Evdokimov, Jaroszlav Alekszandrovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. augusztus 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 47 szerkesztést igényelnek .
Jaroszlav Evdokimov
ukrán Jaroszlav Olekszandrovics Evdokimov
Belor. Yaraslav Aliaksandravich Evdakimau
alapinformációk
Születési név Jaroszlav Olekszandrovics Evdokimov
Teljes név Jaroszlav Alekszandrovics Evdokimov
Születési dátum 1946. november 22.( 1946-11-22 ) (75 évesen)
Születési hely
Ország
Szakmák énekes
Több éves tevékenység 1975 - jelen ban ben.
énekhang lírai-drámai bariton
Műfajok színpad
Címkék Melody
MTM Kft.
United Music
CD Land
Astra
Díjak
yaevdokimov.com
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jaroszlav Alekszandrovics Evdokimov (született : 1946. november 22. ) [1] [2]  - szovjet, orosz, fehérorosz és ukrán énekes ( lírai-drámai bariton ), a Belorusz SZSZK népművésze , az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze .

Életrajz

1946. november 22-én született [1] [2] Rivnében [3] a börtönben - anyját Anasztázia Haritonovna Ocheretovics (1922.05.24. (más források szerint 1920.) -2021.12.11.) elnyomták [4] . A háború utáni években Norilszkben szolgált . Alekszandr Ignatievich Evdokimov atyát, aki eredetileg a permi régió Krasznoviszkij kerületéből származott , szintén elnyomták [3] .

Evdokimov gyermekkora a Rivne régió ( Ukrán SSR ) Koryst [3] Koretsky kerületében telt el . Nagyapa kovács volt [5] .

Anyámat 1955-ben láttam, amikor szülőfalujába jöhetett [6] . Az anya fiát Norilszkbe vitte, ahol zeneiskolát végzett [7] . Belépett a Norilszk Zenei Főiskola nagybőgő osztályába [8] . Az iskolában, Rimma Fedorovna Taraskina, Oroszország tiszteletbeli művésze alkotóműhelyében éneket kezdett tanulni. Katonai szolgálat után nem tért vissza az iskolába [9] .

A Korets szakközépiskolában tanult, 1964 októberétől 1965 áprilisáig munkaszakot sajátított el [10] .

Szolgált (1965-1968) a KSF -nél ( Kola-félsziget ), Szeveromorszkban , Vidyaevo faluban . Mivel elnyomott családban született, hadihajóra, tengeralattjáróra nem lehetett beengedni, mindhárom évben az építőcsapatban szolgált. századvezető volt [5] , a katonák dalszövegírásának szervezője [11] .

Szolgálata után visszatért szülőfalujába. Később Dnyipropetrovszkba költözött , ahol egy gumiabroncsgyárban kapott állást, és egy étteremben kezdett énekelni [5] . Dnyipropetrovszkban megismerkedett feleségével, és hazájába, Fehéroroszországba költözött [5] .

Dnyipropetrovszkban egy étteremben énekelt, ahol Valerij Obodzinszkij és Muszlim Magomajev repertoárjából adott elő dalokat.

Szakmai tevékenység

Yaroslav Evdokimov Ukrajnában született, de fehéroroszországi életében popművészként alakult. Itt vált híressé [12] [13] . Később Oroszországban kezdett élni és dolgozni [14] .

"Belarusian Nightingale"

Evdokimov éneklésről álmodott, de nem volt professzionális zenei végzettsége. 1975-ben meghallgatásra került a Minszki Filharmóniában [15] , ahol megalakult a "Memory" [16] című koncertműsor , és kivételt hagytak [16]  - 1975 óta a Minszki Filharmonikusok szólistája-énekese. [17] .

Belépett a M. Glinkáról elnevezett Minszki Zenei Főiskolára [15] . Zenei tanulmányait koncertgyakorlattal ötvözte: először a Fehérorosz Katonai Körzet Dal- és Táncegyüttesében (művészeti vezető Viktor Ivanovics Szmiszlov [18] , Lev Boriszovics Muranov) [19] , (1977-1980) [20] [21 ] ] , később pedig a Fehéroroszországi Állami Rádió és Televízió szólistájaként [22] .

A Minszki Filharmonikusokban találkozott az olasz bel canto-bariton technikájának specialistájával, Vladimir Buchel énekprofesszorral [23] [24] . Három évig tanultam tőle [25] .

