Sebald, Winfried Georg

Winfried Georg Maximilian Sebald ( német  Winfried Georg Maximilian Sebald ; általában W. G. Sebald aláírásával ; 1944. május 18. , Werthach  - 2001. december 14. , Norfolk ) - német költő, prózaíró, esszéista, irodalomtörténész, németül és angolul írt.

Életrajz

Az anya fia születésének előestéjén túlélte az 1943-as bambergi hatalmas bombamerényletet . Nagyapja nevelte, aki sokat beszélt a háborúról és a holokausztról (a náci hadseregben szolgáló apja 1947-ig francia fogságban volt). 1948 és 1963 között Sebald Németország déli részén élt, Sonthofen alpesi falujában (1963 óta város). Filológiát tanult Németország ( Freiburg ), Svájc ( Fribourg ), Nagy-Britannia ( Manchester ) egyetemein. 1970-től az Egyesült Királyságban él, német irodalmat tanított a University of East Anglia-n ( Norwich , Norfolk ), 1989-től a British Center for Literary Translation vezetője. Autóbalesetben meghalt (a vele együtt autóban ülő lánya túlélte).

Kreativitás és elismerés

Sebald esszéinek és regényeinek (Vertigo, 1990; Emigrants, 1996; Rings of Saturn, 1998; Austerlitz, 2001) témája Németország és Európa hosszú és közeli múltja a londoni nagy pestisjárványtól és a 17. századi tűzvésztől. századi európai zsidók katasztrófája ( Shoah), megkísérli felfedezni napjaink tapasztalt katasztrófáinak nyomait, megérteni és egy szóban tartani. Sebald hőse magányos utazó országokon és időkön át, örökölte Rousseau és Gottfried Keller irodalmi vándorokat , Adalbert Stiftert és Robert Walsert , akikről Sebald nem egyszer írt irodalomtörténészként. A történelem Sebald prózájában is szerepel, mint valódi dokumentumok – nyugták, bizonyítványok, levelek, fényképek és egyebek, megsokszorozva a regény többrétegű terét/idejét.

Sebald regényeit és esszéit lefordították orosz, héber, angol, francia, olasz, spanyol, katalán, svéd, holland, norvég, dán, finn, észt, szlovén, lengyel, bolgár nyelvre. Sebald a Berlini Irodalmi Díj (1994), a Heinrich Böll-díj (1997), a Heinrich Heine-díj (2000), a Brémai Irodalmi Díj (2002, posztumusz), valamint más nemzeti és nemzetközi díjak kitüntetettje. A világirodalomkritika már az író életében meglátta benne korunk egyik legnagyobb szerzőjét, a következő években a Nobel-díj jelöltjét.

2011 - ben Grant Gee angol fotós és filmrendező nagyjátékfilmet készített Patience: After Sebald [4] címmel .

2019-ben a G. A. Tovsztonogovról elnevezett Bolsoj Drámai Színházban (Szentpétervár) került sor a Sebald azonos című regénye alapján készült Austerlitz című darab premierjére Jevgenia Safonova rendező rendezésében [5] .

Művek

• Carl Sternheim ; Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ära. - Stuttgart: W. Kohlhammer, 1969 ( mesterdolgozat ).
• Der Mythus der Zerstörung im Döblins . - Stuttgart: Klett, 1980 (Ph.D. értekezés).
• Die Beschreibung des Unglücks: zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke . - Salzburg: Residenz Verlag, 1985 (doktori értekezés).
• Nach der Natur: ein Elementargedicht. Thomas Becker fényképész. – Nordlingen: Greno, 1988.
• Schwindel, Gefühle. – Frankfurt am Main: Eichborn, 1990.
• Unheimliche Heimat: Essays zur österreichischen Literatur. – Salzburg: Residenz Verlag, 1991.
• Die Ausgewanderten: vier lange Erzählungen. – Frankfurt am Main: Eichborn, 1992.
• Die Ringe des Saturn: eine englische Wallfahrt. – Frankfurt am Main: Eichborn, 1995.
• Logisták az einem Landhausban: über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser és egyéb. – München: Hanser, 1998.
• Luftkrieg und Literatur: mit einem Essay zu Alfred Andersch - München: C. Hanser, 1999.
• Austerlitz. München: C. Hanser, 2001.
• Már évek óta. - L. : Rövid könyvek, 2001 (költészet, angol nyelven).

Összevont kiadások

• Ausser Land. Drei Romane und ein Elementargedicht: Die Ausgewanderten, Die Ringe des Saturn, Schwindel. Gefühle, Nach der Natur. – Frankfurt am Main: Eicborn, 2001.
• Unerzahlt. Zusammen és Jan Peter Tripp. 33 Texte és 33 Radierungen. München, Wien: Hanser, 2003.
• Campo Santo: Prosa, Esszék/Hrsg. von Sven Meyer. München, Wien: Hanser, 2003.
• Uber das Land und das Wasser. Ausgewählte Gedichte 1964-2001/ Hrsg. von Sven Meyer. - München: Hanser, 2008 (összegyűjtött versek 1964-2001)
• Auf ungehuer dunnem Eis. Gespräche 1971 bis 2001/Hrsg. von Torsten Hoffmann. – Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuchverlag, 2011

