Barbier, Orlovskaya, Stepikov - bolsevik földalatti munkások Bondarenko - kereskedő tengerész Sanka tizennyolc éves Madame Xidias - kereskedő Zhenya Xidias - fia, fiatal férfi Tábornok - az antant erők parancsnoka Dél-Oroszországban Fredambe ezredes – a Szövetséges Parancsnokság vezérkari főnöke Filliatre kapitány. Benoit hadnagy. Barbara tizedes Celestin, Martial, Gaston, Jouve - Zouaves Ali - szenegáli lövöldözős Macko - fiatalabb munkás Levit - idősebb munkás Fülöp (Filka, az anarchista) - bandita Maria Tokarczuk egy gyilkos Imertsaki - aszimmetrikus arcú férfi Petya - egy srác a hajógyárból Patikus 1. pétervári úriember megjelenése 2. pétervári úriember megjelenése Szórakoztató. Járőrfőnök Őr Partizánok, munkások, katonák, tengerészek, tisztek, varrónők, művészek, hölgyek, urak, hóhérok.

Telek

Első felvonás

Az akció Odesszában játszódik, 1919 tavaszán . Az odesszai kikötő híres lépcsőjén elegáns virágos közönség találkozik a francia expedíciós csapattal. Azok tömegében, akik találkoztak - a bankár Xidias 19 éves fiával, Zhenya-val és oktatójával, Michel Voronovval; Mivel nem veszi észre, hogy Voronov valójában a bolsevik földalatti, Brodszkij vezetője, Hszidiászné elpanaszolja neki, hogy fia „szaglászott a politikába”, és ahelyett, hogy bordélyházakba járna, az értéktöbblet elméletét tanulmányozza . Itt, a tömegben az odesszai banditák királya, Fülöp, más néven Filka, az anarchista állandó társaival - a csaló Imertsakival és a "rabló" Madame Tokarcsukkal - Madame Xidiast nézi leendő "pácienseként". Sztyepikov és Bondarenko földalatti bolsevikok egyetértenek ezzel a hármassággal a fegyverek beszerzését illetően.

Amikor egy időre egyedül marad, Philip odajön Zsenya Xydiashoz; tudja, hogy a fiatalember nemrég nyolcezer rubelt vesztett egy vasdarabban, és felajánlja neki, hogy keressen pénzt: értesítse, ha nagy összeg van Hszidiászné bankjában, a zsákmány 10 százalékát ígéri Zhenyának; a fiatalember azonban visszautasítja. Fülöptől véletlenül megtudja, hogy nevelője a bolsevik Brodszkij; eközben a szövetségesek 10 000 frankot ígérnek egy bolsevik fejéért.

Gaston francia katona, aki találkozott Voronovval a Primorszkij körúton, beviszi a laktanyába. A vitát, hogy a franciáknak harcolniuk kell-e a bolsevikok ellen, Benois hadnagy közeledése szakítja meg. A földalatti háborúellenes szórólapjait találja a laktanyában – Celestin és Jouve katonák nem hajlandók elmondani, hogyan kerültek a laktanyába, de a hadnagynak sikerül megfélemlítenie Marsialt.

Philippe és cége fegyvereket szállít Madame Xydias hajógyárába , ahol a munkások sztrájkot tartanak; a fegyvereket pontoncsőben rejtik el . Mivel a csapás megzavarja a szövetséges parancs végrehajtását, a szövetséges csapatok Benois hadnagy vezette különítménye érkezik a hajógyárba Madame Xidias hívására. Személyes átvizsgálás során egyes munkásoknál revolvert találnak; Benoit megparancsolja a katonáknak, hogy keressék az arzenált; de nem találják. Celesztin és a szenegáli Ali felmásznak a pontoncsőre, belenéznek... Ali jelenti a hadnagynak, hogy a csövében sincsenek fegyverek.

Második felvonás

Sanka komszomoltag jön Madame Xidias házába; Voronovot keresi. Zsenya, aki hajlamos forradalmárnak kiadni magát, félrevezeti őt Voronov ügyeinek ismeretével: miután Hszidiászt a magáénak tartotta, Sanka megengedhetetlenül őszinte vele. A visszatért Voronov-Brodszkij elküldi Zsenyát, akinek "forradalmi" hobbijait nem veszi komolyan, és belátva, hogy a lakás kudarc, sietve összecsomagolja a holmiját. Sanka közben jött tanácskozni: egy csapat fiatal bombát akar elhelyezni a szövetséges parancsnokság főhadiszállásán. Sanka Brodszkijjal folytatott beszélgetését Madame Xidias kihallgatja; Miután eldöntötte, hogy Brodszkij volt az, aki elbűvölte fiát forradalmi ötletekkel, Hszidiászné azt kéri, hogy „szabadítsák fel Zsenyát a kommunistáktól ”, még pénzt is ajánl, de túl kevés ahhoz képest, amit a bolsevik fejére ígértek.