A Fehérorosz Katonai Körzet Ének- és Táncegyüttesének irányításával részt vett a III. Össz-Union televíziós versenyen „Énnel az életen át” (1979) [17] , amelyre az Ostankino koncertstúdióban került sor. Ez volt Evdokimov első fellépése a Központi Televízióban. Katonai egyenruhában szerepelt először a televízióban [26] . A dal ("Rostan") túl magas volt és kényelmetlen a bariton számára, ezért Evdokimovnak nem sikerült alárendelnie a hangját, és nem sikerült érzelmi kifejezőképességet elérnie az éneklésben [22] . Evdokimov nem került be a vezetők közé, diplomás hallgató címet kapott.

1980-ban részt vett egy kormánykoncerten [27] , amelyen Pjotr ​​Maserov , a Fehéroroszországi Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára is részt vett . Az egykori partizán Masherovot Leonyid Zakhlevny és Vlagyimir Nyekljajev " Field of Memory " [28] című dala ragadta meg , amelyet Evdokimov énekelt [14] . Masherov elrendelte, hogy Evdokimovnak ítéljék oda a Fehérorosz SSR tiszteletbeli művésze címet [17] .

Közvetlenül az 1980. május 9-i katonai felvonulás után a Szovjetunió Állami Rádió és Televízió Központi Televíziójában, valamint az Összszövetségi Rádió első műsorában Yaroslav Evdokimov egy kifejezetten neki írt dalciklust adott elő az „Emlékezet” („Field”). of Memory”, „Wear Orders”, „Mercy”, „Victory Song”), zeneszerző Leonid Zakhlevny [29] . A fehérorosz zeneszerző és énekes közös munkája mérföldkővé vált munkásságukban, a fehérorosz zeneművészetben figyelemreméltó jelenség [30] , 1984-ben a Belorusz SZSZK Állami Díjára jelölték [31] .

Valerij Ivanov különösen Jaroszlav Evdokimov számára írt egy dal-ballada ciklust, figyelembe véve vokális képességeit: „Légy hűséges kötelességedhez” [32] .

1985-ben Yaroslav Evdokimov a "May Waltz" című dalt adta elő a "Song - 85" fesztiválon.

Szerkesztője és műsorvezetője a " Helló, tehetségeket keresünk!" » Tatyana Korshilova meghívta Jaroszlav Evdokimovot programjába [33] . Olga Molchanova meghívta az „Énekkel az életen át”, a „ Tágabb kör ” című programokba (1988.11.06.) [34] . Evdokimov volt a műsorvezetője [35] [36] . Részt vett az "Énekeljetek, barátok!" [33] . Evdokimov hangja gyakran megszólalt az All-Union Rádió műsoraiban [14] .

A Minszki Zenei Főiskolán végzett. M. Glinka (1979-1981) [21] [37] [38] az énekórán, a Fehérorosz Köztársaság Kulturális Munkásságának Tiszteletbeli Munkatársának osztályában, Adam Murzich [39] [40] [41] és a zenekar szólistája lett. Fehérorosz Köztársasági Rádió és Televízió (1980-1990) [21] .

Az " Év dala-81 " szövetségi fesztiválon debütált a " My Enchanted " című dallal ( G. Buravkin , I. Luchenok ). Szerepel a második világháború győzelméről szóló dalok antológiájában " Level a 45.-ből " (1983, M. Yasen (Goldman), Luchenok). A May Waltz (1985, Ash (Goldman), Luchenok) című dalt először az „ Év dala -85” fesztiválon adták elő, és sikert aratott .

„Az egyik legjobb katonai témájú kompozíció, amelyet egy népművész írt egy élvonalbeli minszki költő szavaira, először 1985-ben adták elő a Központi Televízió „Az év dala” című műsorában, és lenyűgöző elismerést kapott. siker. Evdokimov előadását tekintik kanonikusnak, bár más művészek, köztük Kobzon is vállalták .

Afganisztánban turnézott (1986), előadta a kifejezetten erre az útra írt „Snapshot in the Newspaper” című dalt (M. Yasen (M. Goldman), Luchenok) [43] .

A művész Eduard Zaritsky zeneszerzővel való együttműködésének eredménye a „Palynovaya Rostan” (N. Gilevich), a „Calendar Leaf” (N. Shkor), a „Month of Malady” (G. Buravkin) című dalok, amelyek szerepeltek a koncertfilm „És a földön van szerelem” (1988, rendező B. Bahtiyarov) [44] . Ebben a filmben az ukrán "Viyut Vitry" dal szólt. A "Nábát a csend" (D. Mikhleev) című dal a "Nyugat-83" című dokumentumfilmben hangzott el [45] .

