Ivinskis, Laurynas
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .| Laurynas Ivinskis | |
|---|---|
| Laurynas Ivinskis | |
| Születési dátum | 1810. augusztus 15 |
| Születési hely | Bambalai, Kovno kormányzóság , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1881. augusztus 17. (29.) (71 évesen) |
| A halál helye | Milvidai, Kovno kormányzóság , Orosz Birodalom |
| Polgárság | Orosz Birodalom |
| Foglalkozása | író , költő , publicista , műfordító |
| A művek nyelve | litván |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Laurynas Ivinskis ( Lavrin Ivinsky ; l . Laurynas Ivinskis ; 1810. augusztus 15. Bambalai falu , ma Kelmei járás - 1881. augusztus 17. (29. , Milvidai falu , ma Siauliai járás ) - litván író , költő , publicista, tolmács.
Életrajz
Szegény nemesi családban született. Plébániatanító volt a Ponevezssky kerületben és házitanító.
Naptárairól ismert, amelyeket 1847 - től 1864 -ig , majd 1877 -ben adott ki ; Ebből 19 litván latin, három cirill betűs. Az Ivinskis-naptárak egyfajta almanachok voltak, amelyekben az egyházi ünnepekről és vásárokról szóló információk mellett mezőgazdasági és háztartási, orvosi és állatgyógyászati cikkek, feljegyzések is szerepeltek, 1852 -től pedig bevezették az irodalmi osztályt. Ivinskis naptárait Vilnában nyomtatták, az ismert vilnai kiadók és Zavadsky könyvkereskedők nyomdájában. A litván felvilágosodás története szempontjából Zhmud - naptárai kiemelkedő jelentőségűek; felváltották a litván sajtót, amely csak halála évében jelent meg.
Németről litvánra fordította, és 1858-ban kiadta K. Schmid osztrák író Genovev ("Genawejte") történetét . Rövidített fordítást készített Defoe Robinson Crusoéjából . Számos kiadatlan kéziratot hagyott hátra: "Lengyel-litván szótár", Milton , E. Jung és más szerzők fordításait.
Kursenaiban temették el. A sírkövön litván és lengyel nyelvű feliratok találhatók.
Észak - Amerikában , Pennsylvaniában halála után megalakult egy róla elnevezett európai-amerikai társaság, amelynek célja a litván néppel kapcsolatos információk terjesztése.
Linkek
- Voltaire E. A. Ivinsky, Lavrin // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Lauryno Ivinskio gimnazista
- Laurynas Ivinskis archiválva : 2006. május 6. a Wayback Machine -nél (lit.)
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||