Ingpen, Robert

Robert Ingpen ( eng.  Robert Ingpen , 1936. október 13., Geelong , Victoria , Ausztrália ) ausztrál művész, gyermekkönyv-illusztrátor, tervező , író, környezetvédő és művészeti kritikusként ismert. A művész több mint száz könyvet illusztrált: természettudományi, történelmi, gyermekkönyvet. Országos és nemzetközi díjak kitüntetettje [1] . Robert Ingpen az egyetlen ausztrál, aki megkapta a Hans Christian Andersen-díjat [2] .

Életrajz

Robert Ingpen Geelongban (Victoria) született 1936-ban (más források szerint Kelet-Melbourne-ben[3] ) [4] . A leendő művész édesanyja kreatív ember volt: zongorázott, versenyeken táncolt, jól varrt. Apa üzlettel foglalkozott (árut szállított szupermarketeknek ) [5] . A művész gyermekkorát Geelongban töltötte. Ingpen festészettel kapcsolatos legkorábbi emlékei azok a rajzok, amelyeket kisfiú korában festett háza téglafalára. „Természetesen volt viaszkrétám, amit papírra kellett rajzolnom, de nem papírra, hanem falra akartam rajzolni. Ha viaszceruzával rajzol a szabadon látható téglafalra, akkor ne jöjjön le. És amíg felnőtt nem lettem, ezek a rajzok a falakon... ősi firkálások maradtak, amelyek az általam olvasott történetekhez kapcsolódnak” [2] . Gyerekkora egyik legerősebb csalódásának Ingpen az " Óz varázsló " című filmet tartja , ahol "a főszereplők a gyáva oroszlánnak, a madárijesztőnek és a bádogfavágónak öltözött valódi emberek voltak", ami megsemmisítette az elképzelését a könyvet, és késztette arra, hogy ő maga is illusztrációt készítsen [6] .

Oktatás

Robert Ingpen középiskolai tanulmányait a Geelong College-ban végezte, ahol 1942-1954 között tanult [7] . Főiskolai évei alatt Ingpen komponált és rajzolt, de az általános műveltségi tudományok elsajátításában jelentős sikerrel nem büszkélkedhetett. Később felidézte, hogy tanulásra képtelennek tartotta magát az oktatási intézményből, de egy képzőművészet tanára tartotta meg, akivel baráti kapcsolatokat épített ki [5] . A tinédzser komolyan foglalkozott a sporttal: 1954-ben tagja volt az egyetemi krikettcsapatnak , 1953-ban tagja volt az egyetemi atlétikai csapatnak, 1954-ben pedig kapitánya lett, 1952-1954-ben az egyetemi focicsapatban játszott. A művész megőrzi kapcsolatait alma materével , az 1961-ben megjelent 100 Years of Geelong College című könyvet tervezte és illusztrálta, valamint megtervezi a borítót Bert Keith régi igazgatója, Sir Francis Rolland tiszteletes életrajzához. A művész 1975-től 1984 novemberéig a Geelong College Council tagja volt [7] .

Robert Ingpen beiratkozott a Melbourne Királyi Műszaki Egyetemre , ahol képzőművészetet és formatervezést tanult 1955 és 1958 között. A "Könyvek" tanfolyamot Harold Friedman művész vezette, aki nemcsak az illusztrációs technikákkal ismertette meg Ingpent, hanem a könyvkészítés technológiáját is a papírkészítéstől a szövegszerkesztésig. A művész később megjegyezte, hogy Friedman türelmes volt vele, de meglehetősen kemény [8] . Ingpen vonzereje ebben az időben az Ausztrál Nemzeti Galéria és az Ausztrál Nemzeti Könyvtár volt , amely az egyetem mellett található. Később azt állította, hogy akkor és ott fedezte fel először a kreatív emberek világát [5] .