Jaroslav Evdokimov készségfejlesztéséért, magas teljesítményéért, hatalmas kamara- és koncerttevékenységéért megkapta a „Belorusz SSR népművésze” kitüntető címet (1987). .

A "Minden valóra válik" lemez (1988) - debütált a " Melody " cég All-Union stúdiójában [13] .

1989-ben Yaroslav Evdokimov előadta a "Dreamer" című dalt a "Song-89" fesztiválon [46] .

Külföldi turnén - Olaszországban , Görögországban , Németországban , Norvégiában , Lengyelországban , Csehszlovákiában , Svájcban , Svédországban [47] [48] . A fehérorosz művészetet Reykjavikban  , Izland fővárosában és a párizsi Nemzetközi Folklórfesztiválon képviselte , ahol az egyik francia újság „szuperbaritonnak” nevezte kiváló népdalelőadásáért [49] . 1986-ban Hollandiába látogatott koncertekkel. Főleg népdalokat adott elő: a fehérorosz "Kamar", az ukrán "Ganja"-t. Az énekes sikere minden várakozást felülmúlt, meghívást kapott Svédországba és Belgiumba [50] .

A Minszki Koncerten 1990-1992-ben Alekszandr Klimov hangmérnökkel, énekes-dalszerzővel [51] működött együtt, a kísérőcsoport a „Dzvony” (Kolomija, Ukrajna) [52] zenei együttes volt .

Evdokimov többször is fellépett a „ Slavianski Bazaar ” Nemzetközi Művészeti Fesztiválon ( Vityebszk , Fehéroroszország ), tagja volt a „Vitebsk-1993” Fiatal Popdalok Előadói Nemzetközi Versenyének [53] nemzetközi zsűrijének .

A "Ne tépd az inged" (1994) című CD Vitalij Okorokov zeneszerzővel [54] készült közös alkotás .

1999-ben elnyerte a "Bobruisk város díszpolgára" címet [55] .

Jóképű álmodozó

A Szovjetunió összeomlása után a művész nem változtatta a "művészetet show-vá" [56] .

1996-ban új korszak kezdődött az életben, amikor a Mosestrada szólistájaként Evdokimov Moszkvába költözött [57] . 1993 és 2005 között Mikhail Pilipchuk, Lesya Shapoval, Andrey Subbotin csapatával dolgozott.

1998-ban vendége volt a "Golden Hit" Nemzetközi Fesztiválnak ( Mogilev , Fehéroroszország ) [58] .

Anatolij Poperecsnij és Alekszandr Morozov együttműködésének eredménye a CD Dreamer (2002).

Részt vett egy jótékonysági koncerten: „Helló, barátom!” Nyikolaj Tretyakov költő emlékének szentelve (2004.03.16., Minszk) [59] .

Az olyan zeneszerzőkkel való együttműködés eredményeként, mint Borisz Emelyanov, Vjacseszlav Dobrynin, Igor Mateta, Vjacseszlav Malezhik és költők - Simon Osiashvili, Larisa Rubalskaya, Victoria Vetrova - új dalok jelentek meg a repertoárban. A legjobbakat a „Kicsókolom a tenyeredet” (2002), a Grand collection (2003), a „Túl a fehér folyón” (2006) lemezekre gyűjtötték össze.

2009 óta Evdokimov az Orosz Föderáció állampolgára [14] . Koncert előadóként lép fel. 2012-ben felvette a "Return to Autumn" című albumot, amely a "Two Colors" című népszerű ukrán dalt tartalmazza.

Csoportjának zenészével, Artur Hacsaturovval együtt írta a „My Love Song” (2016) verseket, Grigorij Shilo írta a zenét [60] .

Ukrán kulturális kontextus

1995 márciusi napjaiban Evdokimov a második "Szlavutics románcok" fesztivál vendége és zsűritagja volt [61] .

2000-ben részt vett a "Cholom Tobi, ősi Kortsyuunk!" kulturális és művészeti fesztiválon. [62] . 2009-ben Ivan Kupala eljött honfitársaihoz az ünnepre [63] .

Résztvevője az "Ukrán Tavasz Szentpéterváron" ukrán zenei és kulturális fesztiválnak [64] [65] , amelyet évente (2006 óta) az Ukrán Kulturális Autonómia és a "Business Club" Ukrajna-St. Pétervár "".

