Zheligovszkij, Edward

Edward Zheligovszkij
Edward Zeligowski
Álnevek Anthony Bagoly
Születési dátum 1816. július 20( 1816-07-20 )
Születési hely Maryanpolye , Vileika Uyezd , Vilna Kormányzóság , Orosz Birodalom (ma Vileika körzet, Minszki terület , Minszki terület )
Halál dátuma 1864. december 28. (48 évesen)( 1864-12-28 )
A halál helye Genf , Svájc
Polgárság Orosz Birodalom
Foglalkozása költő
A művek nyelve fényesít
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Eduard Zheligowski ( lengyel Edward Żeligowski, Edward Witold Żeligowsky , álnéven Anton Sova ( Anthony Sova [1] ), lengyel Antoni Sowa ; 1816. július 20. ( 1815. november 21. , régi mód, vagy december 4., új [1] ), tanya Marianpolye ( Koreikovtsy [1] ), Vileika járás , Vileika tartomány , Orosz Birodalom (ma Minszki régió Vileika járása ) - 1864. december 28. , Genf , Svájc ) - lengyel, fehérorosz [2] és litván [3] [4] költő , filozófus , közéleti személyiség .

Ufai szolgálata alatt a dokumentumokban Edward Julianovicsként [5] nevezték .

A forrásokban kettős név is szerepel - Edward-Witold [6] vagy Edward Witold [7]


Életrajz

Egy orosz kisbirtokos nemes családjában született , a családnak 60 hektár földje volt, a Maryanpolye birtok (az egykori Arpa birtok része). Kétszer [8] megkeresztelkedett (első alkalommal vízzel, másodszor olajjal) a Kostenevichi templomban [1] .

1833-1836-ban a derpti (Tartu) Egyetemen tanult , jó oktatásban részesült, diplomáciai szakon szerzett diplomát. Tanulmányai alatt tagja volt a "Lengyelországi Egyezmény" - "Konwent Polonia" akadémiai társaságnak (diáktestvériség). Az egyetem elvégzése után a vilnai főkormányzói hivatalban szolgált [5] . 1838-ban letartóztatták, mert részt vett a Shimon Konarsky által vezetett felkelés előkészítésében ; internáltak . 1842-ben tért vissza szülőföldjére .

„A „Jordan” mű megalkotásának legmagasabb parancsára, amelyben a szerző megbízhatatlanságát fedezték fel, 1851 januárjában rendőri felügyelet felállításával kiutasították Vilnából Petrozsénybe , Olonyec tartományba .

— idézet egy levéltári dokumentumból

1851-ben ismét letartóztatták és Petrozavodszkba száműzték [9] . Amíg az Olonyec régióban folyamatosan rendőri felügyelet alatt volt, többször írt beadványt a hatóságoknak (belügyminiszter úr), hogy egészségi állapota miatt egy másik oroszországi városba helyezzék át, de azok teljesítették kérését. csak néhány évvel később; 1853-ban Edwardot Orenburg tartományba , Orenburg városába száműzték , július 24-én érkezett oda, de csak súlyos betegsége idejére hagyták itt. Felgyógyulása után 1854 januárjában Zseligovszkij Ufába ( Ufa tartomány ) érkezett. Ya. V. Hanykov orenburgi kormányzó [ 10] egy kis gondolkodás után május 6-án kiadta a parancsot E. Yu fogadására , Ya. V. Hanykov döntését megerősítették. A Priuralszkij Terület alelnöke, Jegor Ivanovics Baranovszkij javaslatára (Zheligovszkij baráti kapcsolatokat ápolt vele) az Orenburgi Terület új polgári kormányzója , I. M. Potulov áthelyezte Edward Julianovicsot alsó tisztségviselői pozícióba különleges megbízásokra. a kormányzó és a belügyminiszter egyetértett ezzel a felügyelt rendőrség „időkorlát nélküli” emelésével. M. L. Mihajlovval volt az egyik üzleti úton, könyvtárát is használta, meglátogatta. A költő több mint négy évig szolgált a regionális hatóságoknál. Barátságokat szerzett (in absentia [1] ) és tartotta a kapcsolatot Tarasz Sevcsenkóval , neki dedikálta a „Népköltőhöz” című verset. Ufában találkozott szerelmével - Sofia Butkevics -szel (ufa nemesasszony, az Anichkov családból ), együtt indultak el a birodalom fővárosába.

1858-tól Szentpéterváron élt ; segített (a lengyel kiadás szerkesztője) Iosafat Ohryzkonak a "Slovo" ("Slowo") újság kiadásában. Megjelent gyűjtemények Poezye, Dziś i wczoraj, Jordan dráma.

Az egyik Zhelehovsky, a lengyel irodalomban Anton Sova álnéven ismert költő volt; ... Zselekhovszkijnak, a 30 év körüli, elegánsan öltözött, meglehetősen jóképű, érzelmes beszédű férfinak olyan jelei voltak, amelyek alapján az embert cukornak lehet nevezni. Ugyanakkor lelkesen felolvasni kezdte nekem lengyel verseit, amelyek tetszettek, talán megvesztegetett a kedvenc ötletemet érintő tartalommal. … Ettől a naptól kezdve kezdődött az ismerkedésem ezekkel az emberekkel. Zselekhovszkij, miután körülbelül három évig Szentpéterváron tartózkodott, gyakran látott Belozerszkijben , akivel barátságos volt, és többször meglátogatott vele. Lengyel verseit, ha jól emlékszem, drámai formában olvasta fel, és Sevcsenko nem egyszer jelen volt ezen a felolvasáson . Hamarosan azonban összebarátkozott egy hölggyel, akit kétszer láttam a Belozerskyéknél, és 1860-ban külföldre ment vele, és teljesen eltűnt a szemem elől. Később hallottam, hogy Genfben halt meg.