Kreatív tevékenység

Az egyetem elvégzése után a művész könyvillusztrátori oklevelet kapott. 1958-1967 között Ingpen tudományos kutatási grafikai munkákra szakosodott a CSIRO -nál ( State Association for Scientific and Applied Research ), ahol kommunikációs tervezőként csatlakozott, ahol számos ausztrál természetvédelmi és környezetvédelmi projektben vett részt. Így 1963-ban vázlatai szerint falfestményt készített a CSIRO földrajz tanszékére. „Meg kellett tanulnom, hogyan kell a tudományos kutatások eredményeiről beszélni, hogy a gazdálkodók, halászok és munkások megértsék a környezeti problémákat” – mondta tevékenységének erről az időszakáról maga Ingpen [8] . Ezzel párhuzamosan tudományos munkával is foglalkozott (így 1966-ban megjelent a "Kapcsolatok ábrázolása biotikus rendszerekben" című cikke) [3] .

1968-ban Ingpen független művészként kezdett karriert, felmondott a CSIRO -nál, és Melbourne -be költözött . Független művészként elsősorban illusztrátorként, valamint gyermekkönyvek, Ausztrália történetéről szóló könyvek szerzőjeként vált ismertté (párhuzamosan folytatta az ökológiai témájú tudományos cikkek kidolgozását) [9] . A művész csak 38 évesen készítette első könyvillusztrációit. Ingpen 1974-ben szerzett nemzetközi hírnevet Colin Thiele gyermekregényéhez készült illusztrációival." Stormboy és Mr. Percival ", elnyerte a Képzőművészeti Tanács első díját a gyermekkönyv-illusztrációkért [4] . Összesen több mint száz könyvhöz készített illusztrációkat [8] .

1980-ban Robert Ingpen írta és illusztrálta a Chaicoatl's Journey című könyvet, amely perui halászok egy csoportjáról szól, akik a spanyol hódítók üldözése elől menekülve Ausztrália partjainál, Geelongnál kötöttek ki. 1981-ben megírta a folytatását, a The Land That Wasn't Chosen címet, 1991-ben pedig a trilógia utolsó kötetét, a Chaicoatl jegyzeteit [10] . A The Journey of Chaicoatl című könyv cselekménye lett az alapja a Chaicoatl Day Fesztiválnak, egy kétnapos gyermekeknek szóló rendezvénynek, amelyre Geelongban kerül sor minden októberben. Ez a fesztivál Ingren büszkesége. A fesztiválról így nyilatkozott: „Mélyen legbelül arra törekszem, hogy valahogy segítsek fenntartani az életben a képzeletből fakadó kíváncsiságot… Nem kell félni a kreatívkodástól. Sokak szemében bolondnak tűnhetsz, de ettől nem kell félned , mert ez az, ami átvisz minden bajon . Egy másik írói könyve az Ausztrália délkeleti partján fekvő Rob Könyveket írt és illusztrált Ausztrália első telepeseiről és az első ausztráliai juhtartási kísérletekről [9] .

Falfestményeket készített középületekben (1968-ban a carletoni John Clooney-Ross emlékműhöz , 1969-ben a geelongi városházához, 1970-ben a melbourne-i Arthur Riley Környezetvédelmi Intézethez, a juhtartás történetének témájára festve Geelong az SVA Bank számára, festve a Geelong Vízügyi Hatóság számára) [9] . Ingpen tervezte az északi terület zászlaját és címerét . Ausztrália Északi Területének soha nem volt gyarmat vagy állami státusza, ezért úgy döntöttek, hogy az új zászló tervezése eredeti lesz. A zászló a nyilvánosság által javasolt számos projekten alapult [11] .

Ingpen postabélyegek tervezésén dolgozott , beleértve a James Cook kapitány kétszázadik évfordulójára és a CSIRO [4] 50. évfordulójára készült bélyegeket is . Tervezett egy postai bélyegsorozatot is „Az első telepesek élete Ausztráliában” [9] .