Rendszeres résztvevője a Korets városában megrendezett "Zöld fürdő a nyári időszakban" népművészeti fesztiválnak [66] .

Szülőfalujában Koriszt az ukrán életet bemutató múzeumot hozott létre [67] .

Személyes élet

Az első feleség Nina, a házasság kevesebb mint egy hónapig tartott.

  • Fiú - Alekszej (született 1970), akiről az énekes sok évvel később tanult.

A második feleség Allah. Minszkben él.

  • Lánya - Galina.

A harmadik feleség Irina Krapivnitskaya, közgazdász. 1990 óta együtt, 2018-ban a pár legalizálta a kapcsolatot [68] .

Tiszteletbeli címek

  • 1980. április 17. - A Belorusz SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletével "A Belorusz SSR Tiszteletbeli Művésze " kitüntető címet kapta [17].
  • 1987. július 13. - A Fehérorosz SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletével megkapta a " Belorusz SSR Népművésze " kitüntető címet [17].
  • 2006. február 15. - Az Orosz Föderáció elnökének rendelete alapján "Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze " kitüntető címet kapta [69]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 [1] Archiválva : 2015. november 27. a Wayback Machine Belarusian Encyclopedia-ban. T. 6. - Mn., 1998. 397. o.
  2. ↑ 1 2 [Az Enciklopédia aranyalapja. Zene. A Musical Encyclopedic Dictionary 1990-es reprint kiadása. - M.: Nagy Orosz Enciklopédia, 2003. 674 p. beteg. - 189. o. ISBN 5-82270-254-4 . UDC-78(03), BBC 85.3ya2 M89.]
  3. ↑ 1 2 3 Yaroslav Evdokimov művész mesélt az OG-nak a gyökereiről . Archív példány 2015. május 3-án kelt a Wayback Machine regionális újságban , 2013. november 12.
  4. ↑ Az ottani Rivnoyban az embereket azonnal biliárdozni rohanták. Site m. Rivne. Archiválva : 2015. december 22. a Wayback Machine -nél  (ukr.)
  5. ↑ 1 2 3 4 Yaroslav Evdokimov hivatalos honlapja A Wayback Machine 2015. november 19-i archív példánya
  6. ↑ [2] 2014. július 17-i archív másolat a Wayback Machine -n A Rivne régióban Yaroslav Jevdokimov fehérorosz népművész édesanyja állandó tartózkodási bizonyítványt kapott.
  7. ↑ Rendelés futár. - 2007. - július 12. - 7. o.
  8. ↑ Erokhin R. „Lehet, hogy nagyon szeretnek? ..” / Fehérorosz gondolat. - 1991. - 11. szám 6 p. - 53. o
  9. ↑ Kasabova G. I. Az időről, Norilszkről, magamról ... 9. könyv - M .: PoliMedia, 2007. - 608 p. — P. 539. ISBN 978-5-89180-054-0 .BBK 84-4 [3] Archiválva : 2012. március 10. a Wayback Machine -nél
  10. ↑ [4] Archivált 2014. július 14-én a Wayback Machine Our Alumni oldalán.
  11. ↑ Astapenka A. Song - geta praise / Aleg Astapenka // Maladost. - 1987. - 9. sz. - S. 166-167
  12. ↑ [5] Archív másolat 2015. szeptember 24-én a Wayback Machine -nél YAROSLAV YEVDOKIMOV: BESZÉLJ OROSZT, ÉNEL BELORUSSZIAT
  13. ↑ 1 2 [6] Archiválva : 2015. július 5. a Wayback Machine -nél, Yaroslav Evdokimov. Minden valóra válik
  14. ↑ 1 2 3 4 Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2016. április 27. Az eredetiből archiválva : 2016. május 3..   Jaroszlav Evdokimov helye
  15. ↑ 1 2 Zagorodny G. Yaroslav Evdokimov. Szovjet popénekesek [Szöveg]: [cikkgyűjtemény]. M.: Művészet, 1992. 3. szám / ösz. M. V. Uszpenszkaja. - 1992. 304 p. :beteg.; 20 lásd ISBN 5210024814 . - 153. o
  16. ↑ 1 2 Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2015. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.   Jaroszlav Evdokimov helye
  17. ↑ 1 2 3 4 5 [7] Archiválva : 2015. április 2. a Wayback Machine Belarusian Encyclopedia-ban. T. 6. - Mn., 1998. 397. o.