Brodsky örökre elhagyja a Xidias házat; Távozásában, és különösen a búcsúzó szavakban („felnőtt vagy, teljesen megformált kurva!”) Zsenya kiváló okot talál arra, hogy ezentúl ne álljon vele szertartásra ...

A szövetséges parancsnokság főhadiszállásán a dél-oroszországi antant erők általános parancsnoka beszédet mond orosz politikai szereplőknek. Miután megszámolta Oroszország adósságait a szövetségesekkel szemben a számlákon, a tábornok arra a következtetésre jut: „Itt minden a miénk... A nadrág, amit visel! A nők, akikkel lefekszel!” Madame Xidias, anélkül, hogy alkudna Brodszkijjal, eljön Fredamba ezredeshez, és elmond mindent, amit Brodszkijról és Sankáról tud. Kicsit később Zsenya Hszidiász is megérkezik: nincs miből kifizetnie az adósságát, ezért bármennyire is nehéz neki, kész átadni kommunista barátját. Az ezredes cinkosokat követel, és rövid küzdelem után önmagával Xidias is feladja Sankát. De pénzt nem kap árulásáért: "ezeket már kifizették".

Harmadik felvonás

A "Dardanellák elfoglalása" kocsmában Brodszkij és Sanka a tengerészek között kampányol. Az áruló Martial rossz előérzetére hivatkozva megkéri Sankát, hogy hagyja el a kocsmát; azonban sem Brodszkij, sem Szanka nem értik aggodalmának okát és maradnak.

Filka megjelenik kíséretével; ebben az időben a művészek a "Raiders" számot adják elő; elégedetlen Fülöp („úgy énekelnek a banditák?”) Mesterkurzust tart: elénekli a „Thunder thundered” című dalt. Egy járőr jelenik meg a kocsmában; Brodsky segít Sankának elrejtőzni, de nincs ideje távozni.

Zhanna és Ali felkapnak egy sebesült Sankát az utcán, és elviszik egy gyógyszertárba. Egy gyógyszerészre bízva, elmennek, hogy értesítsék elvtársaikat Brodszkij letartóztatásáról. Zhenya Xidias beront a gyógyszertárba, úgy néz ki, mint a fenék lakója; öngyilkos akar lenni és mérget követel, de hosszan és szorgalmasan választja a mérget. Közben megjelenik Philip a társaságával; Zsenya megtudja tőle, hogy "kirabolta" őt - 20 ezret kapott a bolsevikok fejéért - a saját anyját, és végül tisztességes jutalom fejében vállalja, hogy segít a portyázóknak kirabolni Madame Xidiast. De a szenegáli Ali visszatér a gyógyszertárba, miután látta Xidiast Fredambe ezredes irodájában. Zsenya futni próbál, de Ali golyója utoléri.

Negyedik felvonás

A kémelhárító cellában Brodszkij felkészíti társait - Zhannát és Sztyepikovot - a közelgő kihallgatásokra: „A nyomozó először kedves lesz. Először cigarettával kínál. Aztán életet kínál. Aki igazán cigizni akar, elvihet egy cigit, de az életet fel kell hagynia. Megjelenik Fredambe ezredes; megígéri, hogy Franciaországba küldi a bolsevikokat, ha beleegyeznek az együttműködésbe, de a beszélgetés nem megy.

Közben a Vörös Hadsereg Odesszához közeledik ; a város szélén álló pozíciókban Celestin és Jouve felszólítja a katonákat, hogy hagyják fel a bolsevikok elleni harcot. A lázadó katonák lelövik Benois hadnagyot, és visszatérnek a városba. Nem sokkal később ugyanebben a pozícióban Fredambe ezredes, már parlamenti képviselőként találkozik a partizánkülönítmény vezetőjével, Bondarenkoval. Az ezredes beszámol arról, hogy a főparancsnokság úgy döntött, hogy kivonja csapatait Dél-Oroszországból, „hogy csökkentse az önök országában az evők számát”, és 10 napot kér a szövetségesek evakuálására. Bondarenko felajánlja, hogy kicseréli az elfogott franciákat Brodszkijra, Sztyejkovra és Zsannára; de már mindhármat lelőtték.

A szövetségesek sietve elhagyják Odesszát; a távozók tömegében és Fülöp kíséretével tétovázik: "A hatóságok elmennek, a hatóságok jönnek, a banditák maradnak." De látva Madame Xidiast, akit soha nem raboltak ki, utána rohan a hajóra. Jouve, Celestin és Ali Odesszában maradnak; nem dezertálnak  , hanem Celesztin szavaival élve „egy másik katonai egységhez” mennek.