2002-ben Robert Ingpen faliszőnyeget tervezett a melbourne-i krikettpálya fennállásának 150. évfordulója alkalmából , amely a világ legnagyobb kapacitású krikettpályája, Ausztrália legnagyobb stadionja és az egyik legnagyobb a világon [5] . A kárpit a stadion történetének epizódjait ( 1956. évi nyári olimpia , a világ legrégebbi éves kerékpárversenye, híres zenészek koncertjei) és a legfontosabb itt lejátszott mérkőzéseket ábrázolja. A faliszőnyeg 7 méter x 2 méter méretű, és hét hónapig szőtték gyapjúból a melbourne-i Victorian Tapestry Workshop kézművesei. 200 sportolót ábrázolnak, mindegyik figura magassága mindössze 22 centiméter. Kis méretükből adódóan arcuk megkülönböztethetetlen, a sportolók országuk (krikettben) vagy klubjuk (labdarúgásban) formájában jelennek meg [12] .

Ingpen számos természetvédelmi projektben vett részt (többek között a Swione Hill Pioneer Settlementben ). Alapító tagja volt az Australian Conservation Trustnak [4] . Megjelent „Az információ szerepe a halászatban” című jelentés. A művész a Melbourne közelében található Werribee  Open Range Zoo koncepciótervét készítette el (amely lehetőséget ad az afrikai állatok életével természetközeli körülmények között való megismerkedésre egy városnéző buszon tett kirándulás során) . A művész különböző időpontokban dolgozott fejlesztési tanácsadóként a Swan Hill Néprajzi Múzeum-rezervátumban , a FAO/UNDP mexikói halászati ​​programjának tanácsadója, a FAO/UNDP perui halászati ​​programjának tanácsadója , tagja volt a FAO/UNDP halászati ​​programjának Peruban . Ideiglenes tervezési tanács a Deakin Egyetemen [9] .

A kreativitás jellemzői

Úgy tartják, hogy Ingpenre két művész munkája volt nagy hatással: az amerikai illusztrátor, Newell Converse Wyeth (1882-1945) és a holland művész, Pieter Brueghel the Elder (kb. 1525-1569). A művész maga "néma megfigyelőknek" nevezi őket. Ez a hatás észrevehető a kompozícióban, a perspektívában, a fény- és térjátékban. A művész maga szerint "semmi különös nem történik" az illusztrációin. Kijelöli a szereplőket és a jelenetet, majd ezt követően a képzeletre bízza az olvasót és a nézőt [13] . Sarah Mair Cox megjegyzi, hogy munkájának két legfontosabb jellemzője az a vágy, hogy segítse az olvasót a szöveg megértésében, és egyúttal tág teret adjon neki a képzeletnek. Így például Geoffrey Chaucer egy fogadós megjelenésének leírásában ezt írja: „... ügyes, udvarias és ékesszóló. A szeme ragyogott... Ingpen saját maga új részleteket ad hozzá – a kocsma tulajdonosának hiányzik egy foga. Cox szerint ezzel a részlettel Ingpen arra kéri az olvasókat, hogy elmélkedjenek arról, mik voltak a középkor higiéniai és élelmiszer-minőségi szabályai , valamint az erkölcsök (a verekedésben ki is üthetett egy fog, ami akkoriban nem volt ritka) és törvényei abban a korszakban [14] .

A 19. századi angol művész, William Turner hatása észrevehető Ingpen munkáiban színekkel, kompozíciókkal és cselekményekkel az illusztrációinak tájképein . Rajtuk a tárgyak a nap ragyogó sugarai által áthatolt ködben léteznek. A művész Turner festészeti technikáját használja, igyekszik átadni a nagyszerűséget és a titokzatosságot annak, ami az illusztráción történik [15] . Cox Ingpen munkásságát a klasszicizmusnak és a reprezentációs művészetnek tulajdonítja (amelyre a tárgyak és események pontos ábrázolása jellemző) [16] .

