A sevillai csillag ( spanyolul: "La Estrella de Sevilla" ) Lope de Vega tragédiája , 1623-ban íródott.
A dráma az abszolutista- despotikus hatalom korlátozásának gondolatához kapcsolódik . A szerző felvetette az abszolutizmus etikai és politikai természetének kérdését , amely ütközik az emberi igazságosság és a hétköznapi emberek nemességének elveivel. A darab IV. Sancho kasztíliai király (1284-1295) uralkodása idején játszódik . A király Estrella iránti szenvedélyéből fakadó drámai összeütközést Lope de Vega a despotikus hatalom és az önkormányzati demokrácia ütközésének keretei közé illesztve széles társadalmi-politikai általánosítást ad a dráma egyéni konfliktusainak.
A dráma páneurópai sikert aratott 1817 óta, amikor Lord Holland bemutatta az angol közönségnek. 1800-ban, a spanyol haladó közvélemény feudális-abszolutista monarchiával szembeni ellenzéki érzelmei erősödésének kezdetén, a Sevilla csillaga nagy sikert aratott a spanyol színpadokon Candido Maria Trigueros drámaíró feldolgozásában . a Sancho Ortiz de las Roelas címet. Tiknor és H. Aartsenbuch későbbi kiadásai Trigueros szövegének figyelembevételével készültek. 1920-ban a francia spanyol, R. Fouche-Delbosc kiadta A sevillai csillagok kritikai kiadását, amely mindkét ismert szöveg alapos elemzésén alapult.
A "Sevilla csillaga" szövege két változatban jutott el hozzánk, amelyek a versek számában és számos jelentős eltérésben különböznek egymástól. Közülük az első külön kiadásban kerül bemutatásra, a megjelenés helyének és évének megjelölése nélkül, az 1625-1634 közötti időszakra vonatkozik, a második - kivágás formájában egy ismeretlen vígjátékgyűjteményből, amely a közepén jelent meg. a 17. század. Mindkét kiadás fejlécében Lope de Vega szerepel szerzőként, és egy külön kiadás záró verseiben is szerepel. De Clarindo utolsó megjegyzésében a Sevillai csillag második szövegében egy bizonyos Cardeno szerepel szerzőként. Ezt az álnevet vehette fel a 17. századi spanyol drámaíró, aki az eredeti szöveg feldolgozásával foglalkozott Lope de Vega. Van egy olyan feltételezés, hogy Andres de Claramonte (? - 1626) ilyen drámaíró volt. Lope de Vega szerzőségével kapcsolatban nem egyszer merültek fel kétségek (ezt az álláspontot a francia spanyol Fouche-Delbosc támogatta). De a stilisztikai elemzés alapján a "Sevilla csillaga" tragédia szerzője kétségtelenül Lope de Vega.
A "Sevilla csillaga" című tragédiát a király képének és erkölcsi jellemének szentelték. A konfliktus a király, aki nem tartja szem előtt a többi ember méltóságát, és a régi Spanyolország lakói között, akik hagyományőrzik és a magas becsület törvényei szerint élnek. A konfliktus kialakulását a becsület két fogalma határozza meg, amelyek a központi szereplőben - Sancho Ortizban - testesülnek meg. A király kedvelte Estrellát, akit rendkívüli szépsége miatt a nép "Sevilla csillagának" nevezett. A szépséget szeretné birtokba venni, de a lány bátyja, Busto Tabera az útjába áll. A királyt a házában találva karddal rohan rá. Az uralkodó úgy dönt, hogy megöli Bustót a nemes Sancho Ortiz, Estrella vőlegénye segítségével. A király Sancho őszinteségére játszik. Először egy őszinte beszélgetésre viszi Sanchót a király iránti odaadásról, és szót fogad tőle, hogy vitathatatlanul teljesítse a mester összes parancsát, majd kiadja a parancsot Busto Tabera megölésére. A király átnyújt Sanchónak egy papírt, amely igazolja a fiatalember minden későbbi cselekedetét, de a férfi széttépi. Az uralkodó írásos parancsot ad az áldozat nevével, és azonnal távozik egy megjegyzéssel, amely teljes közömbösséget jelez beosztottjai sorsa iránt: Olvass utána, és tudd meg, kit kell megölned. Bár a név összezavarhat, de ne hátráljon meg... Sancho megtudta, hogy meg kell ölnie Busto Tabert, a legjobb barátját és kedvese testvérét. Választás előtt áll: követi a király parancsát, vagy elutasítja. Mindkét esetben a becsület túsza. Sancho megöli Busto Taberát, és örökre elveszíti Estrellát. A király a hibás a történtekért. A becsületről szóló vita csúcspontja a bírósági jelenet lesz. Sancho nem hajlandó megnevezni a merényletet megrendelő személyt. A király szemtelen kérdéseire Sancho azt válaszolja: volt egy írásos parancsom. Király Kitől? Don Sancho Ha a papír beszélni tudna, egyértelmű választ adna, De a papír szakadt - És nem tudod felszedni a szilánkot. Mit mondhatnék most neked? Hogy az eskü teljesítéseként megöltem egy embert, pedig ő volt a legjobb barátom. Ennek következtében a király nem bírja az erkölcsi párbajt. A sevillaiakhoz fordulva bevallja, hogy ő a felelős Busto Tabera haláláért, és kijelenti Sancho Ortiz ártatlanságát. A királyt meglepi a Sevillában élő emberek előkelősége, hogy jóvátétele érdekében úgy dönt, házastársat keres Estrellának és Sanchónak. A régi Spanyolország becsületének és hagyományainak kérdéseire összpontosítva Lope de Vega hangsúlyozta, hogy e hagyományok szellemében nevelkedett Sancho Ortiz a túszukká válik, eszközzé válik a király kezében.
A "Sevilla csillagában" számos ideológiailag és pszichológiailag összetett probléma fejlődik ki. Ezek a problémák tükröződnek a dráma főszereplőinek belső, ideológiai és morális konfliktusaiban. A Busto Taberben ezek a konfliktusok a szuverén méltóságának magas szintű megértésének ütközésében fejeződnek ki a méltósággal való visszaélés között – ez a visszaélés az ő személyes és családi becsületének megsértéséhez vezet. Sancho Ortiz ellentmondásban van a király iránti hűsége, Bustóval való barátsága és Estrella iránti szerelme között. Estrella lelkében harc folyik a Sancho, mint vőlegény iránti szerelem és az iránta, mint testvére gyilkosa iránti gyűlölet. E pszichológiai konfliktusok hátterében a király képe rendkívül kedvezőtlen színben jelenik meg. IV. Sancho despota királyként jelenik meg, aki alattvalói életét, becsületét, jó hírnevét áldozza fel szeszélye érdekében, zsarnokkirályként, illegális gyilkosságra képes, képzeletbeli „állami érdekkel” takarva. Kedvence, Don Arias a hízelgő erkölcsileg negatív figurája, aki alárendeli a király akaratát bűnözői javaslatainak.
A „Sevilla csillaga” a 17. század spanyol irodalmában a fennálló társadalmi-politikai rezsim talán legszembetűnőbb feljelentése, és az abszolutista despotizmus természetének egyik legmélyebb elemzése.
A Sevilla csillagát először S. Jurjev fordította oroszra (ingyenes változatban). Később ezt a fordítást D. Petrov professzor felülvizsgálta , aki közelebb hozta szövegét az eredetihez, és számos egyedi megjegyzést és egész jelenséget újrafordított. 1942 -ben elkészült T. Shchepkina-Kupernik "A sevillai csillag" című művének fordítása , amely először Lope de Vega kétkötetes játékkönyvében jelent meg ( Iskusstvo kiadó , 1954. 1. kötet).
Oroszországban a Sevilla csillagát először a Moszkvai Maly Színházban mutatták be 1886-ban, Yermolova Estrella és Juzsin Ortiz szerepében.