| epizód a Star Trek: The Original Series | |
| Az ördög a sötétben | |
| Epizód száma | 25 |
|---|---|
| Epizód kódja | 26 |
| remastering | 2006 |
| Bemutató | 1967. március 9 |
| Forgatókönyvírók | Gene L. Kuhn |
| TV rendező | Joseph Pevney |
| Év | 2267 |
| csillag dátum | 3196,1 |
| Az epizódok listája | |
| Előző | " A paradicsom ezen oldala " |
| Következő | " Kegyes küldetés " |
A " The Devil in the Dark" a Star Trek című amerikai tudományos-fantasztikus televíziós sorozat első évadának huszonötödik epizódja, amelyet először 1967. március 9-én mutattak be az NBC -n. [1] William Shatner szerint ez a kedvenc epizódja az eredeti sorozatból.
Ebben az epizódban először jelenik meg Dr. McCoy hívószava : "Orvos vagyok, nem...".
A 3196.1-es csillagdátumon a James Tiberius Kirk parancsnoksága alatt álló Enterprise szövetségi csillaghajó megérkezik a Janus VI bolygó egy régi szárazföldi kolóniájára, ahol az emberek az értékes pergiumot bányászják. A hajót a bolygóra küldik, hogy kivizsgálják több mint 50 haláleset körülményeit. A holttesteket elszenesedve találták meg, de pontosabban a maradványok egy ismeretlen maró anyagban voltak, amely még fémeket is korrodál. Kirk, Spock főtiszt és McCoy főorvos leszáll a kolóniára, hogy kivizsgálják.
Ott találkozik velük Vanderberg főmérnök, aki elmondja a halálesetek körülményeit. Az íróasztalán az emberek észrevesznek egy gyönyörű gömb alakú tárgyat, de Vanderberg szerint ez csak egy csecsebecse, amiből több ezer van az alsóbb szinteken. Kicsit később egy másik telepes meghalt egy ismeretlen lény támadásában, amely ezúttal elérte a felső szinteket és ellopta az állomás életfenntartásához szükséges keringető szivattyút. Scott főmérnök leszáll az Enterprise-ról, és megépít egy ideiglenes szivattyút, amely elmondása szerint legfeljebb 48 órát fog kitartani, utána az állomás összes személyzetét evakuálni kell a hajóra. Spock azt a merész feltételezést fogalmazza meg, hogy a lényt nem lehet megtalálni a hagyományos keresési módszerekkel, csak azért, mert ez az életforma eltérhet a széntől . Feltételezi, hogy ez a tudomány számára ismeretlen faj szilícium alapú, és szilárd kőzetekben képes mozogni, akár egy ember a levegőben. Dr. McCoy azonban úgy véli, hogy egy ilyen életforma létezése lehetetlen.
A leszállócsoport tovább elméletezik. Úgy vélik, hogy a gyarmatosítók fézereinek ereje nem elegendő ennek a lénynek a megöléséhez. A hajóról erősebb 2-es típusú fázisokat szállítanak nekik, amelyek teljesítménye teljes teljesítményre van állítva. Hamarosan a sok alagút egyikében Kirk és Spock egy szokatlan külsejű lénnyel találkoznak, amely feléjük halad. Kilőnek két fázist, de nem ölik meg, hanem csak megsebesítik a lényt, ami aztán elbújik a sziklában. Meglepő módon ez az életforma valóban át tud haladni a kövön, és tökéletesen sima alakú alagutakat hagy maga után. Spock beállítja a trikordert, hogy megkeresse a szilícium életformát, és csak egy lényt észlel száz mérföldes körzetben. Az első tiszt szerint ez azt jelentheti, hogy ez az egyén az utolsó a maga nemében, és egyszerűen megölni a tudomány elleni bűncselekmény lenne. Kirk éppen ellenkezőleg, el akarja pusztítani azt, aki ötven embert ölt meg. Scotty szivattyúja meghibásodik és meghibásodik, és az állomás azonnali evakuálásba kezd, de néhányan hátramaradnak, hogy megtalálják az ellopott szivattyút és megöljék a lényt. Spock és Kirk elérik azt a pontot, ahol az alagút ketté válik, de számításaik szerint ezek az ágak hamarosan ismét egy helyiségbe fognak összefolyni. El vannak választva.