Ingpen úgy véli, hogy az illusztrátor feladata a klasszikus irodalmi művek megőrzése; a művésznek "meg kell tisztítania a széles útról szétszóródó ösvényeket a képzelet erdejében" [17] . Maga Ingpen szerint munkáiban az idő 80%-a a koncepció megalkotása, és csak 20%-a a "gondos színezés", amit akvarellekkel végez [18] . Meglehetősen éles és negatív értékelések is születnek Ingpen munkájáról: „alapos, ügyes rajzoló, és semmi több. Szorosan ragaszkodik a jól kidolgozott és ezért mindenki számára előnyös, de általában másodlagos modorhoz. Poggyászában nem találhatók olyan ötletek vagy megállapítások, amelyek új és értékesek lennének az illusztráció fejlesztése szempontjából” [19] .

Nevezetes művek

• Ingpent 1991-ben Robert Louis Stevenson bízta meg a Treasure Island megírásával , hogy megünnepeljék első megjelenésének századik évfordulóját. A megrendelés kézhezvételének időpontja egybeesett a művész unokája, Peter Arch születésével, akinek a Kincses sziget illusztrált kiadását dedikálta. Ingpen a regényen végzett munkát (70 színes illusztráció) boldogságként és egyben rendkívül nehéz feladatként fogta fel. Például a kalózvezér, John Silver képének megoldása során a karakter megjelenésének nagyon rövid leírásából indult ki, amelyet maga Stevenson adott: „A bal lábát egészen combig levágták. Mankót tartott a bal válla alá, és szokatlan fürgeséggel kormányozta, minden lépésnél madárként ugrált. Nagyon magas és erős férfi volt, széles, mint egy sonka, lapos és sápadt, de okos és mosolygós arcú…” [20] . Ingpen a hős portréján végzett munkájáról írt (a művész megismételte ezt az illusztrációt a könyv borítóján):

„A lehető legtöbbet tudnom kellett arról, hogyan viselkedhet Silver a regény különböző eseményei során. Meglepően aktív egy féllábú, szablyával, fegyverrel megrakva, és még papagájjal is a vállán. Szakemberhez kellett fordulnom. A barátom segítségét kértem. Ortopéd sebészként dolgozik . Az ő tudása és tanácsai alapján készítettem el az itt látható vázlatokat, vázlatokat. Ezek alapján születtek meg a végső illusztrációk"

Az illusztrációt az újságíró szerint az ausztrál tájból kölcsönzött meleg homokos pikkely, a cselekmények és a történelmi részletek hihetősége, a szentimentalizmus hiánya és az erős érzelmi intenzitás jellemzi: hegek és ráncok a kalóz arcán, harag és harag ég a szemében [20] .

• Ingpen 2001-ben Michael Rosen íróval közösen készített egy könyvet William Shakespeare munkásságáról tinédzsereknek, amelyet útmutatónak tekint az angol drámaíró darabjainak iskolai tanulmányozásához. Először a művész vázlatokat készített, amelyek bemutatják, hogyan helyezhetők el az illusztrációk és a szövegek az oldalakon. Ezt a feladatot nehezítette, hogy a könyv mindössze 96 oldalt tartalmazott. Az illusztrációk egyaránt mesélnek Shakespeare életrajzának eseményeiről és korának mindennapi életéről. A rajzokon Ingpen meglátogatta London I. Tudor Erzsébet és I. Stuart Jakab korszakából fennmaradt és restaurált részeit [21] .
• Az "Alice Csodaországban" illusztrációit (70 színes illusztráció) a művész készítette 2009-ben. Ingpen "Alice Csodaország álma" című illusztrációja annak a varázslatos földnek a térképe, amelyben Lewis Carroll hősnője találta magát . Sarah Mair Cox összehasonlítja az illusztrációs technikát azzal a térképes diagrammal, amelyet az irodalomtanárok használnak az órán egy műalkotás elemzéséhez. Ingpen az illusztrációjára helyezte a mese összes főbb epizódját, kezdve Alice-től, aki még mindig a való világban van (Ingpen akvarellel ábrázolta ezeket a jeleneteket, a varázslatos földön játszódó grafikáknál pedig mást használt technika - ceruzarajz elmosódással). Így az olvasó számára két különböző, bár egymással összefüggő világ képvilágát választja el egymástól. Az illusztráció egy olyan társasjátékra emlékezteti a művészettörténészt, amely minden szükséges elemet tartalmaz: megrajzolt mezőt, megrajzolt utat, szórakoztató játékot, amely egy kaland az úton [22] . Alice Ingpena energikus, barna hajú lány, ami Tizian festményeire jellemző . Fehér vagy kék ruhát és fehér kötényt visel, ami a mese néhány korai illusztrációjára jellemző . Az akvarellek tompított színei és a rajz "könnyed és kellemes homályossága" egy álomba merülés érzését kelti az illusztrációkban [23] .

