Ház a vízesés felett

Látás
ház a vízesés felett
Vízesés

ház a vízesés felett
39°54′22″ s. SH. 79°28′05″ ny e.
Ország  USA
Elhelyezkedés Uniontown szomszédságában, Pennsylvania
Építészeti stílus organikus építészet
Építészmérnök Frank Lloyd Wright
Az alapítás dátuma 1936
Építkezés 1936-1939  év _ _
Állapot Az Egyesült Államok nemzeti történelmi nevezetessége
Anyag vasbeton , természetes kő
Weboldal fallingwater.org

Vízesés ház elrendezése
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"House over the waterfall" ( eng.  Fallingwater  - lit. Falling water ; másik neve: angol  Kaufmann Residence  - Kaufman Residence ) - egy vidéki ház, amelyet Frank Lloyd Wright amerikai építész épített 1936-1939 -ben Pennsylvania délnyugati részén , 80 kilométerre délkeletre Pittsburgh városa - a "Bear Creek" ( angolul Bear Run )  nevű festői területen , Mill Run ( angolul Mill Run ) és Ohiopyle ( angolul Ohiopyle ) falvak között található [1] .    

A ház nevét az magyarázza, hogy egy kis vízesés fölött áll . Röviddel elkészülte után a ház az organikus építészet etalonjaként és kirakataként szerzett hírnevet . A "House over the Falls" már 1966 -ban , kevesebb mint 30 évvel létrehozása után megszerezte az Egyesült Államok nemzeti történelmi nevezetességének státuszát [2] . 1991- ben az American Institute of Architects tagjai "a nemzeti építészet legjobb és felülmúlhatatlan munkájának" nevezték . 

Történelem

A 20. század elején Frank Lloyd Wright volt az Egyesült Államok egyik legdivatosabb és legsikeresebb építésze, akinek számos projektjét sikerült megvalósítania, amelyek többsége az akkoriban igen innovatív építészeti megoldásokat tartalmazott. Az 1930-as évekre azonban nyoma sem volt korábbi népszerűségének - Frank Lloyd Wrightnak gyakorlatilag nem voltak nagy megrendelései. Pénzügyi helyzetének javítása érdekében Wright művészeti stúdiót nyit otthonában, Taliesin néven» ( angolul  Taliesin ) . Edgar Kaufmann , egy sikeres  pittsburghi üzletember, Edgar Kaufmann fia látogatni kezdi ezt a stúdiót , aki apja tanácsára úgy döntött, építészetet tanul.

Fokozatosan Wright merész építészeti ötletei megragadják Edgar Kaufman Jr.-t, és együtt sikerül rávenniük Kaufman Sr.-t, hogy biztosítson forrásokat az egész város Wright által tervezett modelljének megépítéséhez. Az építkezés befejezése után az elrendezést nyilvános megtekintésre helyezték el a Kaufman család tulajdonában lévő áruházban. Wright gyakori látogatója lesz a Kaufman családi háznak, és hamarosan megbízást kap tőlük, hogy dolgozzanak ki egy projektet vidéki házuk számára.

E célból Kaufmanék megvásároltak egy festői területet a "Bear Creek" ( eng.  Bear Run ) nevű területen, amely egy szilárd sziklás párkány volt, amely a környék fölé magasodott, és mellette egy kis vízesés volt.

1934 novemberében Wright felkereste Bear Creeket, hogy meghatározza a Kaufman vidéki ház építésének konkrét helyszínét. Egy vízeséssel rendelkező helyszín mellett döntött, és úgy döntött, hogy magát a vízesést a leendő otthon szerkezeti részévé teszi. Az építésznek ez a merész ötlete kezdetben elkedvetlenítette az ügyfeleket, de Wright különösen azt mondta: „Azt akarom, hogy élj együtt egy vízeséssel, és ne csak nézz rá. Ennek az életed része kell, hogy legyen ", ennek ellenére sikerült megfertőznie Kaufmanékat ezzel az ötlettel, meggyőzte őket egy ilyen ház felépítésének lehetőségéről, és ami a legfontosabb, hogy teljes biztonságban élhetnek benne.

