Zagraevskaya, Inna Mihajlovna
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .| Inna Mihajlovna Zagraevszkaja | |
|---|---|
| Inna Zagraevskaya, 2002 | |
| Születési dátum | 1933. május 20. (89 évesen) |
| Születési hely | Szaratov , Orosz SFSR , Szovjetunió |
| Polgárság | Szovjetunió, Oroszország, Németország |
| Foglalkozása | költő , drámaíró , műfordító |
| Irány | gyermekirodalom |
| A művek nyelve | orosz , német |
| Bemutatkozás | 1960-as évek |
| inna.zagraevsky.com | |
Inna Mihajlovna Zagraevszkaja ( Szaratov , 1933. május 20. ) orosz és német költőnő , műfordító és drámaíró . PhD kémiából.
Életrajz
1933. május 20-án született Szaratovban, Mihail Naumovics Zagraevszkij (1906-1988) mérnök és építésszervező családjában, odesszai születésű, az odesszai lisztőrlő intézetben végzett , a "Triers and magnetic" című monográfia szerzője. eszközök" (M.-L: Snabkoopgiz, 1931), és a kémiai tudományok kandidátusa [1] Lidia Viktorovna Petrovskaya (?—1993), a Novocherkassk Mezőgazdasági Intézet diplomája [2] , a Kémiai Tanszék egyetemi docense Moszkvai Bányászati Intézet , "A kolloidkémia alapjai" (1960) című tankönyv szerzője. A Moszkvai Kémiai Technológiai Intézetben végzett . D. I. Mengyelejev 1956-ban [3] , egy ideig kémiával foglalkozott; a kémiai tudományok kandidátusa .
Az 1960 -as években számos verseskötete jelent meg gyerekeknek, és számos gyerekvers jelent meg több tucat különböző folyóiratban.
Az 1960-as évek végén a Szovjetunió Írószövetségének pártszervezete elismerte, hogy versei "ártalmasak a szovjet gyermekek számára" (az ilyen "értékelés" közvetlen oka I. M. Zagraevskaya barátsága volt az emberi jogi mozgalom résztvevőivel ). . Inkább a Szovjetunióban, verseit nem publikálták.
Az 1970 -es évek közepétől az 1980- as évek közepéig I. M. Zagraevskaya a költészet mellett színdarabokat írt gyerekeknek és felnőtteknek. Több gyermekdarabját adták ki és játszották bábszínházakban.
1991-ben I. M. Zagraevskaya megalapította az "OASIS" színház-stúdiót (a stúdió nevét a társulat színészei szeretettel játszották rövidítésként: "Zagraevskaya Inna színészek szervezete"), amelynek színpadán játszik. színre kerültek. A színház-stúdió aktívan turnézott Oroszországban és Ukrajnában, jótékonysági előadásokat tartott árvaházakban. 1995-re azonban az OASIS aktív munkája elhalványult, maga Inna Mikhailovna elhagyta Oroszországot.
1996 óta I. M. Zagraevskaya Németországban él és dolgozik ( németül ír verset, saját és orosz klasszikusok verseit is lefordítja németre).
Az orosz és német írószövetség tagja .
Család
- Férj - Wolfgang Wolfgangovics Kavelmacher .
- Bácsi (apja unokatestvére) - Valentin Leibovich Feldshtein építész (1908-1993).
Bibliográfia
- Színes vitorlák. Költészet. Moszkva: Gyermekirodalom, 1968.
- Boldog síelő. Költészet. M.: Gyermekirodalom, 1969.
- Versek és versek. M.: Oroszország potenciálja, 1993. 60 p.
- Versek és versek. M.: Alev-V, 2001. 112 p. ISBN 5-94025-006-8 .
- A tűz virága: Mongol mese (játék). Moszkva: Művészet, 1980. 16 p.
- A harcos Marttiról, szolgájáról, Antsról és a gyönyörű Anelmáról: 2 órás színdarab gyerekeknek finn folklór alapján. M.: VAAP-Inform, 1982. 28 p.
- Martti harcosról, szolgálójáról, Antsról és a gyönyörű Anelmáról: A bábszínház színdarabja finn folklór alapján // Puppet round dance. Probléma. 13. - M.: Művészet, 1986. - S. 60-76.
- Pavel bohóc: Színdarab 2 felvonásban. M.: VAAP-Inform, 1988. 52 p.
- Örökös (játszik). Moszkva: Művészet, 1992. 84 p. ISBN 5-210-01956-2 .
- "Fruehlingsschatten", Vers. Berlin. Frieling-Verlag, 2001. ISBN 3-8280-1469-0 .
- "Lass doch die fremde Sprach' fuer mich die Huelle sein". UEbertragungen aus der russischen Poesie. Frankfurt am Fouque Literaturverlag. 2002. AD ISBN 3-8267-5197-3 .
- „Helden der Buehne”. Drei Poeme um Puppentheater, Ballett und Zirkus. Berlin. Frieling-Verlag, 2002. ISBN 3-8280-1725-8 .
- Drei Poeme von Tiefen und Menschen. Berlin. Frieling-Verlag, 2003. ISBN 3-8280-1955-2 .
- Fuer Heldenmut, fuer Taten und die Ehre! Waelischmiller Druck und Verlag GmbH, 2003. ISBN 3-00-012982-0 .
- Welt der Poesie. Misenalmanach fuer des Ihr. 2003, Berlin. Frieling Verlag. S. 349-360. A. Puskin "Faust und Mefistofel". Plus ein Gedicht E. Bagritzkji.
- Új irodalom. Antologie im Herbst. 2003.
- Die Hunde. Vers. S.478-488. Fouque Verlag. Frankfurt am
- Reise, Reise. Antológia. 2003. Frieling-Verlag. Inna Zagrajewski. "Auf dem Weg den Rosen entlang". Der botanische Garten bei Nikita. Vers. S.184-198.
- "Ly-La-Lyrik". Kiadás 2004. Frieling. Inna Zagrajewski. Freie poetische Uebersetzungen von Gedichten des russischen Lyrikers Affanasi Fet. S.317-320.
Jegyzetek
- ↑ Értekezés: "A poroszkék szolainak és szuszpenzióinak kolloid-kémiai tulajdonságai" (1952).
- ↑ Szergej Zagraevszkij "Az én huszadik századom" . Letöltve: 2020. július 6. Az eredetiből archiválva : 2020. július 10.
- ↑ Az Orosz Kémiai-Technológiai Egyetemen végzett. D. I. Mengyelejev / az Orosz Tudományos Akadémia akadémikusa, P.D. Sarkisov. - Moszkva: RKhTU im. DI. Mengyelejev, 2002. - S. 65. - 202 p. — ISBN 5-7237-0321-8 .
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|