Személyiségvonások

A művész élete társa hosszú évek óta felesége, Angela, akit 1958-ban vett feleségül [8] . A házasságból négy gyermek született. Ingpen sajnálja, hogy egy időben nem tudott kellő figyelmet fordítani rájuk, mivel mindig "egyik lába a valóságban, a másik a fantázia világában volt". Ennek ellenére véleménye szerint mind a négyen kreatív, függetlenek és tele energiával [24] . A művész igyekszik megőrizni függetlenségét a művészettörténészektől, a tekintélyes galériák tulajdonosaitól és a mecénásoktól. Ingpen nem hajlandó művésznek nevezni magát, és az "illusztrátor" kifejezést használja munkáira. Életmódja nem olyan, mint egy bohém művész mindennapi élete. Egy hétköznapi ember életét éli az utcán, a társasági eseményeket jobban szereti, ha a családjával marad [25] . Az 1990-es években saját terve alapján nagy házat épített, kertre néző műteremmel. A stúdióban Ingpen könyvek illusztrációin dolgozik. Korán kel, este hatig dolgozik (rövid ebédszünettel), és heti 25 000 szót tud legépelni egy régi írógépen [24] . Ugyanakkor kijelenti: „Tehát lázadó vagyok. Lázad a középszerűség ellen" [25] .

A művész jelenleg Barwon Headsben él és dolgozik ., Geelongban található szülőhelye közelében. Hat unokája és három dédunokája van [26] . Ingpen azt mondja, szívesen sétál a tengerparton, és mesél nekik: „Néha lesütik a szemüket, és azt mondják: „Nagypapa!” [27] .

A művész munkásságának felfedezése

1980-ban Macmillan kiadta Ausztráliában a "Robert Ingpen" című könyvet (író: Michael F. Page), amelyet a művész munkásságának szenteltek [28] . 2005-ben jelent meg a "The Art of Robert Ingpen" című könyv, ahol Sarah Mair Cox [29] kommentálta a művész munkáját . 2012-ben ez a könyv orosz fordításban jelent meg "Robert Ingpen csodaországa" címmel és "Illusztrációk albuma" alcímmel. Egy nagy művész titkai" [30] . A szerzőnek nem az volt a célja, hogy életrajzot vagy katalógust készítsen az illusztrátor munkáiról. Sarah Mair Cox megpróbálta feltárni Robert Ingpen minden illusztrációja mögött meghúzódó kreatív folyamatot [31] . A könyvet félreérthetetlenül fogadták Oroszországban, Olga Vinogradova művészeti kritikus megjegyezte, hogy "nevetséges álművészeti kommentár, ostobaságokat motyog", maga a művész a könyvben "vicces különcnek bizonyul, aki szeret képet rajzolni valami primitív filozófiai kitalációra. " [19] .

2016-ban, a művész évfordulója alkalmából Ausztráliában megjelent a „Csodaország” című könyv első kiadása. Az illusztráció művészete Robert Ingpentől [32] . A művész munkásságának szentelt cikkeket különböző időpontokban olyan nagy újságok publikáltak, mint a brit " The Guardian " [2] , az ausztrál "The Australian"[26] és " The Age " [1] .