Wright teljes jóváhagyást kapott a Falls House építésére Kaufmanéktól, és hozzálátott a projekt részletes tervezéséhez. Wright arra törekedett, hogy a ház építése során egyetlen fát se vágjanak ki, minden nagy hegyi szikla a helyén maradjon, és a leendő ház egyszerűen a természeti táj részévé váljon. Megbízta a kiválasztott helyszín részletes tanulmányozását a pennsylvaniai Fayette Engineering Company of Uniontown jövőbeli fejlesztéséhez. A cég teljes topográfiai felmérést készített a helyszínről, bemutatva a táj összes fáját, szikláját és egyéb természeti jellemzőit, és 1935 márciusában Wrightnak átadta az ezen a helyen végzett részletes tudományos kutatásaikat.

Tervezés és kivitelezés

A Waterfall House szerkezeti tervezését maga Wright dolgozta ki két mérnökkel, Mendel Glickmannel és  William Wesley Petersszel együttműködve , akik  korábban a szintén Frank Lloyd Wright által tervezett Johnson Wax Headquarters épület oszlopait tervezték.

A ház előzetes tervét 1935. október 15-én benyújtották Kaufmannak jóváhagyásra, majd Wright ismét felkereste az építkezést, hogy tisztázza az építkezés végső költségbecslését. Később, amikor a ház építése aktív szakaszba lép, Wright nagyon ritkán látogat el az építkezésre, és Robert Moshert , a tanítványát nevezi ki állandó képviselőjének az építkezésen . 

Ugyanezen a területen tervezték kibányászni a leendő ház falainak építéséhez szükséges köveket, amelyre 1935 decemberében újra megnyitottak egy régi kőbányát, amely az építkezéstől nem messze - attól nyugatra - található. Wright a vasbetont választotta a Falls House fő építőanyagának , amellyel korábban soha nem dolgozott.

Wright 1936 márciusában készítette el a végleges tervezetet. Ugyanezen év áprilisában megkezdődtek a főépület építési munkái. A projekt szerint a vízesés feletti Ház szerkezete vasbeton födémekre épült, amelyek különböző szinteken állnak ki a központi tömbből, és különböző irányokba térnek el. Így ezek a padlólapok közvetlenül a vízesés fölött függő teraszokat alkotnak, ami kívülről rendkívül szokatlannak tűnik, és erős benyomást kelt a nézőben. A szikla egy része, amelyen a ház áll, az épület belsejében kötött ki, és Wright belsőépítészeti részletként használta.

Az építkezés megkezdésekor nézeteltérések támadnak Wright, Kaufman és az építési vállalkozó között. Kaufman, akit kétségek gyötörtek Wright vasbeton munkáiban való szakértelmével kapcsolatban, megmutatta egy építőipari cég külső tanácsadó mérnökeinek Wright merészen megtervezett konzolos szerkezetének rajzát. Miután kikérte ezeknek a külső tanácsadó mérnököknek a véleményét a projektjéről, Wright neheztelt Kaufmanra, követelte, hogy az összes vázlatát adják vissza neki, és kijelentette, hogy kilép a projektből. Wrightnak ez az "ultimátuma" hatással volt Kaufmannra, véget vetett minden kétségének Wright építész kompetenciájával kapcsolatban, és a tanácsadó mérnökök jelentését ezt követően a ház kőfalába temették [3] .

1936 júniusában Wright felkeresi az építkezést, és elutasítja a híd kőmunkáit. Ez az elrendezés át lett alakítva. A túlnyúló konzolos padlókhoz Wright és csapata fordított T-gerendákat használt, amelyeket egy monolit betonlapba integráltak. Ez a kialakítás képezte az alsó helyiségek mennyezetét is, és biztosította a nyomásállóságot. Walter Hall építőipari vállalkozó, aki szintén mérnök  , független számításokat végzett, és a földszinti monolit födém további megerősítése mellett érvelt. Wright elutasította ezt az ajánlatot. (Megjegyzés: Míg egyes források szerint ezt a javaslatot maga a kivitelező tette, aki maga duplázta meg az erősítés mennyiségét, mások szerint ezt Kaufman kérésére tették, aki felvette a kapcsolatot tanácsadó mérnökeivel, hogy módosítsa Wright tervét, ill. megduplázta a Wright által meghatározott armatúra mennyiségét ).

