| És a hegedűk elhallgattak | |
|---|---|
| fényesít I skrzypce przestały grać | |
| Műfaj |
háborús film holokauszt |
| Termelő | |
| Termelő | Sándor Ramati |
| forgatókönyvíró_ _ |
Sándor Ramati |
| Főszerepben _ |
Horst Buchholz Jerzy Nowak Marne Maitland Jan Machulsky Alexander Bardini |
| Operátor | |
| Zeneszerző |
Leopold Kozlowski Zdzisław Szostak |
| Filmes cég |
"Roberts/David Films" "Zespol Filmowy "Tor"" |
| Elosztó | Orion Pictures |
| Időtartam | 116 perc |
| Ország | Lengyelország , USA |
| Nyelv | angol |
| Év | 1988 |
| IMDb | ID 0096815 |
És a hegedűk elnémulva ( lengyelül: I skrzypce przestały grać ) egy 1988 -as lengyel film . Rendező: Alexander Ramati . Film a náci németországi cigányok népirtásáról [1] .
A film rendezője és forgatókönyvírója, Alesandre Ramati maga is zsidó, Brest szülötte . A film nagyrészt önéletrajzi történet, amely maga Sándor és szülei sorsáról szól [2] .
A megszállt Varsóban él a cigány Mirg család. Dimitar családfő, felesége Valya és fiuk, Roman zenészként dolgoznak egy óvárosi étteremben . Az egyik gyakori vendég Dr. Mengele , a cigányzene szerelmese . 1942-ben járunk, és Varsóban fokozódnak a zsidók elleni elnyomások [2] . Mirgi értesül a romák elleni fokozódó elnyomásról is [3] .
Dimitar Breszt-Litovszkba megy, hogy figyelmeztesse szülőtáborát a veszélyre. Kruger német ezredes próbálja megnyugtatni a cigányokat. Biztosítja őket, hogy semmi sem fenyegeti őket, de azt javasolja, hogy költözzenek egy zsidóktól megtisztított gettóba [2] .
A klán feje hagyja magát meggyőzni, de Dimitar vitatkozik vele, és ragaszkodik a független Magyarországra meneküléshez . Hamarosan hír érkezik a korábban a gettóban összegyűlt cigányok elszállításáról. Dimitar családja egy részével Magyarországra menekült. Útközben Roman feleségül veszi Zoyát [2] .
A magyarországi békés élet reményei szertefoszlanak a németek bevonulása után . A Mirg családot lengyel cigányként azonosítják, és Auschwitzba viszik . Útközben Dimitarnak sikerül megmentenie lányát, Marát. Vonatról kidobott gyereket talál meg és ment meg egy lengyel család [2] . A táborban Dimitar ismét találkozik Dr. Mengelével [3]
Zoya és Dimitar apját Auschwitzban megölik. Majd a táborban augusztus 1-jén éjjel akciót tartanak, melyen csak néhány cigány szökött meg [2] .
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Horst Buchholz | Dimitar Mirga |
| Didi Ramati | Valya Mirga felesége, Dimitar |
| Piotr Polk | Roman Mirga , Dimitar fia |
| Maya Ramati | Zoya Natkina/Mirga |
| Kasia Sivak | Mara Mirga Dimitra lánya |
| Marne Maitland | Sandu Mirga Dimitra apja |
| Bettin Milne | Rosa Mirga , Dimitar anyja |
| Aldona Grohal | Vali nővére |
| Wiesław Wujcik | Bora Nutkin Zoe apja |
| Ernestina Vinnitska | Zoe anyja |
| Marcin Tronsky | Dr. Mengele |
| Jan Machulsky | Krueger ezredes |
| Zitto Kazann | Mikita |
| Wojciech Pastushko | Koro Mikita fia |
| Jacek Sas-Ugrymowski | Pavel Roman barátja |
| Sándor Bardini | Grishka Shura |
| Marek Barbasevich | Pashkovsky gróf |
| Jerzy Nowak | Prof. Epstein orvos Auschwitzban |
| Vlagyiszlav Komár | Dombrovszkij |
| Viktor Zborovszkij | Tomasz |
| Krzysztof Svetochovsky | Franco |
| Alexander Ford | Zeno |
| Judah Hecht-DuMonte | Zénó felesége |
| Kocsi Éva | Ira |
| Jerzy Turek | lengyel paraszt |
| Wojciech Wysocki | partizánparancsnok _ |
| Wlodzimierz Jasinsky | Pap |
| Edward Dobzhansky | Cola lengyel paraszt |
| Hana Polk | Zofya |
| Margita Duque | Zofya anyja |
| Juliusz Berger | szlovák cigány |
| Boguszlav Szobcsuk | Rudolf Höss SS Obersturmbannführer , az auschwitzi koncentrációs tábor parancsnoka |
| Morvaország császárai | Brond kapitány |
| Barbara Rakhvalskaya | Stefa asszony |
| Emilian Kaminsky | cigány énekes |
| Szűz Cecserszkaja | cigány énekes |
| Robert Mayevsky | cigány énekes |
| Magdalena Varsinsky | Nela auschwitzi fogoly |
| Bogumil Antchak | orvos Auschwitzban |
| Alekszej Avdejev | |
| Elzbieta Belska-Graczyk | |
| Irena Byshevskaya | |
| Jerzy Friedrich | |
| Jan Henz | |
| Ryszard Jasinsky | |
| Leszek Kubanek | |
| Tomas Medjak | Potocki gróf |
| Bogdan Michalak | |
| Jaroszlav Pilarszkij | |
| Marek Probos | Újévi parti résztvevője |
| Wojciech Skibinski | rendőr |
| Szilveszter Zavadszkij | |
| Jerzy Zelnik | Danko Muller Dimitar unokaöccse |
Az Auschwitz-Birkenau Emlékmű és Múzeum Holokauszt Filmfesztivál különdíja [4]
A film kölcsönzött kópiáinak időtartama eltérő. A legtöbb országban 114-116 perc [5] .
A filmet Lengyelország különböző helyein forgatták - Lancutban , Lodzban és Krakkóban [6] .
Nagyon sok cigányzene és folklór van a filmben. A film elkészítésében a lengyel "Roma" cigányzeneegyüttes és Tarnow város roma tanácsa vett részt [2] .
A filmet 1988-ban mutatták be Lengyelországban eredeti címén I Skrzypce Przestaly Grac , az Egyesült Államokban És a hegedűk abbahagyták a játékot , a finn mozikban Salahankeként és a finn televízióban Ja viulut vaikenivatként , Nyugat-Németországban pedig Ja viulut vaikenivatként . A 2003-as DVD-kiadás az Orion további előzeteseit, a filmről és történetéről szóló videoklipeket, valamint a film sztárjairól szóló klipeket tartalmazott [7] . A filmet 2008-ban mutatták be Edvard Klosiński operatőr [8] munkásságának retrospektívjének részeként . Łódźban a film állt a Litzmannstadti gettó felszámolásának 65. évfordulója alkalmából rendezett 2009-es kiállítás középpontjában [9] .