- N. I. Kostomarov, Önéletrajz [1] .

1860-ban Nyugat -Európába mentek kezelésre - először Olaszországba. Közreműködött a lengyel emigráns sajtóban. Lengyelre fordította A. S. Puskin ("A próféta" - "Prorok" és mások) és G. Heine műveit . Párizsban a lengyel emigráció, nyilvánvalóan inkább politikai célzattal, úgy döntött, hogy házasságot köt neki Adam Mickiewicz Elena lányával ( lengyel Helena , Helena) [5] . Az 1861. március 21-re tervezett esküvő azonban elmaradt. És hamarosan S. Butkevich Szentpétervárról meglátogatta Párizsban. Élete utolsó éveit Genfben töltötte , itt temették el [11] . Sajnos E. Zseligovszkij személyes archívumát még nem találták meg, egyes részei talán Vilnius városok (L. Szovinszkij archívumával együtt), Krakkó vagy Genf városok archívumában találhatók [6] .

A 19. században E. Zseligovszkij verseinek orosz nyelvű fordítását A. N. Plescseev [12] végezte .

Művek (év)

„Ez a hangzatos és jó versben megírt mű tele van különféle sötét utalásokkal, okoskodásokkal, bizonyítva a régóta gyanút keltő, rendőri felügyelet alatt álló szerző megbízhatatlan gondolkodásmódját.
A hozzám eljutott információk szerint a fent említett kompozíció erős benyomást tett a fiatalokra, kifejezéseit gyakran idézik más művek is, amelyeknek a „Jordánia” láthatóan mintául szolgál.”

- A vilnai főkormányzó pétervári jelentéséből , 1850. december .

;

Ó testvérek! Bár születésünktől fogva
Mind a hit, mind a nyelv különálló, sajátunk,
Mindannyian egyetlen lánc láncszemei ​​vagyunk, Mindannyian
egy különálló család gyermekei vagyunk.

— M. Petrovsky fordítása

;

Család


Memória

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Sat.bu weboldal, Anthony Sova álnéven. . Letöltve: 2015. április 7. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  2. ↑ L. V. Moryakov, "Elnyomott fehérorosz írók", Enciklopédiai kézikönyv 2 kötetben. T. 1. („A fehérorosz irodalom előkészítése”, Davednik enciklopédikus 2 tamakh. T. 1) Mn., 2002.
  3. ↑ Zheligovsky, Eduard // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  4. ↑ Biztosan – Litvinsky, Litvinből –  Nyugat-Oroszország (Fehéroroszország) lakosának kell lennie, ahogy az ON egykori lakóit nevezték.
  5. ↑ 1 2 3 I. M. Gvozdikova, Ph.D., Ufa, Baskír Köztársaság, Oroszország, „A száműzöttek körének igazi dísze volt” (Edward-Witold Zheligovsky lengyel költőről), 2007. . Letöltve: 2015. április 9. Az eredetiből archiválva : 2015. április 16..
  6. ↑ 1 2 Helytörténeti oldal.opsk.org, Orenburg régió története - Könyvtár :: Enciklopédiák ..., Zheligovsky, Edward-Witold (1816-1864) - lengyel költő, Orenburg tartományba száműzött. . Letöltve: 2015. április 8. Az eredetiből archiválva : 2015. január 22..
  7. ↑ Tarasz Sevcsenko emlékei. - K .: Dnyipro, 1988. - S. 582-601 (Névindex. Zheligovsky Edward Witold - 188, 197, 297, 299, 300, 301, 501, 531, 532, 533, 534).
  8. ↑ Két évszázaddal ezelőtt volt egy ilyen hagyomány Oroszországban.
  9. ↑ Karéliai Köztársaság Országos Levéltára, Az Olonyec Polgári és Büntetőbírósági Kamara hozzáállása az Olonyec kormányzóhoz Eduard Zheligovsky lengyel íróról, aki Petrozsényben emigrált. . Letöltve: 2015. április 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 16..
  10. ↑ A forrásban (I. M. Gvozdikova, Ph.D., Ufa, Baskír Köztársaság, Oroszország, „A száműzöttek körének igazi dísze volt” (Edward-Witold Zheligovszkij lengyel költőről), 2007.) hiba vagy elírás - S. V. Hanykov
  11. ↑ 1 2 Alekszandr Karljukevics, A Haza elhalványult csillagai: Vilejka, Radzima heti hangja, eredeti fehérorosz nyelven, 2007. június 14.
  12. ↑ Ljudmila Graudina, Galina Kocsetkova, orosz szó a 19. század dalszövegében (1840-1900): tankönyv
  13. ↑ Weboldal (belorusz nyelven) "Regianalnaya Gazeta", "Emléktábla megnyitása Shauchenka és Zhaligouskag díjaiért" . Letöltve: 2015. április 7. Az eredetiből archiválva : 2016. október 14..

Irodalom

Linkek