Ezenkívül a kivitelező nem betonozta a konzolt enyhén felfelé mutató zsaluzattal (ahogy azt Wright projektje előirányozta – a konzol síkjának tengelyétől való elhajlás és eltérés kompenzálására). Ennek eredményeként a zsaluzat eltávolításakor a konzol jelentősen meghajlott. Wright, aki megtudta, hogy tudta nélkül növelték a betonacél mennyiségét, dühös volt.

Kaufman jóváhagyásával külső tanácsadó mérnökök arra kötelezték a vállalkozót, hogy szereljen fel egy támfalat a nyugati terasz fő tartógerendája alá. Amikor Wright felfedezte ezt a falat a helyszín következő látogatása alkalmával, megkérte a helyszínen tartózkodó képviselőjét, Robert Moshert, hogy rombolja le a tetejét. Amikor Kaufman később bevallotta Wrightnak, hogy ezt helyesli, Wright megmutatta neki, mit csinált Mosher a fallal, és rámutatott, hogy a vasbeton konzolt, támfal nélkül, sikeresen elvégezték az előző hónapban próbaterhelés alatt.

1937 októberében az érintett felek közötti nehézségek és viták ellenére a főház építése befejeződött.

Építési költségek

A főház és a vendégház építése 35 000 dolláros kezdeti költségvetéssel végül 155 000 dollárba került [4] [5] . Ez az összeg a következőképpen alakult: a főépület - 75 ezer dollár, a dekoráció és a belső tér - 22 ezer, a vendégház, a garázs és a cselédház együttesen - 50 ezer dollár. Az építész díja 8 ezer dollárt tett ki.

Az inflációval kiigazítva az 1930-as években építkezésekre költött 155 000 dollár 2009-ben 2,4 millió dollárnak felel meg. Összehasonlításképpen, egy családi ház átlagos költsége Pennsylvaniában az építkezés befejezésekor 3205 dollár volt [6] . A projekt 1930-as évekbeli relatív költségeit azonban pontosabban tükrözi az ezen a területen végzett javítási és helyreállítási munkák költsége – az ilyen munkák bejelentett költsége 2002-ben 11,4 millió dollár volt.

A "Ház a vízesés felett" használatának története

1937 és 1963 között a Falls House-t a Kaufman család rendszeresen vidéki otthonként használta. Ott töltötték a hétvégéket és az ünnepeket. 1963-ban Edgar Kaufman, Jr. adományozta a Falls House-t a Western Pennsylvania Conservancynak .(Nyugat-Pennsylvania Gárda). 1964-ben a házat múzeummá alakították, és megnyitották a nagyközönség előtt. 2008 januárjában a House over the Falls-nak körülbelül hatmillió látogatója volt. Annak ellenére, hogy Pennsylvaniában található (kb. két órányira Pittsburgh -től ), a Falls House (egy helyi promóciós brosúra szerint) jelenleg több mint 150 000 látogatót fogad évente [5] .

Stiláris jellemzők

Wrightnak, a japán építészet szenvedélyes csodálójának sikerült egy olyan tárgyat alkotnia, amely tele van dinamikával, és nagyon jól illeszkedik egy természetes és nagyon festői természeti tájba. Az épület teljesen összeolvad a környező természettel, és a táj részének tekintik, nem pedig valami idegennek. Ebben az alkotásban Wright a külső és belső terek áthatolására összpontosít, szimbolizálva az ember és a természet harmóniáját.

A kortárs japán építész , Tadao Ando különösen így nyilatkozott: „ Úgy  gondolom, hogy Wright a japán építészetben tanulta meg az építészet legfontosabb aspektusát - a térkezelést. Amikor Pennsylvaniában meglátogattam a Falls House-t, azon kaptam magam, hogy hasonlóképpen érzek ezzel a térrel kapcsolatban. De a természet további hangjai is szóltak hozzám ” [7] .

A leghíresebb "Ház a vízesés felett" annak a ténynek köszönhető, hogy egy aktív vízesés - egy hegyi patak ("Bear Creek", a Yokegeini folyó 8 kilométeres mellékfolyója) fölé épült.A ház alsó szintjein átfolyó festői vízeséssé változik a kijáratnál. A nappali kandallója a ház építése során ezen a helyen talált sziklákból épült. Ezek a sziklák szervesen illeszkednek a szoba padlóelemébe, egy lábmagasságú sziklapárkányba, amely az egész nappalin áthalad, szorosan és nyilvánvalóan összekapcsolva a szoba belsejét a környező természettel.