Elismerés

Robert Ingpen 1986-ban Hans Christian Andersen-díjat kapott [33] . Ő az egyetlen ausztrál, aki megkapta ezt a díjat ( Patricia Wrightson Nargun és a csillagok című regényének illusztrációiért) [2] . 1989-ben Robert Ingpen Dromkin-éremmel tüntették ki.a gyermekirodalom területén nyújtott szolgáltatásokra [34] [4] . Figyelemre méltó, hogy ennek a díjnak a tervét ő maga dolgozta ki még 1982-ben [35] . 2005-ben Ingpen doktori fokozatot kapott szakdolgozat nélkül, amelyet a jelentkező jelentős kulturális érdemei alapján ítéltek oda ( lat.  Doctor of Arts honoris causa ) a Melbourne-i Királyi Műszaki Egyetemen [7] . 2007-ben lett Az Ausztrál Rend tagja „az irodalomnak nyújtott szolgálataiért mint illusztrátor és gyermekkönyvek szerzője, a művészi kiválóságért és oktatásért, valamint az egészség előmozdítása iránti elkötelezettségéért” [36] . 2016-ban Ingpen megkapta az első életműdíjat .az Ausztráliai Gyermekkönyvtanácstólamelyet Peter Cosgrove főkormányzó [37] [38] mutatott be neki .

Jegyzetek

1. ↑ 12. Atkinson , 2005 , p. 1-4.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Convery, 2016 .
3. ↑ 1 2 Cox, 2012 , p. 107.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Útmutató Robert Ingpen irataihoz , Ausztrál Nemzeti Könyvtár . Az eredetiből archiválva : 2018. május 30. Letöltve: 2018. május 29.
5. ↑ 1 2 3 4 Atkinson, 2005 , p. egy.
6. ↑ Clark, 2016 , p. 35.
7. ↑ 1 2 3 Ingpen, Robert Roger AM (1936—) . A Geelong College (2011). Letöltve: 2018. május 28. Az eredetiből archiválva : 2019. április 16. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 3 4 Atkinson, 2005 , p. 2.
9. ↑ 1 2 3 4 5 Cox, 2012 , p. 107-108.
10. ↑ Cox, 2012 , p. 60.
11. ↑ Északi Terület kormánya. Hivatalos szimbólumok - NT Flag (nem elérhető link) . Hivatalos szimbólumok – Fauna emblémák (2006). Letöltve: 2007. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 30.. (határozatlan) 
12. ↑ Cox, 2012 , p. 98-99.
13. ↑ Cox, 2012 , p. 37, 40.
14. ↑ Cox, 2012 , p. 35.
15. ↑ Cox, 2012 , p. 40-41.
16. ↑ Cox, 2012 , p. 104.
17. ↑ Cox, 2012 , p. 37.
18. ↑ Cox, 2012 , p. 103-104.
19. ↑ 1 2 Vinogradova, Olga . Robert Ingpen. Csodaország Robert Ingpentől  (2012. március 30.). Archiválva az eredetiből 2018. június 18-án. Letöltve: 2018. május 29.
20. ↑ 1 2 3 Cox, 2012 , p. 17.
21. ↑ Cox, 2012 , p. 20-29.
22. ↑ Cox, 2012 , p. 44.
23. ↑ Boyle, Helen. Alice kalandjai csodaországban: Templar Classics - Templar Classics: Ingpen (keménykötésű) . Waterstones Booksellers Limited (2009). Letöltve: 2018. május 29. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18. (határozatlan)
24. ↑ 12. Atkinson , 2005 , p. 3.
25. ↑ 1 2 Cox, 2012 , p. 106.
26. ↑ 12 Ausztrál , 2016 .
27. ↑ Atkinson, 2005 , p. négy.
28. ↑ Oldal, 1980 , p. 1-88.
29. ↑ Cox, 2005 , p. 1-112.
30. ↑ Cox, 2012 , p. 1-112.
31. ↑ Ingpen, 2016 , p. 9.
32. ↑ Ingpen, 2016 , p. 1-176.
33. ↑ Hans Christian Andersen-díjasok 1956-2016 . Gyermek- és Ifjúsági Irodalom Nemzetközi Tanácsa . Letöltve: 2018. május 31. Az eredetiből archiválva : 2021. május 09. (határozatlan)
34. ↑ A Dromkeen Medal korábbi kitüntetettjei . Victoria Állami Könyvtár . Letöltve: 2018. május 31. Az eredetiből archiválva : 2019. április 1.. (határozatlan)
35. ↑ Dromkeen-érem . Victoria Állami Könyvtár . Letöltve: 2018. május 31. Az eredetiből archiválva : 2018. március 12. (határozatlan)
36. ↑ A 2007. évi ausztrál nap kitüntetéseinek listája. Tag (AM) az Ausztrál Rend általános osztályában (hozzáférhetetlen link) . Ausztrália főkormányzója (2007. január 26.). Letöltve: 2018. május 31. Az eredetiből archiválva : 2018. április 12. (határozatlan) 
37. ↑ A CBCA életműdíja . Ausztráliai Gyermekkönyvtanács (határozatlan). Letöltve: 2018. május 31. Az eredetiből archiválva : 2018. május 15.
38. ↑ Robert Ingpen megkapja a CBCA életműdíját . Olvasási idő (határozatlan)(2016. szeptember 1.). Letöltve: 2018. május 31. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..

Irodalom

• Cox, Sarah Mair. Csodaország Robert Ingpentől .. - M . : Makhaon-Ukrajna. Azbuka-Atticus, 2012. - 112 p. - 3000 példányban.  — ISBN 978-5-389-01967-6 .
• Rumyantseva, Svetlana A. Kincses sziget, amelyet Robert Ingpen illusztrál. Egy művész, aki alaposan megvizsgálja a kalózok és a gyilkosok érzelmeit.  // Forbes: Journal. - 2010. - július 15. Az eredetiből archiválva : 2018. június 20.
• Atkinson, Frances. Ing toll és papír. Robert Ingpen a klasszikus irodalmat kelti életre pazar illusztrációival.  (angol)  // The Age: Newspaper. - 2005. - október 9. - P. 1-4 .
• Művész Csodaországban.  (angol)  // The Australian: Newspaper. - 2016. - október 8.
• Clark, Blanche. Férfiak, egerek és élet a papíron.  (angol)  // Courier Mail, Brisbane: Magazin. - 2016. - november 5. — 35. o .
• Convery, Stephanie. Tiszta képzelőerő: Robert Ingpen illusztrátor a gyermekkori álmodozás értékéről.  (angol)  // The Guardian: Újság. - 2016. - október 16.
• Cox, Sarah Mayor. Történeteket mesélő képek: Robert Ingpen művészete.. - Bányászat, 2005. - 112 p. — (Storikat mesélő képek). — ISBN 978-0698-4001-15 .
• Ingpen, Robert. Wonderlands: The Illustration Art of Robert Ingpen.. - National Library of Australia, 2016. - 176 p. — ISBN 978-0642-2789-75 .
• Page, Michael F. Robert Ingpen - Macmillan, 1980. - 88 p. — (Storikat mesélő képek). — ISBN 978-0333-2992-03 .

Linkek

• Robert Ingpen , a művész személyes honlapja. Letöltve: 2018. május 16.

Tematikus oldalak	Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX983961 BNF : 11908234n GND : 113739109 ISNI : 0000 0001 2126 6025 J9U : 987007313878605171 LCCN : n50027146 NKC : mzk2015863450 NLA : 35255939 NLG : 70532 NTA : 07361193X NUKAT : n01095632 LIBRIS : 1zcgmq4k3q4vw7l SUDOC : 026930757 VIAF : 31997883 WorldCat VIAF : 31997883 ULAN : 500058103