1948-ban szovjet forgalmazásban megjelent külföldi filmek

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

A szovjet filmforgalmazásban 1948 -ban megjelent 30 külföldi film listája . A megjelenés hónapja az első moszkvai tüntetés ideje [1] .

A szovjet filmforgalmazásra szánt külföldi filmek vásárlását a Filmexport és -Import All-Union Association ( Szovexportfilm ) végezte 1945 novemberétől 1953 júliusáig, amely a Filmművészeti Bizottság része volt . Néhány kölcsönzött filmet más formátumban adtak ki. Néha a tömeges forgalomban lévő színes filmeket fekete-fehérben adták ki, és néhány kivételt általában jelentéktelennek tettek a jelenetek és epizódok általános cselekménye szempontjából [1] .

Gördülő név

oroszul _

eredeti név

és a megjelenés éve

Termelés hónap száma [2]
Denevér [3] "Die Fledermaus"  (német) ( 1944 ) Németország 09 [4]
Összegzés [3] "Razzia"  (német) ( 1947 ) Kelet Németország 05
Jan Rogach [3] "Jan Roháč z Dubé"  (cseh) ( 1947 ) Csehszlovákia 03 [5]

A lista nagy része (27 film) a Reichfilmarchívum trófeafilmje.

Trófeafilmek
Gördülő név

oroszul _

eredeti név

és a megjelenés éve

Termelés hónap száma [2]
Andalúz éjszakák [3] "Andalusische Nächte"  (német) ( 1938 ) Németország 07 [6]
A halál tornya [7] "Tower of London"  (angolul) ( 1939 ) USA tizenegy
Keleti mese [7] "Chu Chin Chow"  (angol) ( 1934 ) Nagy-Britannia tizenegy
Nyolcadik kör [7] "The Crowd Roars"  (angol) ( 1938 ) USA tíz
Álmok (Robert Schumann) [7] "Träumerei"  (német) ( 1943 ) Németország 12 [8]
Páros [7] A herceg és a szegény  (angol) ( 1937 ) USA tíz
Katasztrófa út [7] "The Grapes of Wrath"  (angol) ( 1940 ) USA 08
Út az állványhoz [9] "Das Herz der Königin"  (német) ( 1940 ) Németország 11 [10]
Indian Tomb (2 epizód) [9] "Indische Grabmal"  (német) ( 1937 ) Németország 12 [11] [12]
Egy élet története [7] "Giuseppe Verdi"  (olasz) ( 1938 ) Olaszország 12 [13]
Operett [3] "Operett"  (német) ( 1940 ) Németország 08 [14]
Gumivadászok [7] "Kautschuk"  (német) ( 1938 ) Németország 10 [15]
Dal neked [7] "Ein Lied für dich"  (német) ( 1933 ) Németország 08 [16]
Első labda [7] "First Love"  (angol) ( 1939 ) USA 12
Egy velencei kalandjai [7] "Marco Polo kalandjai"  (angol) ( 1937 ) USA tíz
Az utazás veszélyes lesz [7] "Stagecoach"  (angol) ( 1939 ) USA 12
Megtérülés [7] "Monte Cristo grófja"  (angol) ( 1934 ) USA tíz
Rigoletto [ 3] "Il Re si diverte"  (olasz) ( 1941 ) Olaszország 06 [17]
A színésznő titka [7] "Mad About Music"  (angol) ( 1938 ) USA tizenegy
Mentett szalaghirdetések [7] "Port Arthur"  (fr.) ( 1936 ) Franciaország

Németország

Csehszlovákia

09 [18]
Titokzatos szökevény [7] "New Moon"  (angolul) ( 1940 ) USA 12
Transvaal lángokban áll [9] "Ohm Krüger"  (német) ( 1941 ) Németország 12 [19]
Nehéz út [7] "Suez"  (angol) ( 1938 ) USA tíz
Egy nagyváros nyomornegyedei [7] "Dead End"  (angol) ( 1937 ) USA 12
Floria Tosca [3] "La Tosca"  (olasz) ( 1940 ) Olaszország 07 [20]
Chio Chio-San

( Cio-Cio-San premier ) [21]

"Sogno di Butterfly"  (olasz) ( 1939 ) Olaszország

Németország

11 [10]
hibáztatom [7] "Emile Zola élete"  (angol) ( 1937 ) USA tíz

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 N. A. Mayorov. Külföldi filmek szovjet és orosz kasszában . Elsők a filmben: A kiadatlan könyv . Letöltve: 2020. június 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 22.
  2. ↑ 1 2 A premier hónapjának száma a Szovjetunióban
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 A Filmművészeti és Filmforgalmazási Főigazgatóság workshopjának feliratai
  4. ↑ BM, 1948 , szeptember 6., 211. sz.
  5. ↑ BM, 1948 , március 18., 65. sz.
  6. ↑ BM, 1948 , július 27., 176. sz.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19_ _ Gorkij
  8. ↑ BM, 1948 , december 27., 306. sz.
  9. ↑ 1 2 3 Szinkronizálva a filmstúdióban. Gorkij
  10. ↑ 1 2 BM, 1948 , november 10., 267. sz.
  11. ↑ BM, 1948 , december 2., 285. sz.
  12. ↑ BM, 1948 , december 13., 294. szám / 2. sorozat december 13-tól.
  13. ↑ BM, 1948 , december 21., 301. sz.
  14. ↑ BM, 1948 , augusztus 16., 193. sz.
  15. ↑ BM, 1948 , október 1., 193. sz.
  16. ↑ BM, 1948 , augusztus 26., 202. sz.
  17. ↑ BM, 1948 , június 21., 145. sz.
  18. ↑ BM, 1948 , szeptember 20., 223. sz.
  19. ↑ BM, 1948 , december 3., 286. sz.
  20. ↑ BM, 1948 , július 1., 154. sz.
  21. ↑ A filmstúdió feliratai. Gorkij. 1949. január 11-től "Premier Chio Chio-san" néven

Irodalom