Wright eredetileg azt tervezte, hogy levágja ezt a sziklás párkányt, hogy sík padlót készítsen, de a Kaufman család annyira beleszeretett a belső tér eme természetes részletébe, hogy a családfő azt javasolta, hogy hagyjanak mindent úgy, ahogy a természet maga alkotta. A természetes kőpadlókat csiszolják, míg a nappali kandallóját alkotó sziklák érintetlenek maradnak, olyan benyomást keltve, mintha száraz folyami kövek emelkednének a háborgó hegyi patak felszíne fölé. Az épület mesterséges és természetes elemeinek szerves kombinációja a legapróbb részletekig is kiterjed. Így például ahol az üvegezés találkozik a kőfallal, ott nincs fémkeret - az üveget (és az ablakkeret vízszintes részeit) közvetlenül a falazat mélyedésébe kell beépíteni, így a falazat folytonosságának benyomását keltik. és az ablaküveg jelenlétének természetes természetessége benne.

A nappali konzolos részéből lépcső vezet le közvetlenül az alatta folyó patakba, a főház és a vendégház közötti átmeneti térbe pedig természetesen hegyi víz folyik, ami kellőképpen felhalmozódva kifolyik. A házban lévő hálószobák kicsik, némelyiknek meglehetősen alacsony a mennyezete, ami mintegy azt mondja a ház lakóinak, hogy több időt töltsenek a friss levegőn, és ne bent. A ház kialakítása a legszélesebb üvegezést alkalmazza, sok az üvegezett erkély. A nappaliból a fent említett vízi útra vezető lépcsőházba nagy vízszintes tolóajtókon keresztül lehet feljutni. Az épület főbejárata Wright építészeti nézetei szerint a vízeséstől távol található.

A ház homlokzatainak általános színvilága világos színekkel van kialakítva. A tetőpárkányok alsó felületei világos színekkel vannak festve, ami inkább hangulatossá és világossá tette a felső helyiségeket, mint sötét és komor. A ház sok helyén az üres falak helyett úgynevezett "átlátszó képernyőket" alkalmaztak. Ennek a megoldásnak köszönhetően a szoba bármely pontjáról gyönyörű kilátás nyílik a környező természetre. Az egész ház belső kialakítása hasonló a külsőhöz. A házban szinte nincs vakolat. A kőfalak és a vasbeton túlságosan durva megjelenésének enyhítése érdekében a faburkolatot aktívan használják a belső térben. Wright nem állt meg egyetlen ház tervezésénél. Vázlatai alapján számos belső elem készült. Például szőnyegek a nappaliba, valamint asztalok, székek és lámpák.

A domboldalon (valamivel a főház fölött) négy férőhelyes garázs, cselédház és vendégház található. Mindezeket az épületeket két évvel később, a fő építkezés befejezése után hozták létre. Építésük során ugyanazokat az anyagokat használták fel, mint a főépületben. Így ezek a késői épületek külső (és belső) megjelenésükkel teljes mértékben kombinálódnak a főházzal.

A vendégház egyik fénypontja a medence, melyből kicsordulva közvetlenül a folyóba folyik a víz. Miután a Falls House-t a nyilvánosság számára adományozták, a négy garázsrészből hármat egy kis múzeummá alakítottak. Edgar Kaufman Jr. maga tervezte ennek a múzeumnak a belső terét, a "House over the Falls" általános tervezési stílusa alapján.

Javítási munkák

A "Ház a vízesés felett" egy nagyon merész és innovatív, az akkori időkre való formában épült. A kiálló vasbeton konzolos erkélyek képezték a szerkezet alapját. Ezekkel a konzolokkal a működés kezdetétől fogva problémák voltak. A konzolok betonozása során a kivitelező hibásan szerelte össze a zsaluzatot. Ennek eredményeként, amint a zsaluzatot eltávolították, a vasbeton konzolok elkezdtek eltérni tervezett helyzetüktől. Idővel ez az eltérés tovább nőtt, és végül elérte a körülbelül 18 centimétert (4,57 méteres konzolhosszúság mellett).