Orosz nyelvű kiadások

• Bereiter Pál (történet a Száműzöttek című könyvből ) // Külföldi irodalom. - 2004, 11. sz.
• Dr. Henry Selwyn (történet a Száműzöttek című könyvből) / Fordítva belőle. Alesya Bolgovoi [1]
• Austerlitz. / Fordítás németből. Marina Koreneva. - Szentpétervár. : ABC Classics, 2006; Moszkva: Új kiadó, 2015.
• Mint nappal és éjszaka. Jan Peter Tripp munkásságáról . // Belföldi jegyzetek. - 2008, 43. szám (4), p. 103-115.
• Légi hadviselés és irodalom (könyvtöredék)
• A pusztulás természetrajza / Per. vele. Nina Fedorova. M.: Új kiadó, 2015. - 172 p.
• Szaturnusz gyűrűi. Németből fordította Ella Vengerova. - M .: Új kiadó, 2016. - 312 p.
• Szédülés. M.: Új kiadó, 2018.
• Max Ferber (történet az Exiles című könyvből ) / Per. vele. Vera Menis // Külföldi irodalom. - 2019, 11. sz.

Jegyzetek

1. ↑ 12 W.G. _ Sebald // Encyclopædia Britannica  (angol)
2. ↑ 1 2 W. G. (Winfried Georg) Sebald // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 12 W.G. _ Sebald // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur  (német) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
4. ↑ IMDB . Letöltve: 2014. június 29. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11.. (határozatlan)
5. ↑ MÁSODIK SZAKASZ (KAMENOOSZTROVSZKIJ SZÍNHÁZ) . G. A. Tovsztonogovról elnevezett Bolsoj Drámai Színház. Letöltve: 2019. január 23. Az eredetiből archiválva : 2020. május 11. (Orosz)

Irodalom

• Loquai F. W. G. Sebald. - Eggingen: Isele kiadás, 1997.
• Mitteilungen über Max: Marginalien zu WG Sebald. / Gerhard Köpf (Hg.). Oberhausen: Laufen Verlag, 1998.
• McCulloch M. W. G. Sebald megértése. - Columbia: University of South Carolina Press, 2003.
• A melankólia anatómusa: esszék W. G. Sebald emlékére. / Görner, Rudiger, szerk. – München: iudicium, 2003.
• Dittberner H. W. G. Sebald. München: Edition Text + Kritik, 2003.
• W. G. Sebald: Kritikus társ. /JJ Long és Anne Whitehead, szerk. Edinburgh: Edinburgh UP, 2004.
• Fuchs A. "Die Schmerzensspuren der Geschichte": Zur Poetik der Erinnerung in WG Sebalds Prosa. — Koln: Böhlau, 2004.
• Schedel S. "Wer weiß, wie es vor Zeiten wirklich gewesen ist?": Textbeziehungen als Mittel der Geschichtsdarstellung bei WG Sebald. - Würzburg: Konigshausen 2004.
• WG Sebald: kritikus társ. – Seattle: University of Washington Press, 2004.
• Sebald. Lekturen. / Marcel Atze, Franz Loquai (Hg.). - Eggingen: Isele 2005-ös kiadás.
• W. G. Sebald: Történelem, emlékezet, trauma. / Scott Denhum és Mark McCulloch, szerk. – Berlin, New York: de Gruyter, 2005.
• Santner EL A teremtményi életről: Rilke, Benjamin, Sebald. – Chicago: University of Chicago Press, 2006.
• W. G. Sebald. Politische Archaeologie und melancholische Bastelei. / Michael Niehaus, Claudia Öhlschläger (Hg.). Berlin: E. Schmidt, 2006.
• Sontag S. Elme a gyászban. // Kritikus tömeg. - 2006, 2. sz. - S. 101-104.
• Malikova M. V. G. Sebald. Austerlitz . // Kritikus tömeg. - 2006, 2. sz.
• Malikova M. Lásd a múltat: kép és nézd. Kreativitás V. G. Sebald . // Belföldi jegyzetek. - 2008, 43. szám (4). - S. 95-102.
• Ekphrasis Sebaldnál

Linkek

• wgsebald.de ​(  német) - Winfried Georg Sebald hivatalos weboldala
• Egy író emlékei  (német)
• Linkek  (német)
• A Sebald munkásságáról szóló brit szimpózium programja,  2003
• Cikk Sebald munkásságáról  (angol)
• Enciklopédiai hivatkozás (magyar)
• Az "Austerlitz" áttekintése a "Buknik" oldalon

Tematikus oldalak	diszkók MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Britannica (online) Brockhaus Universalis Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90288029 BNC : a10289392 BNE : XX1077180 BNF : 11989575z CONOR : 7966819 GND : 119310007 ICCU : SBLV283633 ISNI : 0000 0001 2276 0797 J9U : 987007305525705171 LCCN : n85152532 LNB : 000074166 NDL : 00924062 NKC : ola2001100277 NLG : 296088 , 260599 NLP : A27537705 NTA : 068888740 NUKAT : n98081961 PTBNP : 587149 LIBRIS : c9prt3mw1kgh8bv SUDOC : 031428851 VIAF : 7399859 WorldCat VIAF : 7399859