  18. ↑ Astapenka A. Song - geta praise // Maladost. - 1987. - 9. sz. - S. 165-170, 167.
  19. ↑ Muranov L. B. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. november 24. Az eredetiből archiválva : 2015. november 25.. 
  20. ↑ Történelem | A Fehérorosz Köztársaság Védelmi Minisztériumának katonai információs portálja . Hozzáférés dátuma: 2015. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. február 1..
  21. ↑ 1 2 3 [8] Archiválva : 2015. április 2. a Wayback Machine Belarusian Encyclopedia-ban. T. 6. - Mn., 1998. 397. o.
  22. ↑ 1 2 [Zagorodniy G. Yaroslav Evdokimov. Szovjet popénekesek [Szöveg]: [cikkgyűjtemény]. M.: Művészet, 1992. 3. szám / ösz. M. V. Uszpenszkaja. - 1992. 304 p. :beteg.; 20 lásd ISBN 5210024814 . - 154. o.]
  23. ↑ Yaroslav Evdokimov művész mesélt az OG-nak gyökereiről // Regionális újság, 2013. november 12 .. Letöltve: 2014. július 11. Az eredetiből archiválva : 2015. május 3.
  24. ↑ [9] Archivált 2022. április 2-án a Wayback Machine Vladimir Buchelnél . Zeneszerző. Tanár. Tudós
  25. ↑ Yaroslav Evdokimov oldala 2015. november 19-i archív másolat a Wayback Machine -n
  26. ↑ Yaroslav Evdokimov - Minden valóra válik . Hozzáférés dátuma: 2015. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. július 5.
  27. ↑ Yaroslav Evdokimov: Az aljasságra azonnal és dühvel reagálok . Letöltve: 2015. június 10. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17..
  28. ↑ Memóriamező | Katonai dalok letöltése - A háború éveinek dalai - Dalok a háborúról (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19. 
  29. ↑ A sors megjelölt
  30. ↑ Zagorodny G. Yaroslav Evdokimov. Szovjet popénekesek [Szöveg]: [cikkgyűjtemény]. M.: Művészet, 1992. 3. szám / ösz. M. V. Uszpenszkaja. - 1992. 304 p. :beteg.; 20 lásd ISBN 5210024814 . - 157. o
  31. ↑ [Zagorodny G. In search of his song // Neman. - 1990. - 1. sz. - S. 171-173, S. 172]
  32. ↑ Astapenka A. Song - geta praise // Maladost. - 1987. - 9. sz. - S. 165-170, p. 168
  33. ↑ 1 2 Yaroslav Evdokimov, énekes, az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze, Fehéroroszország népi művésze: „Ha eszembe jut a gyerekkorom, el akarok menni enni egyet” Archív másolat 2015. november 19-én a Wayback Machine Plakátról, 2013.12.16
  34. ↑ Tágabb kör program . Letöltve: 2016. április 24. Az eredetiből archiválva : 2020. január 8..
  35. ↑ Hadd beszéljenek. A "Wider Circle" körül  (nem elérhető link)
  36. ↑ "Tágabb kör" körül . Letöltve: 2016. április 24. Az eredetiből archiválva : 2017. március 12.
  37. ↑ Oktatási intézmény "Minszki Állami Zenei Főiskola. M. I. Glinka " (elérhetetlen link) . Letöltve: 2020. január 24. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 9.. 
  38. ↑ Tisztelt Öregdiákok . Hozzáférés dátuma: 2015. július 30. Az eredetiből archiválva : 2015. július 20.
  39. ↑ Evdokimov Yaroslav Oleksandrovich - Enciklopédia a kortárs ukránokról . Hozzáférés időpontja: 2015. október 15. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.
  40. ↑ Minszki Állami Zenei Főiskola im. M. Glinka. Ciklus jutalék "Spiv" . Letöltve: 2015. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 20..
  41. ↑ Murzich Adam Osmanovich . Letöltve: 2015. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.
  42. ↑ Tuzin.fm Archivált : 2015. november 19. a Wayback Machine -nél . Top 100
  43. ↑ Zagorodny G. Yaroslav Evdokimov. Szovjet popénekesek [Szöveg]: [cikkgyűjtemény]. M.: Művészet, 1992. 3. szám / ösz. M. V. Uszpenszkaja. - 1992. 304 p. :beteg.; 20 lásd ISBN 5210024814 . — S. 164