Színpadi sors

1933 és 1937 között az "Intervenciót" sikeresen sugározták az egész országban, beleértve a Szovjetunió népeinek nyelvére történő fordításokat is, de aztán két évtizedre szinte feledésbe merült. A "felejtés" oka lehet egyrészt maga a darab természete, amely túlságosan fényes és merész ahhoz a korszakhoz, másrészt az a tény, hogy a Külföldi Kollégium 1919-ben túlélő tagjait a nagy terror idején lelőtték , különösen Szokolovskaját [4] ] .

Slavin darabja 1957 -ben kapott második életet, amikor számos színház az októberi forradalom 40. évfordulóját ünnepelte az Intervenció [2] című előadásával . 50. születésnapján, 1967 -ben a "Beavatkozást" Valentin Pluchek állította színpadra a Moszkvai Szatírszínházban ; a csak hangfelvételen megőrzött előadás hosszú évekig a színház színpadán volt, a hatvanas-hetvenes évek színházának egyik legjobb előadása, Slavin darabjának egyik legjobb produkciója lett, szintén a sztárszereplőknek köszönhetően. előadók.

A darab nagy volumene arra kényszerítette a rendezőket, hogy néhány jelenetet lerövidítsenek, vagy akár teljesen kihagyjanak, például Fredambe ezredes nem túl fényes beszélgetését a letartóztatott bolsevikokkal. És fordítva, a hetedik képet - a "Dardanellák elfoglalása" kocsmában - gyakran további fajtaszámokkal festették. Tehát a Színház előadásában. Vakhtangov, megjelentek a szerző által nem tervezett "változatos előadók": Georges Leon és Kat Armand. A Szatíra Színházában a "Beavatkozás" próbái során Andrej Mironov , aki Cselesztin kis szerepét kapta, szerette volna kiterjeszteni jelenlétét a darabban, családi barátját, Leonyid Utyosovot hozta el a színházba . a rendező kedvelte az általa előadott, a polgárháború korának népszerű odesszai dalait; Ennek eredményeként az előadásban a „Raiders” („In Valikhovsky Lane ”) című művészek helyett Iolanta Lucien „Madame Lulu” énekdallal jelent meg, őt Valentina Tokarskaya alakította , és két karaktert ad elő. Mironov: Odesszai kuplist ("Hello, hello, hello to you!") és Julien Papa sanzonnár a "Love is not a potato" című dallal [6] .

Nevezetes produkciók

Jegyzetek

  1. ↑ Dymshchits A. A szatíra sokoldalúságáról  // Moscow Theatre of Satire. 1924-1974 (összeállította: M. Linetskaya). - M . : Művészet, 1974.
  2. ↑ 1 2 3 Schneer A. Beavatkozás // Színházi Enciklopédia (szerk.: P. A. Markov). - M . : Szovjet Enciklopédia, 1961-1965. - T. 2 .
  3. ↑ Forradalom és polgárháború Oroszországban: 1917-1923. Enciklopédia 4 kötetben. - M. : Terra , 2008. - T. 4. - S. 133. - 560 p. — ISBN 978-5-273-00564-8 .
  4. ↑ 1 2 3 Karakina E. Oleg Stashkevich "beavatkozása"  // World Odessa News: újság. - Odessza, 2000. december - 4. szám (42) .
  5. ↑ E. Yavorskaya filológus, az Odesszai Irodalmi Múzeum munkatársa az 1919. április 3-án kelt „Odessza kirakodása” közleményt kifejezetten Odesszára tartja: „A Nashe Slovo újság friss francia csapatok érkezéséről számol be Odesszába, ... a következő oldalon pedig egy közlemény található, amelyet d Anselm tábornok csak az odesszai mentalitás hatására írhat : „A szövetségesek úgy vélik, hogy megfosztják őket attól a lehetőségtől, hogy a közeljövőben élelmiszert szállítsanak Odesszába. Ezért az evők számának csökkentése érdekében úgy döntöttek, hogy megkezdik Odessza részleges kirakodását "" (E. L. Yavorskaya. "A Fekete- és Süket-tengeren ..." A könyvben: "Ahol Oroszország elszakad" Odessza: Optimális , 2002, 3. o.)
  6. ↑ 1 2 Razzakov F. Andrey Mironov: A sors csatlósa (Második rész. Szerencsés a balszerencse szigetéről. 1967). - M . : Eksmo, 2005. - ISBN 5-699-09612-4 .
  7. ↑ Beavatkozás . Sztori. Teljesítmény archívum . Színház. Evg. Vakhtanov. Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 22..
  8. ↑ Beavatkozás (elérhetetlen link) . Előadások 1919-1935 . G. A. Tovsztonogovról elnevezett Bolsoj Drámai Színház. Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..