Az ambón túli ima az ortodox egyházban , a pap által a liturgia legvégén , a „ nyaralás ” előtt felolvasott ima .
Azért hívják az ambón túl , mert kiejtéséhez a pap leereszkedik az oltár előtti magaslatról, melynek szélső párkányát szószéknek nevezik . A jelenlegi szokás szerint azonban a pap nem száll le az ambóról, hogy az ambo mögött felolvassa az imát, hanem megáll rajta, hiszen innen is kellőképpen meghallgatják az imát a templomban tartózkodók számára .
Nagy Szent Bazil liturgiáján és Aranyszájú János liturgiáján ez áll:
„Áldd meg Uram azokat, akik téged áldnak, és szenteld meg a benned bízókat, mentsd meg népedet és áldd meg örökségedet; Adj békét világodnak, templomaidnak, papodnak, seregnek és egész népednek. Mint minden Adakozás jó, és minden Ajándék felülről tökéletes, szálljon le Tőled, a Fények Atyjától, és Hozzád küldünk dicsőséget, hálát és hódolatot, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké, és örökkön örökké.Az előre megszentelt ajándékok liturgiáján :
„Mindenható Uram, aki az egész teremtést bölcsessé tette, kimondhatatlan Gondviselésed és sok jóságod által elvezetett minket ezekre a legtisztességesebb napokra, a lelkek és testek megtisztulására, a szenvedélyek megfékezésére, a feltámadás reményére. И́же четы́редесятми де́ньми скрижа́ли вручи́в, богоначерта́нная пи́смена, уго́днику Твоему́ Моисе́ови, пода́ждь и нам, Бла́же, по́двигом до́брым подвиза́тися, тече́ние поста́ соверши́ти, ве́ру неразде́льну соблюсти́, главы́ неви́димых змие́в сокруши́ти, победи́телем же греха́ яви́тися, и неосужде́нно дости́гнути поклони́тися и свято́му Воскре́сению. Áldd és dicsőítsd legtisztességesebb és legcsodálatosabb nevedet, az Atya, a Fiú és a Szentlélek, most és mindörökké, és örökkön-örökké.A híres bizánci liturgikus, a 11. századi Andidész Miklós a Proteoria című művében a laikusok kérdésére a liturgia titkos imáinak tartalmáról a következőket javasolja:
váratlan válasz: a Liturgia egyetlen hangosan elmondott imája az ambó mögötti ima , amely mindent tartalmaz, ami a laikusok számára szükséges, egyfajta „összefoglalója” minden papi imanak:
- Az Eucharisztia titkos imái: miért nem olvassák fel? Vladimir Hulap főpap