Antiochiai Artemia élete

Az Antiochiai Artemia élete egy görög szöveg, amely Antiochiai Artemia keresztény szent életéről és tetteiről szól .

A szöveg eredeti változatát egy bizonyos Rhodes-i Jánosnak tulajdonítják, akiről semmilyen egyéb információ nem maradt fenn. Egyes kéziratokban Damaszkuszi Jánost nevezik meg a szöveg szerzőjeként . Az élet szerzője felsorolja forrásait ( Cézárei Eusebius , Theodoret , Socrates Scholasticus ), és kiemeli Philostorgius "Egyháztörténetét" . A Χ. század végén a szöveget Simeon Metaphrastus átdolgozta . Az életnek vannak rövid változatai is, ezeket II. Bazil Minológiája és a Konstantinápolyi Egyház zsinaxárja tartalmazza .

Az élet jellegében közel áll a görög regényhez . Az Életben található Artemia információ nagyon különbözik az Antiochiai Artemia valódi prototípusáról szóló információktól. Az „Életben” Artemiust a keresztények ádáz védelmezőjeként mutatják be, és ennek támogatására való felszólalása indokolja Artemius kivégzését a hitehagyó Julianus parancsára .

Az "Artemy élete" első fordítása egyházi szláv nyelvre Oroszországban készült a 12. század második felében . A II. Bazil Minológiának egy rövid változata szolgált forrásszövegként . Az Élet teljes szövegét a 14. század első felében fordították le . Ezt állítólag szerb szerzetesek tették az Athos- hegyen . A szláv szöveg „Az életet a Nagy Chet-Minei tartalmazza . Ezen kívül vannak örmény és grúz nyelvű fordítások .

Lásd még

• Antiochiai Artemia csodái

Kiadások

• Johannes von Damascos: Die Schriften. 5. zenekar: Opera homiletica et hagiographica. Berlin 1988 (= Patristische Texte und Studien 29), S. 183–246.
• Mese a szent és dicsőséges mártír és csodatevő Artemy mártíromságáról // Nagy tisztelt Menaion, gyűjtötte az összoroszországi Macarius metropolita. október 19-31. - SPb., 1880. - Stb. 1573-1633.

Irodalom

• Loseva O.V. Artemy // Ortodox Enciklopédia. T. 3, S. 456-457.
• Burgess RW The Passio s. Artemii, Philostorgius és Szent András és Lukács ereklyéinek feltalálási dátumai és fordításai   // Analecta Bolandiana . - 2003. - 1. évf. 1 , sz. 121 . - 5-36 . o . - doi : 10.1484/J.ABOL.4.00142 .
• Lieu, S.N.C. Julianus császár: Panegyric és Polemic. Liverpool University Press, 1989. — ISBN 0-85323-376-4 , 81-82. o.;
• Lieu, Samuel NC, Montserrat D. Constantine-tól Julianusig: Pogány és bizánci nézetek: forrástörténet . Psychology Press, 1996. ISBN 978-0-415-09335-4 .
• Lieu, SNC A gazembertől a szentig és mártírig Flavius ​​​​Artemius élete és utóélete, Dux Aegypti  (angol)  // Bizánci és modern görög tanulmányok. - 1996. - 20. sz . - S. 56-76 . - doi : 10.1179/byz.1996.20.1.56 .
• Trovato, S. Antieroe dai molti volti: Giuliano l'Apostata nel Medioevo bizantino // Forum. - 2014. - C. 199-221. — ISBN 978-88-8420-778-4 .