  44. ↑ [Zagorodny G. Yaroslav Evdokimov. Szovjet popénekesek [Szöveg]: [cikkgyűjtemény]. M.: Művészet, 1992. 3. szám / ösz. M. V. Uszpenszkaja. - 1992. 304 p. :beteg.; 20 lásd ISBN 5210024814 . - 156. o.]
  45. ↑ Zagorodny G. Yaroslav Evdokimov. Szovjet popénekesek [Szöveg]: [cikkgyűjtemény]. M.: Művészet, 1992. 3. szám / ösz. M. V. Uszpenszkaja. - 1992. 304 p. :beteg.; 20 lásd ISBN 5210024814 . — S. 162
  46. ↑ Jaroszlav Evdokimov - ÁlmodozóYouTube logó 
  47. ↑ Neman. A Fehérorosz Írószövetség irodalmi és művészeti magazinja. - 1990. - 1. sz . Letöltve: 2022. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  48. ↑ Tubina S. A csillag anyja - spivak Yaroslav Evdokimov, Rivne szülötte - Anastasia Ocheretovich. / Svitlana Tubina // Visti Rivne. - 2009. - 23 lime. - S. 1, 13.
  49. ↑ Zagorodny G. Yaroslav Evdokimov. Szovjet popénekesek [Szöveg]: [cikkgyűjtemény]. M.: Művészet, 1992. 3. szám / ösz. M. V. Uszpenszkaja. - 1992. 304 p. :beteg.; 20 lásd ISBN 5210024814 . - 163. o
  50. ↑ Astapenka A. Song - geta praise / A. Astapenka // Maladost. - 1987. - 9. sz. - S. 165-170, p. 170
  51. ↑ Nova Cheremshina. Az ukrán színpad története . Letöltve: 2016. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 20.
  52. ↑ Hívjon . Hozzáférés dátuma: 2015. december 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 27.
  53. ↑ [10] Fesztiválarchívum
  54. ↑ Evdokimov Yaroslav - Ne tépd az inged (Vitalij Okorokov zeneszerző dalai) (1994) (320 kbps) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. július 12. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. 
  55. ↑ Shlyk F. Yaroslav Evdokimovra emlékeznek Bobruiskban // Nar. gáz. - 1999. - 3 piros. - 6. o
  56. ↑ [11] Archiválva : 2015. november 21., a Wayback Machine National Book Chamber of Belarus
  57. ↑ [Jaroszlav Evdokimov: „A májusi keringőnek köszönhetően vettem egy lakást” // Telenedelya. - 2008. - június 7.]
  58. ↑ „Aranysláger Mogilevben” nemzetközi fesztivál . Letöltve: 2014. július 11. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15.
  59. ↑ Szia barátom! // Köztársaság. - 2004. - március 4
  60. ↑ Yaroslav Evdokimov hivatalos oldala . Letöltve: 2015. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. november 23..
  61. ↑ [12] 2015. április 2-án kelt archív másolat a Wayback Machine -n // "A hét tükre. Ukrajna" 11. szám, 1995. március 17..
  62. ↑ Tobi, ősi város!  (elérhetetlen link) Vilna Rivne honlapja
  63. ↑ Hírek Archív másolat 2015. április 2-án a Rivne Interdistrict Water Governance Department of Wayback Machine webhelyén, 2009.07.14.
  64. ↑ [13] Archív másolat , 2015. november 21-én a Wayback Machine for Culture of St. Petersburgnál.
  65. ↑ [14] Archiválva : 2015. szeptember 23. a Dipinfo Wayback Machine -nél . Információs Ügynökség
  66. ↑ Zöld fürdő nyáron esett ... 2015. április 2-i archív példány a "Castle Hill" moszkvai újság Wayback Machine Site oldalán, 27. szám (2011.09.07.)
  67. ↑ Jaroszlav Evdokimov úgy gondolta, hogy Szamarában csak ukránok élnek . Letöltve: 2015. november 20. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  68. ↑ Jaroszlav Evdokimov személyes élete: felesége Irina Krapivnitskaya . wellnesso.ru _ Letöltve: 2021. július 15. Az eredetiből archiválva : 2021. július 15.
  69. ↑ [15] 2016. szeptember 20-i archív másolat az Orosz Föderáció elnökének 2006. február 15-i Wayback Machine rendeletéről, az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről szóló 120. sz.
  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák