Négy jele

A Négyek jele Arthur Conan Doyle 1890 - ben  megjelent detektívtörténete .

Telek

Az akció 1888 -ban játszódik . Egy lány, Mary Morstan érkezik Sherlock Holmeshoz, aki megkéri a nyomozót, hogy segítsen megoldani a rejtélyt: hat éve, évente egyszer Miss Morstan kap egy névtelen csomagot egy csodálatos gyöngyszemmel. Dr. Watson, akinek a nevében mesélik a történetet, első látásra megkedveli ezt a lányt.

A lány azt is kéri, ha lehet, keresse meg tíz éve eltűnt édesapját. Holmes és Watson felveszik a nyomozást az ügyben, és rájönnek, hogy Morstan kisasszony a két Sholto fivérrel együtt egy hatalmas vagyon örököse, egy kincs, amelyet apáik az indiai szolgálat során szereztek. Három részre akarják osztani a kincset, amikor hirtelen az egyik testvért megölik, és a kincset ellopják. A meggyilkolt apjának papírjaiban "négyes jel" található. Holmes egy kutya és álruhá segítségével a bűnözők nyomára bukkan, és Watsonnal és Athelney Jones felügyelővel együtt üldözi őket a Temze folyón. Az ellenállás ellen védekezve lelövik Sholto gyilkosát, egy Tonga nevű andamán vadembert, és elfogják bűntársát, Jonathan Smallt, de a kincs helyrehozhatatlanul elveszett (Small a Temzébe dobta).

Az elfogott angol Jonathan Small története Agrába kalauzolja el az olvasót a szepojfelkelés idején . Kicsi három szikh mellett (Mohammed Singh, Dost Akbar és Abdullah Khan), miután megölték Ahmet kereskedőt, birtokba veszik azokat a kincseket, amelyeket a gazdag radzsa a megöltek segítségével megpróbált megmenteni a gyarmati Indiát elsöprő felkeléstől. . A gyilkosok elrejtik a kincset, hűséget és titkolózást esküsznek egymásnak, de elkapják őket, és örök kemény munkára ítélik őket az Andamán-szigeteken . Az üdvösség kedvéért felszentelik az elítélttelep őrei, Sholto őrnagy és Morsten kapitány kincseinek titkát, de Sholto megszegi esküjét: birtokba veszi a kincseket, de nem engedi el a foglyokat. Néhány évvel Sholto után Morstan kapitány visszatér Londonba, de a Sholtoval folytatott veszekedés során a kapitány szívrohamban meghal. Még később, a bennszülött Tonga segítségével Smallnak sikerül megszöknie, és bosszút áll Sholton, elhagyva a "négy jelét".

A nyomozás során Watson és Mary Morstan egymásba szeretnek, és úgy döntenek, hogy összeházasodnak. Ebben nem utolsó szerepe volt a kincsek eltűnésének, hiszen Watson nem mert ajánlatot tenni, attól tartva, hogy szándékait zsoldosnak tartják.

Történelem

Conan Doyle elmesélte, hogy 1889. augusztus 30-án a londoni Langham Hotelben Joseph Stoddarttal , a Lippincott's Monthly című amerikai havi folyóirat vezető szerkesztőjével ebéd közben kapott megbízást a történet megírására . Stoddart a Lippincott angol verzióját akarta kiadni brit szerkesztőkkel és írókkal. Ezen a vacsorán jelen volt Oscar Wilde is , aki ezt követően az 1890. júliusi számban megjelentette Dorian Gray képét .

A regény először a Lippincott februári számában jelent meg 1890-ben, és A négyes jele vagy A Sholtos problémája címet viselte . A szám Londonban és Philadelphiában jelent meg . A magazin brit kiadása eredetileg egy shillingbe került, míg az amerikai kiadás 25 centbe került . Ma a fennmaradó példányok több ezer dollárt érnek .

Ugyanebben az évben a regényt több helyi brit magazin újra megjelentette The Sign of Four eredeti címmel . 1890 októberében, ugyanezen a címen, Spencer Blackett kiadta a regényt könyv formájában Charles Kerr illusztrációival.

Az évek során a különböző kiadványok címe eltérő volt. A legtöbb publikáció figyelmen kívül hagyta a második "a" cikket . Maga a regény ötszavas címet használ, azaz "a Négyek jele", azonban a végén Jonathan Small kétszer használja a négyszavas címet.

A két évvel korábban írt első Holmes-történethez , a Study in Scarlethez hasonlóan A négyes jele sem volt eleinte különösebben sikeres. Csak a Strand Magazine -ban 1891 óta megjelent novellák tudták dicsőíteni Sherlock Holmes és alkotója nevét .

A Monthly Lippincott Joseph Stoddart kiadónak ígért történet megírása érdekében Conan Doyle felfüggesztette a The White Company című történelmi regényen való munkát , ami nem nagyon tetszett neki. Sok szempontból ezért, mivel gyorsan akarta befejezni a munkát, visszatért Holmes és Watson képeihez, bár kezdetben nem állt szándékában [1] .

Képernyőadaptációk

Jegyzetek

1. ↑ James McCearney. Arthur Conan Doyle. - Éditions La Table Ronde, 1988. - 117. o.

Linkek

• A művet lefordították oroszra