1995-ben a Western Pennsylvania Conservancy tanulmányt készített a Falls House szerkezeti integritásával kapcsolatban. A szerkezetmérnökök elemezték a vasbeton konzolok elmozdulását eredeti helyzetükből. Ehhez az elemzéshez részletes fluoroszkópos vizsgálatot végeztek a konzolokon. A vizsgálat során kiderült, hogy a kivitelező önkényesen (a szilárdság növelése érdekében) erősítést adott a konzolba, ezzel megváltoztatva a Wright építész által kidolgozott eredeti betonozási tervet. De amint ugyanaz a tanulmány feltárta, Wright maga is hibát követett el a tervezés során, mivel a konzolok tervezésében nem fektetett kellő szilárdságot - még azután sem, hogy a vállalkozó önkényesen megerősítette a konzolokat, a konzolok nem voltak elég erősek. Egy részletes tanulmány egyértelműen kimutatta, hogy mind a beton, mind a vasbeton konzolok vasalása kezdetben nagyon közel volt a kritikus állapothoz (szilárdsági jellemzőik szempontjából).

Ennek a helyzetnek a korrigálása érdekében az építőmérnökök úgy döntöttek, hogy a konzolok alá ideiglenes tartógerendákat szerelnek be, ami 1997 -ben meg is történt [8] .

2002 -ben a konzolok kialakítása megerősödött. A ház falaiba betontömböket építettek, melyeken keresztül nagyszilárdságú acélkábeleket vezettek át. A kábelek másik vége a vasbeton konzol felső részébe (ami a helyiség padlója volt) keresztlécekre került rögzítésre. Ezt követően emelők segítségével megfeszítették a kábeleket. Így az immár kellő alátámasztással rendelkező megereszkedett konzolokkal járó konstrukciós hiba teljesen megszűnt, és a tervezési tengelytől való eltérésük megszűnt. Az építtetők mesterségbeli tudásának köszönhetően ezek a javítások vizuálisan nem befolyásolták a vízesés feletti Ház külső és belső dekorációját.

A "Ház a vízesés fölött" működésében egy másik, meglehetősen kézzelfogható probléma a mindig nedves környezetben képződő penészgomba megjelenése volt, amely a közvetlenül a vízesés felett álló házban mindig túlsúlyban van. Kaufman Sr. szembesült azzal, hogy a házban folyamatosan szivárogtak, és az ilyen helyeken penészesedésekkel szembesült, a vízesés feletti házat „ hétvödrös  épületnek ” nevezte, és a háznak becenevet adott: „Felszálló penész” [9] . Emellett a tetőelemek alatt is felgyűlt a kondenzvíz, amelyek megfosztották a megfelelő vízszigeteléstől és szigeteléstől [10] . A Western Pennsylvania Conservancy, amelynek a Falls House-t adományozták, intenzív programot dolgozott ki és fogadott el ennek az építészeti helyszínnek a megőrzésére és helyreállítására. 1988 óta a Falls House műszaki állapotát egy New York-i nagy mérnöki és építőipari cég folyamatosan felügyeli .

Ennek az építőipari cégnek a szakemberei, miután megismerkedtek az összes kezdeti építési és műszaki dokumentációval, valamint tanulmányozták az összes későbbi építési jelentést mind az egész ház, mind annak egyes részei állapotáról, kidolgoztak egy projektet az egész ház javítására. tető, az eredeti acél üvegezési elemek helyreállításának projektje, a megsemmisült vasbeton elemek és falazott falak rekonstrukciós projektje. A mérnökök a belső terek általános állapotát is elemezték. Az elemzés eredményeként a helyreállítási munkákhoz az eredetinek leginkább megfelelő építőanyagokat választották ki, az eredetihez közeli beton és vakolat helyreállítási módszereket dolgoztak ki, valamint új betonvédőbevonatot fejlesztettek ki.

Hírnév

Wright remekművét „kétségtelenül a modern Amerika, ha nem a világ leghíresebb otthonának” nevezték [11] [12] . Az amerikai Time magazin szinte közvetlenül az építkezés befejezése után a "Ház a vízesés felett"-t "Wright legszebb alkotásának" nevezte [13] . Egy másik amerikai magazin, a Smithsonian felvette a The Falls House-t a "28 hely, amit érdemes meglátogatni, mielőtt meghalsz" listájára [14] . 2007 -ben az épület a huszonkilencedik helyen szerepelt Amerika kedvenc építészete listáján .