Kirk több tucat ugyanazt a golyót találja, mint amit Vanderberg irodájában látott. Hirtelen megjelenik egy sebesült lény, és Kirk felé indul. A kapitány nem lő, hanem egyszerűen egy phaser-t céloz az idegenre, ami után a lény megáll. Kirk kapcsolatba lép Spockkal, aki azt tanácsolja a kapitánynak, hogy azonnal támadjon. Kirk, látva a nagy sebet a lény oldalán, nem tudja csak úgy megölni. Hamarosan Spock érkezik oda, aki a vulkáni elmék egyesítő technikáját alkalmazva megérti, hogy az idegen elviselhetetlen fájdalmakat szenved, sőt, haláltusán van. Spock megtudja, hogy a lény neve Horta. Mivel az elmék egyesülése kétirányú folyamat, Horta is kap némi információt a Vulkántól. A kövön a „NO KILL I” feliratot égeti. Az emberek nem értik, mire gondolt Horta: „Ne ölj meg” vagy „Nem öllek meg”. Kirk felhívja McCoyt, és elmondja neki, hogy a beteg az orvosra vár. A kiérkező orvos rémülten jegyzi meg, hogy "orvos, nem kőműves", de a kapitány megparancsolja, hogy próbáljon meg bármilyen módon segíteni Hortán. Spock ismét egyesíti gondolatait Hortával, és megtudja, hogy minden ötvenezer évben az egész faj kihal, de csak egy egyed marad, aki őrzi a tojásokat, és később a kikelt babák anyja lesz. Az emberek megtudják, hogy Horta csak azért kezdett gyilkolni, mert a telepesek tömegesen elpusztították a tojásait. Horta rájön, hogy az emberek segíteni próbálnak, és Spockon keresztül elmondja neki, hol van a pumpa.
Ebben az időben Vanderberg és a bányászok, akiket korábban az őrök visszatartottak, berontottak a szobába, és meglátták Hortát. Kirk leállítja a gyilkosságra kész embereket, elmondja nekik a támadások okát és ad egy pumpát. A kapitány úgy véli, hogy ez a faj valójában intelligens és békés. Az emberek nem nyúlhattak a kis hortokhoz, és számos alagutat készítettek, megkönnyítve a bányászok dolgát. Egy ilyen kilátás tetszik Vanderbergnek, és egyetért Kirkkel. Spock ezt továbbítja Hortának, aki beleegyezik. Dr. McCoy pedig büszkén számol be arról, hogy hőbetont használt kötszerként.
Amint a hajó elhagyja a pályát, Vanderberg rádióval jelzi, hogy a tojások már elkezdtek kikelni, és sok új pergium-lerakódást fedeztek fel. Azt mondja, a Hortok nem olyan rosszak, ha megszokja a kinézetüket. Spock megjegyzi, hogy Hortának ugyanez volt a véleménye a humanoidokról .
Horta szerepét Prochazka János kaszkadőr és akrobata játszotta, aki a jelmezmodellt is tervezte. Ígéretet kapott, hogy öltönyt bérel, ha valami szokatlant tehet. Jin Kun a stúdióban végzett próbabemutató után meggyőződött az öltöny hatékonyságáról [2] .
William Shatner emlékirataiban ezt az epizódot nevezte a legkedveltebbnek az "Eredeti sorozatban". Ennek a sorozatnak a forgatása során a színész édesapja meghalt, de Shatner ragaszkodott a forgatás folytatásához, érezte a forgatócsoport támogatását a nehéz időkben [3] .
Ebben az epizódban jelenik meg először Dr. McCoy hívószava: "Orvos vagyok, nem...!" Ebben az esetben a sor a következő: „Orvos vagyok, nem kőműves!” – mondta McCoy, amikor Kirk megparancsolta neki, hogy gyógyítsa meg Hortát.
Zack Handlen ( The A.V. Club ) az epizódot "A"-val adta, klasszikusnak nevezve. Megjegyezte Kirk, Spock és McCoy jól megírt karaktereit is [4] .
2016-ban a The Hollywood Reporter az epizódot a 27. legjobb televíziós epizódnak minősítette az összes Star Trek televíziós sorozat közül, beleértve az élőszereplős és animációs sorozatokat is, de nem számítva a filmeket [5] .
| A Star Trek: Az eredeti sorozat 1. évada | |
|---|---|
| |