Nyugat-macedón nyelvjárás

A nyugat-macedón dialektus (más néven nyugat-macedón dialektuscsoport , nyugat-macedón nyelvjárás ; macedón. nyugat- macedón nyelvjárás ) a macedón nyelv dialektusa, amely a macedón nyelvterület nyugati részén elterjedt. Egyike a három hagyományosan megkülönböztetett macedón dialektusnak az észak-macedón és a kelet- macedón nyelv mellett [4] [5] [6] . Három dialektuscsoportból áll: középső , nyugati és déli (vagy délnyugati) . A nyugat-macedón terület nagy része Észak-Macedónia központi és nyugati régióiban található , számos nyugat-macedón dialektus gyakori Görögország északnyugati részén és Albánia Észak-Macedóniával határos régióiban is [3] .

A nyugat-macedón dialektusokat az észak-macedón és a kelet-macedón dialektusok dialektusaitól való eltérések jellemzik minden nyelvi szinten  – a nyugati dialektus a keleti dialektussal több mint 35 fonetikai és nyelvtani izoglosszát tartalmaz ; az északi dialektussal a nyugati nyelvjárás a nyelvi jelenségek egyik sorozatában egyesül, egy másik jelenségsorozatban szembehelyezkedik. Feltételezhető, hogy a nyugat-macedón területet megkülönböztető főbb megkülönböztető jegyek már a 13. században kialakultak [7] [8] [9] .

A nyugat-macedón dialektus a legsajátosabb macedón dialektus, olyan hangzásbeli jellemzőkkel tűnik ki, mint [10] : a hangsúlytalan magánhangzók redukciójának hiánya ; átmenet *ě > e minden helyzetben; az úgynevezett „mena yus ” - *ę > *ǫ után j : Ҙazik ( Maced. lit. Ҙazik „nyelv”); az x fonéma hiánya vagy fonéma cseréje a következőben : leb "kenyér", jogok "por, hamu"; a harmadik szótag hangsúlyozása egy szó vagy szintagma végéből stb. A nyugat-macedón terület morfológiai jellemzői közül a következőket jegyezzük meg: hármas utópozitív határozott névelő jelenléte ; személyes névmások rövid formáinak proclise ; személyes névmás egyes szám hímnemű 3. személyben toj „ő” stb.

A nyugat-macedón nyelvjárási jellemzők közül sok benne van a macedón irodalmi nyelv normájában, mivel alapját a nyugati nyelvjáráscsoport központi dialektusai képezik [11] [12] .

A nyugat-macedón dialektus összetételében a következő részdialektusokat különböztetik meg:

• központi dialektusok :
  • Porech nyelvjárások ;
  • Kicsevi nyelvjárások ;
  • Prilep nyelvjárások ;
  • bitoli nyelvjárások ;
  • Veles nyelvjárások .
• nyugati nyelvjárások :
  • felsőpolozsszkij (gosztivári) nyelvjárások ;
  • Ohridi nyelvjárások ;
  • strug dialektusok ;
  • debar (Debra) nyelvjárások ;
  • Ryokan dialektusok ;
  • Malorokansky (galicsnik) nyelvjárások ;
  • Dreamkol-Golobrd nyelvjárások ;
  • Vevchan-Radozhdsky dialektusok .
• déli (délnyugati) nyelvjárások :
  • prespanikus dialektusok :
    • alsó prespanikus nyelvjárások ;
    • Felsőprespanikus nyelvjárások .
  • Korchan nyelvjárások ;
  • Kostur nyelvjárások ;
  • nonstram nyelvjárások ;
  • Lerin nyelvjárások .

Jegyzetek

1. ↑ Pregled a macedón nyelvjárásban (a szöveg nyelvjárásában a rekord mássalhangzó). A Vrz munkája alapján, Bozhidar Vidoeschi akadémikus (pdf, mp3) / készítette: M. Markoviќ. - Szkopje: MANU . Areális Nyelvészeti Központ. — 33. o. (Dialektit a macedón jazikban).
2. ↑ Friedman, 1993 , 6.1. térkép. Macedónia Köztársaság és a vele szomszédos területek...
3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Függelék. Szláv nyelvek térképei. 3. Balkán-szláv nyelvek // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
4. ↑ Usikova R.P. Macedón nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Usikova, 2005 , p. 103.
6. ↑ macedón. Macedónia  nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (17. kiadás) (2013). Archiválva az eredetiből 2019. szeptember 6-án.  (Hozzáférés: 2015. június 10.)
7. ↑ Usikova, 2005 , p. 103-104.
8. ↑ Usikova, 2005 , p. 106.
9. ↑ Friedman, Victor. macedón. Szociolingvisztikai és geolingvisztikai helyzet. Dialektusok. Morfológia  (angol) 7-8. Duke Egyetem . Szláv és Eurázsiai Nyelvi Resource Center (2001). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2015. június 10.)
10. ↑ Usikova, 2005 , p. 137.
11. ↑ Usikova, 2005 , p. 105.
12. ↑ Friedman, Victor. macedón. Szociolingvisztikai és geolingvisztikai helyzet. Szabványosítás  (angol) P. 5-6. Duke Egyetem . Szláv és Eurázsiai Nyelvi Resource Center (2001). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2015. június 10.)

Irodalom

• Friedman V. A. Macedón // A szláv nyelvek/ Szerk.: Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - 249-305. — ISBN 0-415-04755-2 .
• Usikova R.P. délszláv nyelvek. Macedón nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M. : Academia , 2005. - 102-139 p. — ISBN 5-87444-216-2 .

Linkek

• Sztoikov S. Bolgár dialektológia. II. Területi dialektusok. B. Földrajzi megoszlás a bolgár nyelvjárásban. Bolgár nyelvjárások Vardarszkban és Egeisk Macedóniában  (bolgár) . Sofia: Könyvek Macedóniának (2002).  (Hozzáférés: 2015. június 10.)