Miután az ismert amerikai író, Henry Lewis a vezető amerikai magazinok oldalain mesélt az olvasóknak a "Ház a vízesés felett"-ről , ez a hely kultikussá vált. Az ország minden részéről özönlöttek ide a látogatók . Köztük volt az akkori évek számos híressége: Albert Einstein , Ingrid Bergman , William Randolph Hearst , Marlene Dietrich [15] .

Ennek a csodálatos épületnek a híre még az Egyesült Államok elnökét is elérte  - Franklin Roosevelt [15] . Az elnök elfoglaltsága ellenére is tudott időt találni arra, hogy saját szemével lássa ezt az építészeti csodát. Roosevelt elnök tiszteletére a Kaufman család csodálatos tűzijátékot rendezett a vízesés fölött . Az elnök látogatása pozitív szerepet játszott a "House over the Falls" hírnevében – mára ennek a helynek a látogatása a jó ízlés és a felsőbbrendűekhez tartozás jelévé vált [15] .

Virtuális túra

2012 januárjában a Planet Architecture virtuális túrát indított a piacon a Falls House-ban iPhone és iPad alkalmazásként [16] [ 17] . Az alkalmazás ára 9,99 dollár az iPad -verziónál és 4,99 dollár az iPhone -nál [16 ] .

Lásd még

Irodalom

Jegyzetek

  1. Lépjen kapcsolatba velünk . www.fallingwater.org. Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.
  2. Fallingwater  . _ Nemzeti történelmi nevezetességek összefoglaló listája. Nemzeti Park Szolgálat. Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.
  3. McCarter, Robert (2002). Fallingwater Aid (az építészet részleteiben) . Phaidon Press. ISBN 0-7148-4213-3 . 12. oldal.
  4. McCarter, Robert. "Fallingwater Aid (az építészet részleteiben)" . - Phaidon Press, 2002. - P. 59. - ISBN 0-7148-4213-3 .
  5. 1 2 Plushnick-Masti, Ramit "Az új Wright-ház Nyugat-Pa.-ban befejezi a munka hármasságát  " . Associated Press (2007. szeptember 27.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.
  6. ↑ Lakástáblák történelmi összeírása  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . US Census Bureau (2012. június 6.). Letöltve: 2017. november 27. Az eredetiből archiválva : 2017. október 29.
  7. "Tadao Ando, ​​1995 díjazott: Életrajz"  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . A Hyatt Alapítvány (1995). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 23.
  8. Silman, Robert; Matteo, John. "Javítás és utólagos felszerelés: a zuhanó víz leesik?"  (angol) . Struktúra Magazin (2001. július 1.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.
  9. Márka, Stewart. Hogyan tanulnak az épületek: mi történik megépítésük után ? - 1995. - ISBN 0-14-013996-6 .
  10. Pamela Jerome, Norman Weiss, Hazel Ephron. "Fallingwater 2. rész: Anyagmegőrzési erőfeszítések Frank Lloyd Wright remekművénél" . - Association for Preservation Technology International (APT), 2006.
  11. Frank Lloyd Wright Fallingwater - Ezra Stoller - Google Könyvek . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  12. Építészeti és mérnöki bravúrok enciklopédiája. ABC-CLIO, 2001. 3. kiadás. 115. oldal.
  13. "Usonian Architech  " . Time magazin (1938.01.17.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.
  14. "Smithsonian Magazin - Utazás - A Smithsonian Life List  " . Smithsonian magazin (2008. január). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.
  15. 1 2 3 "Frank Lloyd Wright: Fallingwater House" . novosibdom.ru. Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.
  16. 1 2 "A Fallingwater virtuális körutat ad ki mobileszközökhöz  " . Western Pennsylvania Conservancy (2012. február 8.). Letöltve: 2012. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28..
  17. "Frank Lloyd Wright - Fallingwater mobilalkalmazás"  (angol)  (lefelé mutató link) . www.planetarchitecture.com (2012. január). Letöltve: 2012. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28..

Linkek